Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Setembre»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
            01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

No hi ha accions per a avui

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Comenta l'article | Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: altres temes
Comunicado de Amadeu Casellas desde el C.P. Brians I
30 ago 2019


Hace más de un año que Amadeu fue de nuevo apresado provisionalmente y sin fianza, bajo la acusación de un robo con violencia a una joyería.

A Amadeu le hicieron cumplir anteriormente más años de prisión de los que había sido condenado, y aún hoy todavía, ese abuso carcelario no se ha resarcido.

Aquí envía unas palabras desde la prisión catalana de Brians I en Martorell.



Salud compañerxs

Bueno, como algunxs ya sabéis, me encuentro en la cárcel desde el día 5 de Junio del 2018, acusado de un delito de robo con violencia en Sabadell, Barcelona, por el juzgado nº 3 de instrucción de Sabadell.

El día de la detención reventaron la puerta de mi casa, los sicarios del Estado Mossos de Esquadra no encontraron nada de ese supuesto robo de cerca de 300.000 euros, de hecho los sicarios del Estado por lo visto llevaban meses siguiéndome y yo iba de mi casa al trabajo y de vuelta, pocas veces al Bar, entre otras cosas porque no tenía dinero y porque mi madre tiene Alzheimer y no tenía tiempo para mucho más.

El caso es que de nada sirvió que yo estuviera trabajando, de que no encontraran nada y que la propia víctima no me reconoció al principio, tampoco que es un delito tipificado en el código penal con prisión menor, osea como máximo cinco años, tampoco que me deban un montón de años, la jueza me decretó prisión provisional sin fianza, como resultado perdí el trabajo, todos los muebles, ropa, electrodomésticos, coche, etc...

Para poder ir pagando la abogada, entre cuatro amigxs y xxxx están reuniendo dinero para su pago y yo, para variar y como siempre, aquí tirado, pero eso es lo de menos.

En la cárcel que estoy, Brians I, Martorell, ha cambiado pero a peor, todo lo que ganamos con las luchas pasadas se ha perdido, hay módulos en que los carceleros no solo torturan físicamente a los presos con puñetazos y palizas, sino también verbalmente y psicológicamente, de hecho yo he presenciado algunos de estos hechos. La comida es basura, de mala calidad, fría, repetitiva, poca cantidad, en definitiva, una mierda. Los horarios de talleres con los del módulo son incompatibles, por lo que presos de talleres no se pueden duchar, ni comprar economato, por cierto más caro que el mejor de los economatos de todo el territorio. En fin, un centro de exterminio en toda regla, lo que siempre ha sido. De todo lo que está pasando tienen conocimiento la dirección del centro, la dirección general, el Juzgado de Vigilancia, etc, desde hace meses porque yo mismo se lo he escrito, soluciones cero.

Me imagino que muchxs de vosotrxs no tenéis los ánimos para iniciar otra lucha, yo desde que salí en el 2010, no he parado, sí que es cierto que en el último año no estuve muy activo por los problemas familiares y económicos que tenía y tengo, pero soy consciente y más ahora que estoy de nuevo aquí, que la lucha continúa y aquí estoy.

Salud y Anarquía

Amadeu
Día 18-08-2019 Martorell

Para escribirle:
Amadeu Casellas Ramón
C.P. Brians I
08365 Sant Esteve de Sesrovires

http://www.alasbarricadas.org/noticias/node/42057

This work is in the public domain
veure comentaris / afegir comentari ...
La facilitat d'afegir comentaris als articles publicats té com a finalitat el permetre:
  • Aportar més informació sobre l'article (enriquir-lo)
  • Contrastar la seva veracitat
  • Traduir l'article
ATENCIÓ: Els comentaris apareixen publicats amb retard.

Comentaris

Re: Comunicado de Amadeu Casellas desde el C.P. Brians I
02 set 2019 v
[ENGLISH TRANSLATION - SHARE IT!]

It's been more than a year since Amadeu Casellas [an anarchist political prisoner of the spanish State whose hunger strike in 2009, which lasted more than 77 days and which launched powerful demonstrations and solidarity actions throughout the region (*translators note)] was placed into provisional detention without bail, under the accusation of aggravated robbery at a jewelry store.

Amadeu had in the past been made to serve more years in prison than he had been sentenced for, and still today this abuse by the prison system has not yet been compensated.

Here he sends a few words from the catalan prison Brians I in Martorell:

Salud Comrades,

Well then, as some of you already know, I find myself in jail since the 5th of June 2018, accused of the crime of aggravated robbery in Sabadell, in the region of Barcelona, by the first instance court number 3 in Sabadell.

The day of the arrest they broke down the door of my home, the state thugs of the Mossos de Esquadra didn't find anything to do with that supposed robbery of almost 300,000 euros, in fact the thugs of the State apparently spent months following me and I went from home to work and back, a few times to the Bar, because among other things I didn't have money and my mother has Alzheimer's and I didn't have time for much else.

The case is that it didn't help at all that I was working, that they didn't find anything and that the victim themself didn't recognize me in the beginning, and it's not a crime which is penalized with simple imprisonment under the penal code either, meaning a maximum of five years, and its not like they owe me a a load of years either, the judge decreed provisional prison without bail for me, and as a result I lost my job, all my furniture, clothes, appliances, car, etc...

In order to continue paying the lawyer, a few friends and xxxx are putting together some money for it and I, for a change and like always, am left here, but that's the least of it.

The jail which I'm in, Brians I, in Martorell, has changed for the worse, everything which we gained with the struggles of the past has been lost, there are modules in which the jailers not only physically torture the prisoners with punches and beatings, but also verbally and psychologically, in fact I have witnessed some of these deeds. The food is rubbish, of a low quality, cold, repetitive, in small quantity, in short, shit. The workshop hours are incompatible with those of the module, for which the prisoners of the workshops can't shower, nor buy at the commissary, which is surely more expensive than the best of the commissaries in the entire territory. To sum it up, a full-fledged extermination center, which it always has been. Everything that is happening is with the full knowledge of the directors of the center, the general directorate, the Prison Supervision Court, etc, for months because I myself have written to them, with no solution.

I imagine that many of you don't have the spirits to begin another struggle, for me, since I got out in 2010, I have not halted, although it's true that in the last year I wasn't very active because of the family and economic problems which I had and that I have, but I am conscious and even more so since I'm here again, that the struggle continues and I am here.

Salud y Anarquía

Amadeu
18-08-2019, Martorell

If you want to write me:
Amadeu Casellas Ramón
C.P. Brians I
08365 Sant Esteve de Sesrovires
Re: Comunicado de Amadeu Casellas desde el C.P. Brians I
03 set 2019
En la dirección de Amadeu hay un error, la correcta es:
Amadeu Casellas
C.P. Brians I
Carreta de Martorell a Capelades, Km 2,3
08635, Barcelona
Afegeix comentari senzill (apareix amb retard) Supervisar la moderació
Títol (En Minúscula Normal)
Nom El teu correu-e

Comentari

Codificació
Anti-brossa Introdueix el text a la casella:
Per afegir comentaris més detallats, o per carregar fitxers, mira a formulari complert de comentaris.
Sindicat