|
|
|
Notícies :: criminalització i repressió |
|
[Video] Anarchists attack the riot police outside the greek parliament (Athens, Greece – General Strike, 17 May 2017)
|
|
|
per @ |
17 mai 2017
|
|
Anarchists attack the riot police outside the greek parliament (Athens, Greece – General Strike, 17 May 2017) |
|
Video at https://www.youtube.com/watch?v=XjuvJ6in9kk
"We won't live like slaves - The only lost battles are the one that they have not been given". On Wednesday 17 May 2017 thousands of people joined the general strike protests all over Greece, against the new harsh financial measures of 4.9 billion euros incorporated in the 4th Memorandum signed by a greek government, aimed once again against the lower income classes rather, than the banks and the wealthy.
The self proclaimed left government of SYRIZA in co-operation with the right wing party of ANEL have unleashed a new class war, this time specifically aimed against people with disability and pensioners that have worked all their lives and paid their share under the false notion -as it seems- that during the time when they will be most vulnerable, they would have free public health services and subsidies that would help them get by. On the contrary after 23(!) severe cuts in pensions and allowances during the 8 years of the financial crisis in Greece (amounting to more than 50 billion euros in pension and allowances cuts during the last 7 years), that has forced people to live like beggars, a further 18% cut will be imposed on pensions under the 4th Memorandum being voted in the greek parliament these days and a “freezing” of even the slightest raise in pensions until 2022.
Ans as if a life with no future wasn't enough, the streets of Athens have been filled with thousands of riot policemen to impose fear on people daring to protest during the general strike of 17 May 2017. Thus, during the protest in Athens anarchists attacked the riot police brigades in Syntagma Square around the greek parliament, whilst inside politicians were discussing the new harsh financial measures to be imposed on the people, without the people. More protest will take place tomorrow 18 May during the voting of the measures in the greel parliament. |
This work is in the public domain |
|
Re: [Video] Anarchists attack the riot police outside the greek parliament (Athens, Greece – General Strike, 17 May 2017)
|
|
per traducción al español |
17 mai 2017
|
"No vamos a vivir como esclavos - las únicas batallas perdidas son las que no se han dado". El miércoles 17 de mayo de 2017, miles de personas se unieron a la huelga general de protesta en toda Grecia, contra la nueva duras medidas financieras de 4,9 millones de euros incorporados en la cuarta Memorando firmado por un gobierno griego, dirigido una vez más contra la clase con los menores ingresos en lugar de los bancos y los ricos.
El autoproclamado gobierno de izquierda de Syriza en cooperación con el partido de extrema derecha de ANEL han desatado una nueva guerra de clases, esta vez dirigida específicamente contra las personas con discapacidad y los pensionistas que han trabajado toda su vida y pagado su cuota bajo la falsa noción -como parece- que durante el tiempo en que ellos serán más vulnerables, que tendrían los servicios gratuitos de salud pública y las subvenciones que les ayuden a salir adelante. Por el contrario después de 23(!) severos recortes en las pensiones y subsidios durante los 8 años de la crisis financiera en Grecia (que ascienden a más de 50 millones de euros en pensiones y subsidios cortes durante los últimos 7 años), que ha obligado a las personas a vivir como mendigos, un recorte del 18% serán impuestas sobre las pensiones con arreglo al cuarto memorándum será votado en el parlamento griego en estos días y una "congelación" de incluso la más mínima subida en las pensiones hasta el año 2022.
Asi como si una vida sin ningún futuro no fuera suficiente, las calles de Atenas se han llenado con miles de policías antidisturbios para imponer el miedo en la gente atreverse a protestar durante la huelga general del 17 de mayo de 2017. Así, durante la protesta en Atenas anarquistas atacaron a la policía antidisturbios en la Plaza Syntagma alrededor del Parlamento griego, mientras que dentro los políticos estaban debatiendo el nuevo paquete de duras medidas financieras para imponerse sobre el pueblo, sin el pueblo. Más protesta tendrá lugar mañana 18 de mayo, durante la votación de las medidas en el parlamento griego. |
