Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: sense clasificar
[Cast/Eusk] Ante el acoso policial, nuestro apoyo a la juventud revolucionaria vasca
30 jul 2019
x Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión    
[Video] Lxs jóvenes han denunciado amenazas, llamadas telefónicas, seguimientos y peticiones de colaboración.



Castellano

Ante el acoso policial denunciado en comparecencia pública por tres miembros del movimiento juvenil y estudiantil Ver aquí, el Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere hacer llegar su apoyo y solidaridad tanto a estxs jóvenes como a sus compañerxs de militancia.

El acoso, las amenazas, los secuestros y las peticiones de colaboración han sido un procedimiento históricamente utilizado por las fuerzas policiales para condicionar la actitud y la militancia de la juventud comprometida. Estos casos demuestran claramente que la represión no desaparece, sino que modula su intensidad a conveniencia según el momento y el colectivo al que se dirige. Además, las fuerzas policiales son selectivas al aplicar este tipo de represión, tanto como para intentar atemorizar a lxs militantes políticos mientras tratan de no despertar a quienes permanecen en el falso sueño de vivir en una democracia.

Ayer mismo decíamos que somos conscientes de que el tiempo avanza y que, a la vez que se cierra el ciclo anterior, se están creando nuevos espacios de lucha, y que esas ansías de lucha son lo que unen a las generaciones de antes y de ahora. A eso le añadíamos que como consecuencia del ciclo anterior aún hay presxs políticxs a los que les quedan décadas de condena de cárcel por cumplir, y que debido a las luchas de hoy y de mañana se van a seguir generando nuevxs presxs, y cuando no sea cárcel será acoso como el que están sufriendo estxs jóvenes.

Por todas estas razones explicábamos en la lectura publicada ayer mismo que la de la amnistía seguirá siendo una reivindicación imprescindible durante las próximas décadas, y que por ello, al reivindicarla, tendremos como eje la lucha. Luchar es legítimo y necesario para ganar los derechos que como pueblo y como clase se nos niegan. Un fuerte abrazo a los miembros del movimiento juvenil y estudiantil. Luchar merece la pena. Amnistia osoa!

En Euskal Herria, a 28 de julio de 2019.

Euskera

Gazte eta ikasle mugimenduko hiru kidek gaur, agerraldi publiko baten bidez, salatutako jazarpen polizialaren aurrean Ikusi hemen, babesa eta elkartasuna adierazi nahi die Amnistiaren aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak, bai hiru gazte hauei zein haien militantzia kideei ere.

Gazteria konprometituaren jarrera eta militantzia baldintzatzeko indar poliziek Euskal Herrian historikoki erabilitako prozedura izan dira jazarpena, mehatxuak, bahiketak eta kolaborazio eskaerak. Kasu hauek garbi erakusten dute errepresioa ez dela desagertzen, baizik eta bere intentsitatea modulatzen duela une eta kolektibo bakoitzaren aurrean interesatzen zaionaren arabera. Gainera, indar polizialak selektiboak dira errepresio mota hau aplikatzeko orduan, militante politikoak beldurtzen saiatzeko bezainbeste baina demokrazian bizi garenaren amets faltsuan murgilduta daudenak ez esnatzeko asmoz.

Atzo bertan esaten genuen kontziente garela denbora aurrera doala, eta aurreko borroka zikloa ixtearekin batera borroka esparru berriak sortzen ari direla, eta borroka grina hori zela lehenengo eta gaurko belaunaldiak lotzen zituena. Horri gehitzen genion aurreko zikloaren ondorioz oraindik hamarkadetako kartzela zigorrak egiteke dituzten presoak daudela, eta gaurko eta etorkizuneko borroken ondorioz preso berriak sortuko direla ere, eta presoak ez direnean gazte hauek pairatzen ari diren jazarpena izango da.

Arrazoi hauengatik guztiengatik azaltzen genuen atzo bertan plazaratutako irakurketan, amnistia ezinbesteko aldarrikapena izaten jarraituko duela datozen hamarkadetan, eta horregatik berau aldarrikatzean borroka izango dugula ardatz. Borroka egitea zilegi eta beharrezkoa da herri eta klase moduan zapalduta ditugun eskubideak irabazteko. Besarkada estua gazte eta ikasle mugimenduko kideei. Borroka merezi du. Amnistia osoa!

Euskal Herria, 2019ko uztailaren 28a.

compartir

Texto completo en: https://www.lahaine.org/fO4T

This work is in the public domain
Sindicat Terrassa