|
|
|
Notícies :: criminalització i repressió |
|
Berlin: Burning cars and broken windows after police raid against Rigaer 94
|
|
per A
Correu-e: anti ARROBA allesweb.com (no verificat!) |
13 feb 2016
|
|
“R94 Lives!” read the fresh graffiti. Daubed in red paint across an office of Berlin’s ruling SPD scum, which lost its windows too, the slogan (since scrubbed off) referred to a massive police raid on an East Berlin squat on January 13, one of the largest and most controversial in Berlin’s recent history. |
|
Following an attack of a police officer nearby, a 500-strong anti-riot team backed up by special forces, dogs and helicopters stormed into the so-called “occupied house” at 94, Rigaer Strasse (or “R94”) on Wednesday night. Police raided the two houses next door the following day and kept up a heavy stop-and-search presence till now.
Video: https://www.youtube.com/watch?v=D5Zth5-uiV8
Taking place at one of Berlin’s best-known anarchist project, the raid has sent shockwaves through the city, sparking a heated debate on whether it was a case of necessary public safety or unlawful police overreach. For the police and their defenders, the raid was an inevitable consequence of continuing disorder and antagonism coming from the squat. For their critics, the assault on the officer was an excuse used by the police to launch an only quasi-lawful attack on people who they disliked.
The incident nonetheless has more resonance than as a local street battle alone. While they’ve been in retreat for years, Berlin’s squats were long a high-profile part of the city’s fabric, forming a cornerstone of the city’s alternative mythos. The raid on Rigaer 94 suggests that the city’s authorities are no longer prepared to to let their pigs eat stones in this area, as it happened many times.
Berlin police say that the four assailants that attacked their colleague were seen escaping into Rigaer 94. When backup officers arrived and entered the building, they found the courtyard and basement massed with potential weapons including metal rods, fire extinguishers, gas cylinders, and a shopping cart filled with cobblestones—a horde they immediately shared via photographs on Twitter. In the interests of public safety, the police returned in greater numbers five hours later, clearing the building and making arrests of supporters outside.
After the raid on January 13 started a series of arsons against cars, vehicles from ThyssenKrupp, Deutsche Bahn, a gentrification company und luxury cars were burned. On January 21, an Autonomous Group made a call to create a damage of 1.000.000 Euro as revenge for every attack against a houseproject in Berlin and they started with two Porsche for 220.000 Euro.
Video: https://vid.me/OgUy
The night before February 6, about 40 people attacked a street in Berlin-Schöneberg, were lot of rich people live in luxury buildings. A lot of shops lost their windows and some expensive cars got burned.
Video: https://vid.me/aUAi
The demonstration of 4.000 people on February 6 in Friedrichshain was almost peacefull, some stones were thrown at police and shops. Later at night, in Neukölln, 80 people went for an illegal demonstration with firework and destroyed the local office of Quartiersmanagement, the first police car arriving at the scene was smasht, too.
Police anounced the next eviction for end of February, they declared that they will destroy a small shop, M99, because it is a part of anarchist infrastructure. In spring, the pigs will anounced to evict the Friedel 54 in Neukölln an the Köpi Wagenplatz.
If you are interested in mayor riots, join us in action! Every eviction has its price!
In French: https://lechatnoiremeutier.noblogs.org/post/2016/01/25/berlin-allemagne-/ |
This work is in the public domain |
|
Re: Berlin: Burning cars and broken windows after police raid against Rigaer 94
|
|
per en castellano |
15 feb 2016
|
Berlín: Incendios de coches y ventanas rotas tras redada policial contra la Rigaer 94
"R94 Vive!" dice el nuevo graffiti. Embadurnada de pintura roja de una oficina de Berlín gobernada de la SPD escoria, que perdió sus ventanas, el lema se refiere a una masiva redada de la policía de Berlín Oriental el 13 de enero, uno de las más grandes y más controvertidas en Berlín en la historia reciente.
Después de un ataque a un oficial de policía en las inmediaciones vinieron unos 500 antidisturbios respaldado por las fuerzas especiales, perros y helicópteros que irrumpieron en la denominada "casa okupada" Rigaer Strasse 94 (o "R94 ") el miércoles por la noche. La policía allanó las dos casas al lado el día siguiente y ha mantenido hasta ahora una gran presencia en la zona.
Teniendo lugar en uno de Berlíns mejores proyectos anarquistas, la redada ha removido olas de shock por la ciudad, provocando un acalorado debate sobre si era o no un caso de seguridad pública o ilegal por parte de la policía . Para la policía y sus defensores, la redada fue una consecuencia inevitable del desorden continuado y del antagonismo que viene desde la kasa. Para sus críticos, el asalto al policía fue una excusa utilizada por la policía para elaborar un ataque a personas que no les gusta.
El incidente sin embargo tiene más resonancia que solamente una batalla de una calle local . Mientras han estado en continuo retiro hace años en Berlín, las casas okupadas presentaron un alto perfil de la fabrica de la city, formando una piedra angular del mito alternativo de la ciudad. El asalto en Rigaer 94 sugiere que las autoridades de la ciudad ya no están dispuestos a tolerar que los cerdos comen piedras en esa zona, pues lo que ha sucedido muchas veces.
La policía de Berlín dice que los cuatro asaltantes que atacaron a su compañero se refugiaron en la Rigaer 94. Cuando llegaron los refuerzos policiales entraron en el edificio, se encuentra en el patio y en el sótano masificadas con armas potenciales incluyendo barras de metal, extintores de incendios, bombonas de gas, y un carrito de la compra lleno de adoquines que comparten inmediatamente mediante fotografías en Twitter. En los intereses de la seguridad pública, la policía regresó en mayor número cinco horas más tarde, para la limpieza de los edificios y detenciones de los defensores en el exterior.
Después del asalto el 13 de enero comenzó una serie de incendios provocados contra los coches, los vehículos de ThyssenKrupp, Deutsche Bahn,la empresa de gentrificación y coches de lujo fueron quemados. El 21 de enero, un grupo autónomo hizo un llamado para crear un daño de 1.000.000 euros como venganza por cada ataque contra un houseproject en Berlín y que comenzó con dos Porsche de 220,000 Euros.
La noche anterior del 6 de febrero, alrededor de 40 personas atacaron una calle de Berlin-Schöneberg donde muchos de los ricos viven en lujosos edificios. Una gran cantidad de tiendas perdieron sus cristales y se quemaron algunos coches de lujo .
La manifestación de 4.000 personas del 6 de febrero en Friedrichshain fue casi tranquilo, algunos lanzaron piedras a la policía y a las tiendas. Más tarde por la noche, en Neukölln, 80 personas reralizaron una manifestación ilegal con fuegos artificiales y se destruyó la oficina local de Quartiersmanagement, y el primer coche de la policía que llegó al lugar fue destruido.
La policía anunció el próximo desalojo para finales de Febrero, declararon que se destruirá una pequeña info-tienda en Kreuzberg, M99, porque es una parte de la infraestructura anarquista desde hace 30 años. En primavera, los cerdos anunciaron el desalojo de la Friedel 54 en Neukölln y el Köpi Wagenplatz.
Si estás interesado en grandes disturbios, únate a nosotrxs en acción! Cada desalojo tiene su precio! |
