"¡Eso es todo amigos!" Por CJ Hopkins, vía Off-Guardian

Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/

Warning: error_log(/srv/www/indymedia.org/barcelona/site.tree/private/log/dadaphp.log): failed to open stream: S’ha denegat el permís in /srv/www/indymedia.org/barcelona/site.tree/public/imc_classes/imc_FunctionLibrary.inc on line 494

Warning: error_log(/srv/www/indymedia.org/barcelona/site.tree/private/log/dadaphp.log): failed to open stream: S’ha denegat el permís in /srv/www/indymedia.org/barcelona/site.tree/public/imc_classes/imc_FunctionLibrary.inc on line 494


Notícies :: globalització neoliberal : corrupció i poder : mitjans i manipulació
"¡Eso es todo amigos!" Por CJ Hopkins, vía Off-Guardian
per .	28 gen 2021
La lectura que hace el dramaturgo y satírico político estadounidense CJ Hopkins de los montajes del 6 y 20 de enero en los EEUU es muy diferente a la de las explicaciones reformistas que hemos venido padeciendo durante estos meses:

--- Traducción automática al castellano (más abajo el original en inglés) --- Como solían decir al final de todas esas locas caricaturas de Looney Tunes, ¡eso es todo, amigos! El espectáculo ha terminado. Hitler, literalmente ruso-activo, la última gran amenaza para la democracia occidental, el monstruo de Mar-a-Lago, Trumpzilla, Trumpenstein, el ayatolá de Orange Shinola, finalmente ha sido humillado y abandonado Washington por las fuerzas heroicas de la “Resistencia” de GloboCap, con un poco de ayuda del ejército estadounidense. Todo fue exactamente según el guión . Bueno… OK, no exactamente al guión. A pesar de cuatro años de advertencias nefastas por parte de los medios corporativos, la comunidad de inteligencia, las celebridades de Hollywood, el Partido Demócrata, falsos antifascistas, falsos expertos de izquierda y casi todos los liberales completamente engañados y obsesionados con Trump con una conexión a Internet, hubo sin el “fuego del Reichstag” hitleriano, sin boogaloo, sin la Segunda Guerra Civil, sin golpe de estado, sin levantamiento de la supremacía blanca. Nada. El hombre simplemente se subió a un helicóptero y fue trasladado a su centro turístico de Florida. Lo sé, probablemente estás pensando ... "¡Guau, qué vergüenza para la 'Resistencia' de GloboCap, ser expuesto como un grupo de propagandistas neo-goebbelsianos y absolutamente descarados, mentirosos e idiotas histéricos, y demás!" Y, en cualquier otra versión de la realidad, tendrías razón ... pero no en esta. No, en esta realidad, "¡La democracia ha prevalecido !" Sí, fue tocar e ir allí por un tiempo, ya que no había garantía de que la Comunidad de Inteligencia, el complejo militar-industrial, los gobiernos occidentales, los medios corporativos, las corporaciones supranacionales, los oligarcas de Internet y prácticamente todos los demás componentes del mundo global. El imperio capitalista podría evitar que un ex presentador de un programa de juegos sin ningún poder político real se apoderara del mundo entero. Aún así, el fracaso de Trump de convertirse en Hitler completo, o incluso medio Hitler, fue algo incómodo. Quiero decir, no se puede azotar a millones de personas en un frenesí de miedo y odio de cuatro años hacia un presidente payaso de culo claramente impotente, y retratarlo como un activo de la inteligencia rusa, y el Hijo de Hitler, y todo el resto de y luego dejar el acto frío y reírse en sus caras. Eso los dejaría sintiéndose como unos idiotas que acababan de pasar los últimos cuatro años de sus vidas siendo engañados y manipulados emocionalmente, o como miembros de una secta, o algo así. Afortunadamente, para GloboCap, este no fue un problema importante. Todo lo que tenían que hacer era producir una simulación barata de "Trump convirtiéndose en Hitler completo". Ni siquiera tenía que ser convincente. Solo necesitaban un evento semi-dramático para conectar con la narrativa oficial, algo que podrían llamar "un intento de golpe", "una insurrección", "un ataque", etc., y sobre lo que millones de liberales crédulos podrían gritar histéricamente en La Internet. El “asalto al Capitolio” funcionó. Hicieron un ensayo general en Berlín en agosto pasado , y luego dieron la actuación real en el Capitolio (esta vez fue por todo el dinero, así que siguieron adelante y mataron a un par de personas). No fue muy difícil