|
|
|
|
|
Notícies :: antifeixisme |
|
[EE.UU] Will Van Spronsen: anarquista antifascista asesinado en combate 13.07.19
|
|
|
per Will Van |
16 jul 2019
|
|
El luchador anarquista Will Van Spronsen llevó acabo un ataque armado contra el Centro de Detención Noroeste (Northwest Detention Center) en Tacoma, Washington el 13 de Julio de 2019. Este ataque es una acción contra el sistema racista de detención y deportación de migrantes, contra el fascismo y por la libertad e igualdad. Will fue disparado y asesinado por los oficiales de la policía del centro de detención. Rest in power Will. |
|
Articulo de CrimethInc completo sobre la acción de Willem van Spronsen en contra del Centro de Detención del Noroeste en Tacoma: https://crimethinc.com/2019/07/14/sobre-la-accion-de-willem-van-spronsen
Palabras finales de Willem Van Spronsen:
Existe el mal y existe el bien.
Es momento de actuar contra las fuerzas del mal.
El mal dice que una vida vale menos que otra.
El mal dice que el flujo de las mercancías es nuestro propósito aquí.
El mal dice que los campos de concentración para personas consideradas menos importantes son necesarios.
La sirvienta del mal dice que los campos de concentración deberían ser más humanos. Cuidado el centrismo.
Tengo el corazón roto de un padre,
Tengo un cuerpo roto,
Y tengo un aborrecimiento inquebrantable por la injusticia.
Eso es lo que me trae aquí.
Esta es mi oportunidad de intentar hacer la diferencia; sería ingrato esperar una invitación más obvia.
Sigo a tres maestros:
Don Pritts, mi guía espiritual. “Amor sin acción es solo una palabra”.
John Brown, mi guía moral. “¡Lo que se necesita es acción!”.
Emma Goldman, mi guía política. “Si no puedo bailar, no quiero ser parte de tu revolución”.
Soy una cabeza soñadora en las nubes, creo en el amor y la redención.
Creo que vamos a ganar.
Soy alegremente revolucionario. (Todes deberíamos haber leído a Emma Goldman en la escuela en lugar de la tontería que nos dieron de comer, pero estoy divagando). (Todes deberíamos estar mirando las fotos de los héroes de las YPG en caso de que vacilamos y pensemos que nuestros sueños son imposibles, pero vuelvo a divagar. Discúlpenme).
En estos días de fanáticos fascistas que se aprovechan de personas vulnerables en nuestras calles, en nombre del estado o apoyados y defendidos por el estado,
En estos días de campos de detención/concentración altamente rentables y de batallas por la semántica,
En estos días de desesperanza, búsqueda vacía y anhelo vacío,
Vivimos en un visible ascenso del fascismo. (Digo visible, porque aquellos que prestaron atención lo vieron sobrevivir y prosperar bajo la protección del estado durante décadas. [Ver “La otra historia de los Estados Unidos”, de Howard Zinn]). Ahora sigue descaradamente su agenda con la cooperación abierta y total del gobierno. De los gobiernos de todo el mundo.
El fascismo satisface las necesidades del estado y satisface las necesidades de los negocios, y todo a costa tuya. ¿Quién se beneficia? Jeff Bezos, Warren Buffet, Elon Musk, Tim Cook, Bill Gates, Betsy de Vos, George Soros, Donald Trump, ¿debo continuar? Permítanme decirlo otra vez: el beneficio es para los ricos, quienes están muy a gusto con el gobierno (con cualquier gobierno, incluidos los gobiernos “comunistas”), porque son estos los que hacen las reglas que hacen a los ricos más ricos.
Sencillo.
No lo pienses demasiado.
(Los nacionalistas del fondo, ¿ya están prestando atención?)
