Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió
Desde las prisiones mexicanas, Fernando Bárcenas
17 mai 2018
Prisiones mexicanas: Invitación de Fernando Bárcenas por la inauguración de la biblioteca Xosé Tarrío González
Carta abierta a lxs compañerxs presxs en la cárcel exterior
mucho fuego en df.JPG
Les enviamos un saludo fraterno a todxs lxs que se han mantenido atentxs estos últimos años a las batallas que han acontecido no sólo al interior de las prisiones físicas sino sobre todo en esa gran prisión a cielo abierto que muchxs llaman sociedad…

Porque aquí “dentro” de las murallas, también nos asumimos parte de esa guerra, una guerra que no queremos y que nos ha sido impuesta por la condición social a la que pertenecemos.

En ese sentido es que vengo a transmitirles estas palabras… porque al igual que muchxs de ustedes nos oponemos a esta gigantesca maquinaria que intenta despersonalizarnos, quitarnos nuestros sueños y deseos más profundos para hacer de este mundo entero una prisión de máxima seguridad…

Porque creemos firmemente que no existe una solución pacifica, y en este escenario la única forma de obtener la libertad es construir nuevas realidades fuera del sistema económico de explotación.

Así pues al interior de este centro de exterminio llamado reclusorio norte hemos decidido poner alto a la actitud de víctimas, para afrontar la necesidad de construir un espacio distinto en el cual tejer redes de solidaridad y mediante la organización de nuestras pequeñas fuerzas combatir los estragos de la maquinaria de control.

No vamos a seguir en la vieja dinámica de hacer exigencias a quienes administran nuestra muerte, porque no queremos ser escuchados por los poderosos, no queremos ser aceptados ni tampoco que nos den participación en el poder.

Nos oponemos rotundamente a esa lógica que en lugar de provocar fisuras en la maquinaria, la fortalece dándole un aspecto más “humano” como dirían muchxs “izquierdistas humanistas”.

Por eso hemos pedido la solidaridad de todxs ustedes, porque a ustedes es a quienes hablamos y les decimos que aquí estamos con nuestras pequeñas fuerzas, resistiendo la extinción a la que nos han condenado por ser diferentes al prototipo ciudadano.

Sabemos que hay muchxs por todas partes que también se sienten en peligro, amenazadxs ante la extensión de las tecnologías de control… y por eso lxs invitamos a seguir en el sendero de la libertad, cada quien en sus lugares y bajo sus formas y posibilidades pero que al sintonizarnos hacemos eco de una única revuelta que se extiende hasta cubrir con llamas todos los rincones del imperio…

Por eso los invitamos a participar en esta guerra proponiéndoles una acción simultánea el día 28 de abril, ese día se llevará a cabo una concentración a las afueras de este centro penitenciario con la intención de presentar las donaciones de libros para la biblioteca Xosé Tarrío González mientras nosotros al interior llevaremos a cabo una actividad anticarcelaria con el fin de inaugurar el espacio…

Así pues invitamos a todxs quienes tengan materiales y libros a traerlos el día 28 de abril de este año 2018, a las afueras del reclusorio norte donde se hará el recopilado de todos los libros y solicitar que ingresen todos en una misma donación.

Nuestra lucha cotidiana es por la destrucción de toda forma de dominación y por la desmitificación de la cárcel, haciendo evidente que la prisión está en todas partes para atacarla desde distintos frentes; así pues esta es una invitación abierta no sólo a quienes quieran participar en el evento del 28 de abril, sino a todos quienes ese día o cualquier otro quieran extender la revuelta y demostrar su rabia o hartazgo contra la maquinaria de la dominación, ya sea que organices un evento, hagas una pinta o una pequeña acción de sabotaje lo que importa es extender las contradicciones y hacer eco de la revuelta que va en ascenso hasta la insurrección generalizada que habrá de destruir el poder centralizado… yugo común que todxs cargamos en la espalda.

Seguimos en guerra, hasta que todxs seamos libres…

Con amor y fuerza

Fernando Bárcenas

This work is in the public domain
Sindicato Sindicat