de lograr. Todo lo que tenían que hacer, tanto en Berlín como en DC, era permitir que un pequeño grupo marginal de manifestantes enojados obtuviera acceso al edificio, filmarlo y luego lanzar la narrativa del “intento de golpe”. No importaba en absoluto que los "terroristas domésticos" (tanto en Berlín como en Washington) fueran una turba completamente desorganizada y desarmada que representaba una amenaza absolutamente nula de "dar un golpe de estado" y "derrocar al gobierno". Tampoco hizo la menor diferencia que Trump en realidad no "incitara" a la mafia (sí, pasé por la agonía de leer cada palabra de su discurso, que era la palabra habitual ensalada de principio a fin). Estamos hablando de propaganda aquí, no de realidad. El llamado “asalto violento del Capitolio” preparó el escenario para el evento principal, que fue la demostración de fuerza que todos acabamos de presenciar. Alguien (no estoy del todo claro quién) ordenó el ingreso de las tropas , decenas de miles de ellas, cerró Washington, erigió vallas, colocó barricadas y puestos de control militares y ocupó el distrito gubernamental. Se parecía a cualquier otra ocupación militar estadounidense posterior al “cambio de régimen”, porque eso es lo que era, que era precisamente el punto. Como he estado repitiendo durante ... bueno, durante más de cuatro años, siempre iba a terminar de esta manera, con GloboCap haciendo un ejemplo de Trump y recordando a todos quién está realmente a cargo. Mire, seamos claros sobre estos últimos cuatro años, porque hay todo tipo de teorías locas circulando (sin mencionar la narrativa oficial de GloboCap), pero lo que realmente sucedió es bastante simple. Aquí está la historia completa, tan concisa como puedo. En 2016, el pueblo estadounidense, enfermo hasta las agallas del capitalismo global y su ideología cada vez más opresiva, eligió a un payaso narcisista no autorizado para el cargo más alto del país. Hicieron esto por una variedad de razones, pero sobre todo fue un gran "jódete" para el establecimiento. Fue un acto de rebelión contra un gobierno que saben que es propiedad de corporaciones supranacionales y oligarcas irresponsables que los detestan abiertamente. Fue un acto de rebelión contra un sistema de gobierno sobre el que saben que no tienen influencia y sobre el que no van a tener ninguna influencia. Fue un acto de rebelión contra el capitalismo global, el sistema hegemónico global sin oposición que ha dominado el mundo durante los últimos treinta años ... ya sea que se dieran cuenta de contra qué se estaban rebelando o no. Este acto de rebelión ocurrió inmediatamente después del Brexit (otro acto de rebelión similar) y en el contexto del auge de diversos movimientos "populistas" en todo el mundo. Cuando Trump ganó en 2016, las clases dominantes capitalistas globales se dieron cuenta de que tenían un problema grave ... una rebelión "populista" en el corazón del imperio. Entonces suspendieron la Guerra Global contra el Terrorismo y lanzaron la Guerra contra el Populismo . El objetivo final de la Guerra contra el Populismo fue neutralizar esta rebelión “populista” y recordarle al público quién está realmente dirigiendo las cosas. Piense en la era de Trump como un motín carcelario. En cualquier prisión de máxima seguridad, los presos saben que no pueden escapar, pero definitivamente pueden armar un pequeño infierno de vez en cuando, lo que suelen hacer cuando están realmente cansados de ser abusados y abandonados por los guardias de la prisión. La mayoría de los disturbios en las cárceles pierden fuerza por sí solos, pero si se prolongan demasiado o se vuelven demasiado feos, las autoridades penales suelen responder disparando a algunos prisioneros (generalmente los cabecillas) y recordando a los reclusos que están en una prisión . y que los dueños de la prisión tienen armas, mientras que tienen cuchillos hechos con cucharas y cepillos de dientes. Esto, básicamente, es lo que acabamos de experimentar. Las clases dominantes capitalistas globales nos acaban de recordar quién está realmente a cargo, a quién responde el ejército estadounidense y con qué rapidez pueden quitar la fachada de la democracia y el estado de derecho. Nos lo han recordado durante los últimos diez meses, poniéndonos bajo arresto domiciliario, golpeándonos y deteniéndonos por no