Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: amèrica llatina
La intolerancia del gobierno en el caso de Lorenzo Llona
31 ago 2003
Los regímenes de México y España están supeditados a los lineamientos de EU, acusan.
Denuncian ONG la intolerancia del gobierno en el caso de Lorenzo Llona.
Manifestaron su rechazo a que la eventual extradición se decida administrativamente.
Organizaciones defensoras de los derechos humanos indicaron que la eventual extradición a España del ciudadano mexicano de origen vasco Lorenzo Llona Olalde demuestra la "intolerancia" en que incurren constantemente gobiernos de derecha, debido a que están supeditados a los lineamientos que marca Estados Unidos a escala internacional, y comprueba que a pesar de que en México las autoridades judiciales intervienen en casos de extradición, la decisión continúa en el terreno político.

Para Eréndira Cruz, directora del Centro Nacional de Comunicación Social (Cencos), tanto la detención de Llona Olalde -quien según Madrid habría participado en un atentado ocurrido el 24 de junio de 1981 en el pueblo guipuzcoano de Tolosa, que costó la vida de tres personas- como la opinión jurídica del juez 15 de distrito en materia penal, Ranulfo Castillo, en el sentido de que procede su extradición, son "injustas, arbitrarias e ilegales".

Indicó que el gobierno del presidente Vicente Fox "sólo ha demostrado con esas actitudes que estamos a merced de la voluntad de Estados Unidos y de países europeos, principalmente España. Es evidente que (Fox) se somete a los caprichos de José María Aznar", jefe de gobierno español.

Además, propuso que se revisen los protocolos internacionales en materia de extradición, porque "se debe buscar la forma de armonizar estos estándares internacionales con el propio procedimiento de los términos legales que tenemos en México, y se debe tener mucho cuidado con este tipo de métodos para que realmente puedan garantizar el respeto al estado de derecho en cualquier país. Es claro que en el caso de Llona se ha violado el protocolo internacional para extradición que México firmó en 1989, y que establece que tienen que estar vinculados todos los procesos de extradición con los protocolos internacionales. Eso no ha ocurrido hasta el momento".

Por su parte, Oscar González, integrante de la organización civil Paz con Democracia, refirió que en lo que va de la administración de Fox "la relación bilateral México-España en materia de extradiciones ha acentuado una política -que ya se venía dando desde la época del ex presidente Ernesto Zedillo- de simplificar, acelerar y facultar administrativamente y no por la vía judicial lo que se conoce como las extradiciones administrativas, que en la frontera con Estados Unidos la gente conoce como los cajuelazos".

Además, dijo, tocó la coincidencia de que las gestiones de extradición de Llona se realizan entre dos gobiernos de derecha, y "eso demuestra internacionalmente que España y México están adhiriéndose a las políticas de lucha global antiterrorista que encabeza el gobierno de Estados Unidos. Van a hacer todo lo que esté a su alcance para dar señales de que en sus respectivos ámbitos contribuyen a impulsar esa política estadunidense".

Indicó que aunque el Poder Judicial mexicano ya interviene en los procesos de extradición, la participación no es definitoria, ya que el artículo segundo del tratado en la materia que México firmó con España señala que ninguno de los dos países se debe oponer a las solicitudes de extradición ni podrá valorar constancias expedidas por la autoridad judicial.

A su vez, Adrián Ramírez, presidente de la liga Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, (Limeddh) aseguró que el gobierno español ha señalado en reiteradas ocasiones que a pesar de que ya prescribieron los delitos por los que se acusa a varios ciudadanos de origen vasco, de todos modos van a ser sometidos a procedimientos penales.
Mira també:
http://www.jornada.unam.mx/2003/ago03/030831/014n1pol.php?origen=politica.php&fly=1

Comentaris

La intolerancia del gobierno en el caso de Lorenzo Llona
03 set 2003
URGENT BUSINESS PROPOSAL

Dear Sir,

I am Chief Obaseki.I a member of the presidential
task-force, drafted by the Federal Military
Government of Nigeria to look into the contracts
awarded by the various ministries of the Federal
Government in the following parastatals, notably,
FMW&H, FMT&A, N.N.P.C, the presidency and federal
capital territory, from 1993 to date.

During the course of our investigation, we discovered
an accumulated sum of Thirty-Three Million, Six
Hundred Thousand U.S Dollars in the suspense account
of Nigeria National Petroleum Corporation (NNPC) in
the Central Bank of Nigeria (CBN). Upon enquiry, it
was discovered that the money came about as a result
of over-invoiced contract value awarded to foreign
company or citizen can lay claim to this fund.

But, by virtue of position and power bestowed on us by
the government, we have agreed with the minister for
budget and planning to remit this fund into an account
outside the shores of the country. This amount has
been included in the federal government budget for
debt payment this fiscal year (2000). To this end, we
are soliciting for your assistance in all
ramifications toward the realization of our goal. To
achieve this, moral, physical and financial support
is imperative. You are also to assist us in channeling
the fund into a viable economic venture that will be
of mutual benefit to both parties, in terms of
establishing a joint venture, if you find our
proposal suitable.

I have been mandated as a matter of trust by my
colleagues to look for a foreign partner into whose
account we can transfer this sum of
US$33,600,000.00(Thirty Three Million, six Hundred
thousand US Dollars only), hence I am writing you this
letter. Your esteemed address was introduced tome by
personal friend at the foreign affairs office in
Lagos, and we belief we will do business together.

BENEFITS
We have agreed to share the fund as follows:
I     25% for you (Account owner)
Ii     65% for us (The officials involved)
Iii     5% to be used in setting all local and foreign
expenses that would be incurred in the course of this
transaction.
Iv     5% for the minister of budget and planning.

It is from the 65% that we wish to commence the joint
venture. Please note that this transaction is
completely safe and guaranteed since the law under
which we were set-up has empowered us to disburse all
contract funds found to be floating in the Central
bank of Nigeria Reduntant Account from 1993 till
date. You or your company is to act as the
beneficiary.

We shall conclude the transfer of the funds within 14
working days from the date of receipt of the required
information through the above Tel/Fax as the fund will
be Telegraphic transfer.

REQUIREMENT:
(a)     Bank name/Address         (b)     Account Name
©     Account Number         (d)     Tel/Fax/Telex of the Bank.

This is to know where the money will be transferred
into. Also include your personal Tel/Fax number for
easy communication. You can reach me through the below
Tel/Fax number if you have any question(s) or
clarification you want me to make. We are to come to
your country for the disbursement of the funds upon
confirmation. Please be informed that this subject is
classified sentisitive, the undersigned remain the
only two authorized signatories you should stick and
refer to therefore, treat this transaction with utmost
confidentiality and urgency.

Best regards,

Chief Obaseki.I
Sindicat Terrassa