|
|
|
Notícies :: criminalització i repressió |
|
Italia: conjunto de audiencia preliminares de operación prometeo, un informe y algunas reflexiones – 14 de junio de 2020
|
|
per anarquia.info
Correu-e: ratacrata ARROBA riseup.net (no verificat!) |
15 jun 2020
|
|
FUENTE DE INFORMACIÓN: https://anarquia.info/italia-conjunto-de-audiencia-preliminares-de-opera/ |
El 21 de mayo de 2019, los Carabinieri del Ros, liderados por los fiscales Piero Basilone y Alberto Nobili del grupo antiterrorista de Milán, comenzaron la operación Prometeo que condujo al arresto de Natascia, Robert y Beppe acusados de 280 (ataque con el objetivo de terrorismo) en relación con el envío de algunas cartas bombas a Roberto Sparagna y Antonio Rinaudo, fiscales involucrados durante años en la represión contra cualquiera que luche contra este mundo de jaulas y abusos, y a Santi Consolo, ex director del Departamento de Administración de Prisiones, responsable de hacer las cárceles verdaderos lugares de tortura.
Durante meses, lxs tres compañerxs fueron arrojadxs a diferentes prisiones de la península, ubicados en secciones donde normalmente no habrían tenido que quedarse, como el AS2 islámico de Sassari y Rossano, el AS3 de Piacenza y la sección protegida de Pavía.
El 2 de diciembre de 2019, Robert, prisionero en el Sassari AS2, fue liberado de la prisión sin ninguna medida de precaución, y la decisión vino del tribunal de revisión después de que la casación en octubre canceló la ordenanza GIP por falta de «indicaciones serias de culpa». La apelación por casación había sido solicitada para él y por Beppe, desafortunadamente la de Beppe sería rechazada. Después de una semana, el fiscal celoso se opuso a la liberación de Robert presentando una apelación en casación, pero todo fue rechazado y declarado inadmisible.
A mediados de febrero se cerraron las investigaciones y se rechazaron las repetidas solicitudes de arresto domiciliario para Beppe y Natascia.
Después de más de un año desde los arrestos, la audiencia preliminar se fijó para el 22 de junio a las 10 de la mañana en el tribunal de Milán. Con la excusa del COVID, y sobre todo el tipo de delito impugnado, sin duda habría tenido lugar por videoconferencia, si no hubiera sido que las aulas destinadas a la conexión remota no son aptas para su uso debido al incendio que a finales de marzo destruyó varias aulas del palacio de justicia . Entonces, Natascia y Beppe pueden estar presentes en la sala del tribunal, pero la audiencia será a puerta cerrada.
Durante todo el encarcelamiento, la furia del estado se materializó con la arrogancia del fiscal de Milán, y en particular del fiscal Basilone, conocido por años de investigaciones en las que intentó encerrar a compañeros por años en prisión, desde los juicios por varias ocupaciones, los enfrentamientos por el desalojo del antiguo cuem en 2013, la investigación por devastación y saqueo después de la procesión sin exposición de 2015, hasta la operación Prometeo.
En esta última investigación, la omnipotencia inquisitorial de Basilone se caracterizó por las constantes solicitudes de traslado de lxs compañerxs encarceladxs, a fin de no hacerlxs entrar en contacto con personas de ideas afines con la excusa de una «posible evidencia de contaminación». Las transferencias a Sassari, Rossano, Piacenza y Pavía fueron solicitadas por él mismo, quien luego le dio carta blanca a la administración de la prisión para probar nuevos experimentos en la prisión (a pesar de que el mismo principio del DAP de homogeneidad entre los prisioneros) mezclando componentes contradictorios y confinando a Beppe en la sección de los protegidos de Pavía, donde la mayoría son violadores, infames y colaboradores de la justicia. Además, la queja por correspondencia de 6 meses provocó demoras, desapariciones del correo y dificultades en la comunicación entre los presos y el exterior.
Desde el comienzo de 2019 con las operaciones antianarquistas Scintilla, Renata, Prometeo, con las fuertes condenas resultantes del juicio de Scripta Manent, hasta las últimas dos operaciones, Ritrovo y Bialystock, lxs fiscales retiraron rápidamente del cargo de asociación de 270 bis o 280 para hechos específicos utilizando una mezcla ridícula de supuestos juicios para eliminar esas experiencias de solidaridad entre rebeldes, de acción directa contra el estado y sus secuaces, de luchar contra las prisiones de cualquier forma.
El estado legitima la inmensa violencia que ejerce diariamente sobre las personas y llama «terrorismo» a la determinación de aquellos individuos que tienen el coraje de no quedarse quietos y no ser cómplices de este orden de aniquilación en el que prevalece la ley de la fuerza y del abuso.
No nos preocupa la distinción entre culpable e inocente. Frente a este mundo al revés, reafirmamos nuestra solidaridad con Natascia, Beppe y Robert, con los compañeros y compañeras recientemente arrestadxs en las operaciones de Bialystock y Ritrovo, con todxs aquellxs que aún están encerradxs por las operaciones de los últimos años, y con todxs aquellxs individuxs que continúan luchando sin miedo y con compromiso.
Recordamos las coordenadas para contribuir a los costos legales y penitenciarios de Natascia y Beppe:
– Postepay evolution
intestata a Vanessa Ferrara
n° 5333 1710 9103 5440
IBAN: IT89U3608105138251086351095
– Postepay evolution
intestata a Ilaria Benedetta Pasini
n° 5333 1710 8931 9699
IBAN: IT43K3608105138213368613377
Las direcciones para escribir a Natascia y Beppe
NATASCIA SAVIO
C/O C.C. SAN LAZZARO
STRADA DELLE NOVATE 65
29122 PIACENZA
ITALIA
GIUSEPPE BRUNA
C/O C.C. DI PAVIA
VIA VIGENTINA 85
27100 PAVIA
ITALIA
LIBERTAD PARA NATASCIA Y BEPPE
LIBERTAD PARA TODOS Y TODAS
FUENTE: ROUND ROBIN
TRADUCCIÓN: ANARQUÍA |
Mira també:
https://anarquia.info/italia-conjunto-de-audiencia-preliminares-de-operacion-prometeo-un-informe-y-algunas-reflexiones-14-de-ju
https://roundrobin.info/2020/06/fissazione-delludienza-preliminare-prometeo-un-resoconto-e-qualche-riflessione-14-giugno-2020/
|
This work is in the public domain |