seguir órdenes, por no llevar máscaras, por dar paseos sin permiso, por tener la audacia de protestar contra sus decretos, por impugnar. su propaganda oficial, sobre el virus, los resultados de las elecciones, etc. Nos están recordando actualmente al censurar la disidencia y denunciar a cualquiera que consideren una amenaza para sus narrativas e ideología oficiales. En otras palabras, GloboCap nos está dando una lección. No sé cuánto más claro podrían hacerlo. Acaban de instalar a un nuevo presidente títere, que ni siquiera puede simular agudeza mental, en una ceremonia cerrada y vigilada por militares a la que no se permitió asistir a nadie, excepto a algunos miembros de las clases dominantes. Obtuvieron un epígono de Albert Speer para convertir el Mall (donde el público normalmente se reúne) en un " campo de banderas " que simboliza la "unidad". Incluso hicieron lo del " Lichtdom " nazi . Para recalcar el punto, hicieron que Lady Gaga se vistiera como un personaje de Los Juegos del Hambre con un broche de “Sinsajo” y cantara el Himno Nacional. Transmiten este espectáculo al mundo entero. Y la lección aún no ha terminado ... no terminará por un tiempo. La "Guerra contra el populismo" simplemente se transformará en la "Nueva guerra normal contra el terrorismo doméstico", que se convertirá en un escenario más de la "Guerra global contra el terrorismo", que ha estado en pausa y que ahora se reanudará. Como he señalado repetidamente durante los últimos cuatro años, parece que nos encaminamos hacia un futuro distópico en el que esencialmente habrá dos clases de personas: (a) "normales" (es decir, aquellos que se ajustan a la ideología capitalista global y decretos); y (b) los "extremistas" (es decir, los que no lo hacen). No importará en absoluto qué tipo de "extremistas" sean estos "extremistas" ... extremistas fundamentalistas religiosos, extremistas islámicos, extremistas cristianos, extremistas de derecha, extremistas de izquierda, supremacistas blancos o extremistas nacionalistas negros, negacionistas de virus , anti-vacunas, teóricos de la conspiración, anti-enmascaradores, transfobianos recalcitrantes, anti-transhumanistas, resistentes a los pronombres, oposicionistas desafiantes, o lo que sea… los nombres realmente no importan. El punto es conformarse o ser etiquetado como "extremista", "terrorista doméstico" o algún otro tipo de "persona antisocial" o "desviado social" o " amenaza potencial para la salud pública ". No pretendo conocer todos los detalles, pero una cosa parece muy clara. No vamos a volver a como eran las cosas. GloboCap nos ha estado explicando esto, una y otra vez, durante casi un año. No podrían haberlo hecho más explícito. Cuando nos advirtieron que nos preparáramos porque se acercaba una “ Nueva Normalidad ”, lo decían en serio. Y ahora ... bueno ... aquí está. ------- Original en inglés: That’s All Folks! CJ Hopkins (Photo by Stephanie Keith/Getty Images) As they used to say at the end of all those wacky Looney Tunes cartoons, that’s all folks! The show is over. Literal Russian-Asset Hitler, the Latest Greatest Threat to Western Democracy, the Monster of Mar-a-Lago, Trumpzilla, Trumpenstein, the Ayatollah of Orange Shinola, has finally been humiliated and given the bum-rush out of Washington by the heroic forces of the GloboCap “Resistance,” with a little help from the US military. The whole thing went exactly to script. Well … OK, not quite exactly to script. Despite four years of dire warnings by the corporate media, the Intelligence Community, Hollywood celebrities, the Democratic Party, faux anti-fascists, fake-Left pundits, and pretty much every utterly deluded, Trump-obsessed liberal with an Internet connection, there was no Hitlerian “Reichstag Fire,” no Boogaloo, no Civil War II, no coup, no white-supremacist uprising. Nothing. The man simply got on a chopper and was flown away to his Florida resort. I know, you’re probably thinking … “Wow, how embarrassing for the GloboCap ‘Resistance,’ being exposed as a bunch of utterly shameless, neo-Goebbelsian propagandists, and liars, and hysterical idiots, and such!” And, in any other version of reality, you’d have a point … but not in this one. No, in this reality, “Democracy Has Prevailed!” Yes, it was touch and go there for a while, as there was no guarantee that