Cuando era un niño, en la Holanda de posguerra, más tarde en Francia, mi cabeza estaba llena de historias sobre el ascenso del fascismo en los años treinta. Me prometí a mí mismo que no sería una de las personas que se quedaría inmóvil cuando los vecinos sean arrancados de sus hogares y encarcelados por ser percibidos de alguna manera como personas con menos derechos.
Tampoco tienes porqué quemar al bastardo, ¿pero vas a quedarte sin hacer nada?
Esta es la prueba de nuestra creencia fundamental en la libertad y nuestra responsabilidad colectiva.
Este es un llamado a los patriotas, también, a oponerse a esta parodia contra todo lo que ustedes consideran sagrado. Los conozco. Sé que en sus corazones, ven la deshonra en estos campos. También es hora de que usted hagan frente al dinero que atraviesa las cuerdas de cada maldito títere que pretende representarnos.
Soy un hombre que los ama tanto a todes y a esta bola giratoria que voy a cumplir la promesa de mi infancia de ser noble.
Aquí, en estos campos de concentración corporativos con fines de lucro.
Aquí, en Brown y donde hay personas que no se conforman y cubren sus rostros por temor a la policía/migra/Proud Boys/…
Aquí, en un planeta casi agotado por la codicia del mercado.
Soy un pensador de ideas concretas.
Los campos de detención son una abominación.
No voy a quedarme sin hacer nada.
Realmente no debería tener que argumentar nada más que esto.
Dejo a un lado mi corazón roto y me sano de la única manera que sé, siendo útil.
Compartimento eficientemente mi dolor…
Y alegremente realizo esta acción.
(Para aquellos que están agobiados por mis acciones, espero que hagan con esta carga el mejor uso de ella).
A mis camaradas:
Lamento perderme el resto de la revolución.
Gracias por el honor de permitirme vivir a su lado.
Darme espacio para ser útil, para sentir que estaba cumpliendo mis ideales, ha sido el pináculo espiritual de mi vida.
Hacer lo que pueda para ayudar a defender a mi gente preciosa y maravillosa es una experiencia demasiado rica para describirla.
Mis compañerxs trans me han transformado, solidificando mi convicción de que seremos guiados a un futuro soñado por lxs más marginadxs de esta sociedad. Lo he soñado tan claramente que no me arrepiento de no ver cómo resulta. Gracias por traerme tan lejos.
Soy antifascista. Estoy con lxs compañerxs de todo el mundo que actúan desde el amor de la vida en cada acción. Compañerxs que entienden que la libertad significa libertad real para todxs y una vida que valga la pena vivir.
¡A mantener la fe!
¡Todo el poder al pueblo!
Bella ciao.
Audio manifesto: thesuper8.bandcamp.com
No permitan que sus estúpidas agencias gubernamentales gasten dinero “investigando” este caso. Fui radicalizado en la clase de educación cívica a los 13 años cuando nos enseñaron sobre el colegio electoral. Fue en ese momento que decidí que el statu quo podría ser una casa de naipes. La lectura adicional confirmó mis reflexiones. ¡Recomiendo altamente la lectura!
No estoy afiliado a ninguna organización, me he desconectado de cualquier organización que no esté de acuerdo con mi elección de tácticas.
El arma semiautomática que utilicé fue un fusil AR-15 no registrado y de fabricación casera, con seis cargadores. Recomiendo a lxs compañerxs y nuevxs camaradas que se armen. Ahora somos responsables de defender a las personas del estado depredador. Ignora la ley al armarte si tienes el lujo, yo lo hice.
-----------------------------------------------
Olympia, USA: We Are The Fire That Will Melt ICE – Rest In Power Will Van Spronsen
13.07.19: Early this morning around 4am our friend and comrade Will Van Spronsen was shot and killed by the Tacoma police. All we know about what lead up to this comes from the cops, who are notoriously corrupt and unreliable sources for such a narrative. The story that we do have is that Will attempted to set fire to several vehicles, outbuildings and a propane tank outside the Northwest Detention Center in Tacoma which houses hundreds of immigrants awaiting hearings or deportations. He successfully set one vehicle on fire and then exchanged gunfire with Tacoma police officers who fatally shot him. He was pronounced dead on the scene. We find his actions inspiring. The vehicles outside the detention facility are used to forcibly remove people from their homes and deport them, often to situations where they will face severe danger or death. Those vehicles being destroyed is only a start of what is needed. We wish the fires Will set had freed all the inmates and razed the entire Northwest Detention Center to the ground. And we miss our friend and wish from the bottom of our hearts that his action had not ended in his death.
