Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Comentari :: pobles i cultures vs poder i estats
un Poeta llamado Bush
05 oct 2003
Laura Bush a la vuelta de su viaje oficial a Europa ,se encontró este poema de su maridito George.
Cuando volvió Laura Bush de su Viaje oficial a Europa se encontró este poema de su marido dándole la bienvenida.Ayer lo leyó en público emocionada ante una Reunión de Libreros en el Congreso.(Hay que tener valor...)
Ahí va esa perla (traducida,aunque en inglés es aun peor y además rima ...los comentarios son míos...y van entre paréntesis)

"Las Rosas son Rojas"

(como la sangre iraquí)

"Las violetas azules"

(como la camisa de tu amiguito Aznar)

"Oh !mi bulto en la cama
cuánto te he echado de menos"

(se supone que el bulto es...su mujer)

"Yo me estoy poniendo más azul
viendo como te besa ese chico
francés encantador"

(se refiere a Chirac,...ojalá le pusiera los cuernos al yanqui )

"Los perros y el gato tambien te
echan de menos"

(estan deseando que os pireis )

"Barney está todavía enfadado
porque lo has dejado
y se comió tu zapato"

(¡qué tierno!como Hitler y su perro!)

""La distancia,mi amada
ha sido una barrera tan grande"

(como el Muro de Sharon,¿no?)

"La próxima vez que quieras
una aventura,sólo aterriza
en un portaaviones."

(y bombardea un poco,verás que diver !)

Quien crea que esto es una broma ,le remito a la crónica desde Nueva York en "el Mundo",5-10-03

Comentaris

Re: un Poeta llamado Bush
05 oct 2003
Que arte tiene y que humano es él...

Como se nota que quiere a su mujer..

Las Rosas son Rojas
Las violetas azules
Oh !mi bulto en la cama
cuánto te he echado de menos
Yo me estoy poniendo más azul
viendo como te besa ese chico
francés encantador
Los perros y el gato tambien te
echan de menos
Barney está todavía enfadado
porque lo has dejado
y se comió tu zapato
La distancia,mi amada
ha sido una barrera tan grande
La próxima vez que quieras
una aventura,sólo aterriza
en un portaaviones

..Na si los opurtunistas, ladrones, criminales, criminales de guerra etc.. tb tienen sentimientos y todo, y estan enamorados no andan mal follados como dice la gente. Por que claro ye muy facil criticar..
EL poema me ha llegado...
Re: un Poeta llamado Bush
07 oct 2003
A mi los ¿poemas? de ese tipo me dan ganas de vomitar.Y su "esposa"tambien.
Nunca Mais.
Karmen
Sindicat