the Intelligence Community, the military-industrial complex, Western governments, the corporate media, supranational corporations, Internet oligarchs, and virtually every other component of the global-capitalist empire could keep one former game show host with no real political power whatsoever from taking over the entire world. Still, Trump’s failure to go full-Hitler, or even half-Hitler, was somewhat awkward. I mean, you can’t whip millions of people into a four-year frenzy of fear and hatred of a clearly powerless ass-clown president, and portray him as a Russian Intelligence asset, and the Son of Hitler, and all the rest of it, and then just drop the act cold and laugh in their faces. That would leave them feeling like total morons who had just spent the last four years of their lives being lied to and emotionally manipulated, or like members of a cult, or something. Fortunately, for GloboCap, this was not a major problem. All they had to do was produce a cheap simulation of “Trump going full-Hitler.” It didn’t even have to be convincing. They just needed a semi-dramatic event to plug into the official narrative, something they could call “an attempted coup,” “an insurrection,” “an attack,” and so on, and which millions of credulous liberals could hysterically shriek about on the Internet. The “Storming of the Capitol” did the trick. They held a dress rehearsal in Berlin last August, and then gave the real performance in the Capitol Building (this time it was for all the money, so they went ahead and got a couple people killed). It wasn’t very hard to pull off. All they actually had to do, in both Berlin and DC, was allow a small fringe group of angry protesters to gain access to the building, film it, and then pump out the “attempted coup” narrative. It made no difference whatsoever that the “domestic terrorists” (in both Berlin and Washington) were a completely unorganized, unarmed mob that posed absolutely zero threat of “staging a coup” and “overthrowing the government.” It also made not the slightest difference that Trump didn’t actually “incite” the mob (yes, I put myself through the agony of reading every word of his speech, which was the usual word salad from start to finish). We’re talking propaganda here, not reality. The so-called “Violent Storming of the Capitol” set the stage for the main event, which was the show of force we have all just witnessed. Someone (I’m not entirely clear who) ordered in the troops, tens of thousands of them, locked down Washington, erected fences, set up roadblocks and military checkpoints, and otherwise occupied the government district. It looked like any other US-military post-“regime-change” occupation, because that’s what it was, which was precisely the point. As I have been repeating for … well, for over four years now, it was always going to end this way, with GloboCap making an example of Trump and reminding everyone who is really in charge. Look, let’s be clear about these last four years, because there are all kinds of crazy theories going around (not to mention the official GloboCap narrative), but what actually happened is pretty simple. Here’s the whole story, as concise as I can make it. Back in 2016, the American people, sick to the gills of global capitalism and its increasingly oppressive woke ideology, elected an unauthorized, narcissistic ass-clown to the highest office in the land. They did this for a variety of reasons, but mostly it was just a big “fuck you” to the establishment. It was an act of rebellion against a government which they know is owned by unaccountable, supranational corporations and oligarchs who openly detest them. It was an act of rebellion against a system of government they know they have no influence over, and are not going to have any influence over. It was an act of rebellion against global capitalism, the unopposed, global-hegemonic system which has dominated the world for the last thirty years … whether they realized what they were rebelling against or not. This act of rebellion happened on the heels of Brexit (another such act of rebellion) and in the context of the rise of assorted “populist” movements all throughout the world. When Trump actually won in 2016, the global capitalist ruling classes realized they had a serious problem … a “populist” rebellion