Will Van Spronsen was a long-time anarchist, anti-fascist and a kind, loving person. Here in Olympia some of us remember him as a skilled tarp structure builder from the Occupy encampment in 2011. Others remember him from the protests outside the NWDC last summer where he was accused of lunging at a cop and wrapping his arms around the officer’s neck and shoulders, as the officer was trying to arrest a 17-year-old protester. The very next day when he was released from jail he came right back to the encampment outside the center to support the other protesters. He is also remembered as a patient and thoughtful listener who was always willing to hear people out.
We are grief stricken, inspired and enraged by what occurred early this morning. ICE imprisons, tortures and deports hundreds of thousands of people and the brutality and scale of their harm is only escalating. We need every form of resistance, solidarity and passion to fight against ICE and the borders that they defend. Will gave his life fighting ICE we may never know what specifically was going through his head in the last hours of his life but we know that the NWDC must be destroyed and the prisoners must be freed. We do not need heroes, only friends and comrades. Will was simply a human being, and we wish that he was still with us. It’s doubtless that the cops and the media will attempt to paint him as some sort of monster, but in reality he was a comrade who fought for many years for what he believed in and this morning he was killed doing what he loved; fighting for a better world.
This evening around 8pm roughly 30 anarchists gathered at Percival landing in Olympia WA to remember Will Van Spronsen and to oppose ICE. We held road flares and banners reading “Rest In Power Will Van Spronsen” “Abolish ICE” “RIP Will” “Fire to the Prisons” and “Stop Deportation End Incarceration.” We shared stories and memories of Will with each other, laughed, and cried. Some people split off and plastered downtown Olympia with “Immigrants Welcome” stickers, while others drove circles around downtown flying the “Rest in Power Will” from the back of a truck.
May his memory be a blessing.
Love to those still fighting.
Source: https://anarchistsworldwide.noblogs.org/post/2019/07/14/olympia-usa-we-a/
--------------------------------------------- |
Mira també:
https://anarchistsworldwide.noblogs.org/
https://crimethinc.com/2019/07/14/sobre-la-accion-de-willem-van-spronsen-en-contra-del-centro-de-detencion-del-noroeste-en-taco
|
This work is in the public domain |
Comentaris
|
Re: [EE.UU] Will Van Spronsen: anarquista antifascista asesinado en combate 13.07.19
|
|
per El comunicado traducido |
16 jul 2019
|
Comunicado de Puget Sound Anarchist Traducido
(traducción: La Rebelión de las Palabras)
https://vozcomoarma.noblogs.org/?p=22579
Esta madrugada, alrededor de las 4:00 de la mañana, nuestro amigo y compañero Will Van Spronsen fue tiroteado y asesinado por la policía de Tacoma. Todo lo que sabemos sobre lo que le condujo a esto procede de la policía, que son una fuente notablemente corrupta y nada fidedigna para una narrativa como esa. La historia que si tenemos es que Will intentó prenderle fuego a varios vehículos, dependencias y a un tanque de gas propano en los exteriores del NWDC (Northwest Detention Center, Centro de Detención del Noroeste) en Tacoma, que alberga a cientos de migrantes esperando audiencias o deportaciones. Consiguió prender fuego a un vehiculo y luego intercambió disparos con agentes de policía de Tacoma que le hirieron fatalmente.* Fue declarado muerto en la misma escena. Encontramos sus acciones inspiradoras. Los vehículos fuera de las instalaciones de detención son usados para sacar a personas de sus casas a la fuerza y deportarlas, a menudo a situaciones donde afrontarán un grave peligro o la muerte. Esos vehículos siendo destruidos son solo un comienzo de lo que es necesario hacer. Desearíamos que los fuegos que Will prendió hubiesen liberado a todes les prisioneres y arrasado el Northwest Detention Center hasta los cimientos. Y echamos de menos a nuestro amigo y desearíamos desde lo más profundo de nuestros corazones que su acción no hubiese terminado con su muerte.
