Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Octubre»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
        01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Accions per a Avui
12:00
19:00

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: altres temes
15 Mayo Elizondo (Na), manifestacion anti especulacion (adesion)
02 mai 2021
15-05-2021.mp3
15-05-2021.mp3 (1,23 MiB)
Contra el macro proyecto especulativo en Arozteguia (Nafarroa, euskal herria)
El proyecto contempla la rehabilitación del Palacio de Arozteguia que se convertirá en
un hotel de marca internacional con 135 habitaciones, un restaurante de alta cocina y
centro termal y de tratamiento terapéutico, un campo de golf de nueve hoyos (par 72,
a doble vuelta), una escuela de golf y una escuela de jardinería, y una urbanización de
226 viviendas de lujo, todo ello en un espacio de 448.650,40 metros cuadrados.
Esto abomino capitalista se quiere construir en un medio ambiente natural que
comprende una relación única entre los seres vivientes y no vivientes que allí viven: las
plantas, los y las habitantes, los animales, el agua, la tierra, el aire, el fuego y su
simbiótica relación. Relación que se desarrolla en la lengua propia, el euskera y en sus
usos y costumbres: decisiones colectivas, apoyo mutuo, comunidad que proviene de lo
común. Una relación paritaria y de común acuerdo. Querer construir una urbanización
de casas de lujo y un campo de golf donde no hay agua suficiente es de una temeridad
absoluta, es romper esta relación que ha existido por decenas, centenares, miles de
años.
Los lugares naturales están desapareciendo, los pocos lugares que quedan son
sometidos a la lógica del beneficio, beneficio que se traduce en dinero, claro está, para
los de siempre. Ellos lo llaman progreso, pero lo que no dicen es que ese progreso es
para las empresas que explotan los recursos naturales y, las migajas que dan para
repartirse: puestos de trabajo, terrenos que se venden por pocos euros nunca
compensaran las hordas de turistas dispuestos a arañar y terminar de acabar con la
poca naturaleza que quede. Así pues beneficio y progreso van de la mano, son el verbo
hecho carne, el primer motor del mundo, o al menos eso es lo que nos quieren hacer
creer los patrones del cemento, los dueños del dinero. Y quien está en contra de ese
credo está en contra del progreso. Y lo peor de todo no es que haya gente ávida de
dinero sino que haya quien se lo crea.
EL turismo, bien lo sabe quien lo padece, va en contra de la sostenibilidad, el turismo
de masa simplemente destruye cualquier ambiente natural. Ahora que tanto se habla
de sostenibilidad y de transición ecológica, una propuesta de especulación anti
naturaleza como la de Aroztegui simplemente es impracticable.
Por todo ello, por la defensa de la poca naturaleza que nos queda, por nuestro
presente y futuro, nos vemos en Elizondo el 15 de mayo, a las 17.30 horas en la Plaza
de los Fueros.

AMA LURRA DEFENDA DEZAGUN
MANIFESTACION 15 DE MAYO, A LAS 17.30 EN ELIZONDO

Colectivo Garraxi Irratia, Altsasu.



Euskera

Aroztegiako espekulazio makro proiektuaren kontra (Nafarroa,
Euskal Herria)
Proiektuaren arabera, Aroztegia jauregia zaharberrituko da. 135 logela
dituen nazioarteko markako hotela izango da, sukalde handiko jatetxea,
bainuetxea eta tratamendu terapeutikoko zentroa, bederatzi zuloko golf-
zelaia (72. parea, bi bueltan), golf-eskola eta lorezaintza-eskola, eta
luxuzko 226 etxebizitzako urbanizazioa, 448.650,40 metro koadroko
espazio batean.
Abomino kapitalista hori ingurune natural batean eraiki nahi da, bertan
bizi diren izaki bizidun eta bizigabeen arteko harreman bakar batean:
landareak, biztanleak, animaliak, ura, lurra, airea, sua eta haien arteko
harreman sinbiotikoa. Norberaren hizkuntzan, euskaraz eta haren
erabilera eta ohituretan garatzen den harremana: erabaki kolektiboak,
elkarrekiko laguntza, komunetik datorren komunitatea. Harreman
paritario eta adostua. Luxuzko etxeen urbanizazio bat eta behar adina ur
ez duen golf zelai bat eraiki nahi izatea erabateko ausarkeria da, dozenaka,
ehunka, milaka urtetan izan den harreman hori haustea.
Leku naturalak desagertzen ari dira, geratzen diren leku gutxi horiek
onuraren logikaren mende daude, eta onura hori dirua da, jakina,
betikoentzat. Haiek aurrerapena deitzen diote, baina ez dute esaten
aurrerapen hori baliabide naturalak ustiatzen dituzten enpresentzat dela,
eta banatzeko ematen dituzten apurrak: lanpostuak, euro gutxiren truke
saltzen diren lursailak, ez dituzte inoiz konpentsatuko harramutzeko eta
geratzen den natura urriarekin amaitzeko prest dauden turista-sortak.
Horrela, bada, etekina eta aurrerapena eskutik doaz, haragiz egindako
aditza da, munduko lehen motorra, edo horixe sinetsarazi nahi digute
zementuaren ereduek, diruaren jabeek.
Kredo horren aurka dagoena aurrerapenaren aurka dago. Eta okerrena ez
da dirua gainezka duten pertsonak egotea, beste edozeinek sinestea
baizik.
Turismoa, pairatzen duenak ondo daki, jasangarritasunaren aurka doa,
masa-turismoak edozein giro natural suntsitzen dakar. Iraunkortasunaz
eta trantsizio ekologikoaz hainbeste hitz egiten den honetan, naturaren
aurkako espekulazio-proposamen bat, Aroztegikoa bezalakoa, ezinezkoa
da.
Horregatik guztiagatik, gure orainagatik eta etorkizunagatik, Elizondon
izango gara maiatzaren 15ean, 17:30ean, Foruen Plazan.

AMA LURRA DEFENDA DEZAGUN
MANIFESTAZIOA MAIATZAREN 15ean, 17:30tan, ELIZONDON.

Garraxi-Irratia kolektiboa



P.D. Enviamos una cuña para las radios llamando a la manifestacion en Elizondo (en euskera).

This work is in the public domain

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more