in the heart of the empire. So they suspended the Global War on Terror and launched the War on Populism. The ultimate objective of the War on Populism was to neutralize this “populist” rebellion and remind the public who is actually running things. Think of the Trump era as a prison riot. In any maximum security prison, the prisoners know they can’t escape, but they can definitely raise a little hell now and then, which they tend to do when they get really tired of being abused and neglected by the prison guards. Most prison riots run out of steam on their own, but if they go on too long or get too ugly, the penal authorities typically respond by shooting a few prisoners (usually the ringleaders), and reminding the inmates that they are in a prison, and that the owners of the prison have guns, whereas they have shivs made out of spoons and toothbrushes. This, basically, is what we’ve just experienced. The global capitalist ruling classes have just reminded us who is really in charge, who the US military answers to, and how quickly they can strip away the facade of democracy and the rule of law. They have reminded us of this for the last ten months, by putting us under house arrest, beating and arresting us for not following orders, for not wearing masks, for taking walks without permission, for having the audacity to protest their decrees, for challenging their official propaganda, about the virus, the election results, etc. They are reminding us currently by censoring dissent, and deplatforming anyone they deem a threat to their official narratives and ideology. In other words, GloboCap is teaching us a lesson. I don’t know how much clearer they could make it. They just installed a new puppet president, who can’t even simulate mental acuity, in a locked-down, military-guarded ceremony which no one was allowed to attend, except for a few members of the ruling classes. They got some epigone of Albert Speer to convert the Mall (where the public normally gathers) into a “field of flags” symbolizing “unity.” They even did the Nazi “Lichtdom” thing. To hammer the point home, they got Lady Gaga to dress up as a Hunger Games character with a “Mockingjay” brooch and sing the National Anthem. They broadcast this spectacle to the entire world. And the lesson isn’t quite over yet … it won’t be over for a while. The “War on Populism” will simply morph into the “New Normal War on Domestic Terror,” which will become one more theater in the “Global War on Terror,” which has been on hiatus, and which will now resume. As I have pointed out repeatedly over the past four years, we appear to be headed toward a dystopian future in which there will essentially be two classes of people: (a) “normals” (i.e., those who conform to global-capitalist ideology and decrees); and (b) the “extremists” (i.e., those who don’t). It will make no difference whatsoever what type of “extremists” these “extremists” are … religious-fundamentalist extremists, Islamic extremists, Christian extremists, right-wing extremists, left-wing extremists, white-supremacist or Black-nationalist extremists, virus deniers, anti-vaxxers, conspiracy theorists, anti-maskers, recalcitrant transphobians, anti-transhumanists, pronoun resisters, defiant oppositionalists, or whatever … the names don’t really matter. The point is, conform or be labelled an “extremist,” a “domestic terrorist,” or some other type of “antisocial person” or “social deviant,” or “potential threat to public health.” I don’t claim to know every detail, but one thing seems abundantly clear. We are not going back to the way things were. GloboCap has been explaining this to us, over and over, for almost a year. They couldn’t have made it any more explicit. When they warned us to get ready because a “New Normal” was coming, they meant it. And now … well … here it is.
Mira també: https://off-guardian.org/2021/01/27/thats-all-folks/ https://consentfactory.org/
This work is in the public domain

Comentaris

Re: "¡Eso es todo amigos!" Por CJ Hopkins, vía Off-Guardian
per BOD garymascall@yahoo.co.uk	29 gen 2021
Si us ha agradat, això us agradarà. 15 curtmetratges de ciència ficció sobre o situació, reunits. Garantit Millenial Friendly. Fins i tot una breu atenció no se sentirà intimidada. https://www.youtube.com/watch?v=ZHCHgfJtukk