Will Van Spronsen fue un anarquista de larga trayectoria, antifascista y una persona amable y adorable. Aquí en Olympia algunes de nosotres le recordamos como un habilidoso constructor de estructuras de lona en las acampadas del movimiento Occupy en 2011. Otres le recuerdan por las protestas fuera del NWDC el verano pasado cuando fue acusado de arremeter contra un policía y tratar de inmovilizarlo con sus brazos en el cuello y los hombros, ya que el madero estaba intentando arrestar a un manifestante de 17 años. Al día siguiente, en cuanto fue liberado de la cárcel, volvió a la acampada en el exterior del centro para seguir apoyando a les otres manifestantes. También es recordado como un oyente paciente y pensativo, que siempre estaba dispuesto a escuchar a les demás.
Estamos afligides, inspirades y rabioses por lo que ocurrió esta mañana. ICE encarcela, tortura y deporta a cientos de miles de personas, y la brutalidad y la magnitud de su daño solo está aumentando. Necesitamos toda forma de resistencia, solidaridad y pasión para luchar contra el ICE y las fronteras que defienden. Will dio su vida luchando contra ICE. Es posible que nunca sepamos lo que específicamente pasó por su cabeza en las últimas horas de su vida, pero sabemos que el NWDC debe ser destruido y les prisioneres deben ser liberades. No necesitamos héroes, solo amigues y camaradas. Will era simplemente un ser humano, y desearíamos que todavía estuviera con nosotres. Es indudable que la policía y los medios de comunicación intentarán pintarlo como una especie de monstruo, pero en realidad fue un compañero que luchó durante muchos años por lo que creía y esta mañana lo mataron haciendo lo que amaba; Luchando por un mundo mejor.
Esta tarde, alrededor de las 20:00, aproximadamente 30 anarquistas nos reunimos en Percival Landing en Olympia WA para recordar a Will Van Spronsen y para oponernos a ICE. Prendimos bengalas en el suelo y desplegamos pancartas que decían “Will Van Spronsen Descansa En Fuerza“, “Abolición de ICE”, “RIP Will”, “Fuego a las Prisiones” y “Stop Deportación, Fin de la Encarcelación“. Compartimos historias y recuerdos de Will entre nosotres, reímos y lloramos. Algunas personas se separaron y empapelaron el centro de Olympia con pegatinas de “Bienvenida a les inmigrantes”, mientras que otras dieron vueltas en círculos por el centro de la ciudad moviendo la pancarta de “Descansa En Fuerza Will” desde la parte trasera de un camión.
Que su memoria sea una bendición.
Amor a les que siguen luchando. |
|
Re: [EE.UU] Will Van Spronsen: anarquista antifascista asesinado en combate 13.07.19
|
|
per Aliss |
17 jul 2019
|
Will Van Spronsen nos dejó el hermoso legado de su amor revolucionario y permanecerá eternamente en nuestros actos y en nuestros recuerdos.
Will Van Spronsen está en todas nosotras. Aho Mitákuye Oyás’iŋ Will |
|
Re: [EE.UU] Will Van Spronsen: anarquista antifascista asesinado en combate 13.07.19
|
|
per (A) |
21 jul 2019
|
|
en nuestros actos?. que actos?, escribir aqui haciéndote pasar por anarquista?. will disparaba a los burgueses acuerdatelo siempre |
|
|
