Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Comenta notícia | Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Notícia
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats
[Kurdistán] Llamamiento de combatientes internacionalistas a unirse a la lucha en Bakur
15 gen 2016
Internationalist fighters in Rojava call on youth to join Bakur's resistance



Internationalist combatants fighting in the ranks of YPG/YPJ in Rojava have saluted the self-rule resistance in Bakur (North) Kurdistan, and called upon the youths to join the resistance alongside the YPS (Civil Defense Units) and guerrilla forces.


Internationalist combatants fighting in the ranks of YPG/YPJ (People's/Women's Defense Units) have released a statement saluting the self-rule resistance in Bakur (North) Kurdistan. Revolutionaries called upon the youths to join the resistance alongside the YPS (Civil Defense Units) and guerrilla forces.

The press conference by internationalist combatants was held at the border between Qamislo city of Rojava and Nusaybin town of Bakur Kurdistan. The statement in Kurdish, Spanish, German and English also called upon youths worldwide to support the Kurdistan revolution.

The press release by revolutionaries from Germany, France and Spain is as follows;

“We are revolutionaries from all over the world who have come to Kurdistan out of their own free will to join the struggle for liberation.

We are living in a time of constant emergency. While at the heart of the Leviathan the enemy continues to numb, stupefy and enslave the people in the most thorough and wicked way, the fringes are lost in war. Today the oppression of 500 years of capitalism lives on in countless forms.

The rulers know no limits when it comes to securing their wealth and pursuing their interests. If we look at all the news of a single day it is easy to simply drown in despair. And that is exactly the point. We are to believe that there is no alternative, that the system we live in is the only option. When the soviet union collapsed it was said that we are at “the end of history”. But now, 25 years later, we see once more that capitalism isn't and never has been able to solve our problems. On the contrary, every so-called solution has only multiplied the existing problems.

The system thrives on oppression. The oppressors need us. They cannot exist without us, but we can without them. Slavery, war and sorrow, loneliness and despair are neither fate nor coincidence, they are inevitable characteristics of a capitalist society. It is therefore our most urgent duty to organize against it. As much as they try to overwhelm our conscience and plant their truth in our hearts – we will not be deceived any longer. The alternative exists, right in front of our eyes.

For more than 40 years the resistance of the PKK against the occupiers, most notably the Turkish state, has never faltered. The PKK fight for freedom and autonomy, not just for Kurds but for all peoples of the Middle East. 4 years ago the fire caught in the western part of Kurdistan called Rojava, which was then liberated from the Syrian occupation. Rojava's people self-organized, leading to a full-scale social revolution. Everywhere they founded councils and communes for local administration, and cooperatives as basis for a new economy. The historical resistance that was put up to defend the revolution, the fight of the guerilla; liberation of women, radical democracy and ecology as foundation of an alternative society – these are our hopes in the 21st century. We draw courage and belief from the revolution in Kurdistan.

The situation right now is very critical. The war in Northern Kurdistan, the part occupied by Turkey, has been raging for half a year. The attack on the guerrilla-controlled territories by theTurkish occupation forces on 24th of July was answered by the people by declarations of Democratic Autonomy in many areas in Northern Kurdistan. They built up communes and local councils, just like in Rojava. Led by the YDGH and YDGK youth and young women's movement the people organized their self-defense and erected barricades in their neighborhoods. The Turkish state saw this as a threat to its authority that had for the last years merely existed symbolically in the Kurdish regions and attacked with uninhibited brutality.

For months now the people, most notably the revolutionary youth, have been resisting against the second-biggest army of NATO. Heavy fighting continues in the cities of Cizîre, Silopya, Nisêbîn, Kerboran, Şirnex, Gever and the Sûr and Farqîn neighborhoods of Amed.

During the winter months the snow limits very much the movement of the guerrilla. This is why the enemy does everything in his power to break the will of the people before spring. In the 90ies the state burned down thousands of villages to separate the population from the guerrilla and force the people to become refugees. Today they attempt the very same, attacking civilians with tanks, helicopters and heavy artillery.

Everyday there is news of children, youths and whole families massacred by state forces. The state has send thousands of its best troops and heavy weaponry into the Kurdish regions to quell the revolutionary insurrection. The occupation forces have decreed curfews in all Kurdish cities, cut off water and electricity and keep spreading anti-Kurdish propaganda while heavily censoring all Turkish media outlets. But despite all this the people have stood up to all intimidation attempts and fight everyday with unwavering courage and conviction in the streets of north Kurdistan. Recently the civil defense units YPS, modeled after the Rojavan YPG, have been built up to support this resistance.

We congratulate the creation of the YPS and send our warmest greetings and respect to the YDGH. Many of our comrades have fallen in this struggle. Their memory gives us strength and their sacrifice will not have been in vain. We will carry on the flame of revolution with all our heart and mind. Our place is here, side by side with our comrades, fighting for a free Kurdistan and Middle East.

We call on all revolutionaries worldwide – join the resistance. This is not the time to sit at home and ponder what might be. We are building and defending the future now. We call for resistance and solidarity. Rise against the imperialist forces. Attack the institutions of the Turkish state all over the world. Come to Kurdistan and join the forces of YPJ, YPS and the guerrilla!”



http://www.anfenglish.com/kurdistan/internationalist-fighters-in-rojava-

https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=4jYdbApwUhQ&app=desktop

This work is in the public domain
veure comentaris / afegir comentari ...
La facilitat d'afegir comentaris als articles publicats té com a finalitat el permetre:
  • Aportar més informació sobre la notícia (enriquir-la)
  • Contrastar la seva veracitat
  • Traduir l'article

Comentaris

Re: [Kurdistán] Llamamiento de combatientes internacionalistas a unirse a la lucha en Bakur
15 gen 2016
Ui, aquí son molt revolucionaris, però tant no. Aquí son més teòrics, i després d´anar a la uni, unes partidetes a la pley. A més, aquí no dispara ni déu. Si voleu xerrades, encantats, però combatre...
Re: [Kurdistán] Llamamiento de combatientes internacionalistas a unirse a la lucha en Bakur
16 gen 2016
¿Traducción?
Re: [Kurdistán] Llamamiento de combatientes internacionalistas a unirse a la lucha en Bakur
16 gen 2016
Doncs estudiar una mica no t'aniria malament, si és que penses que el que aqui falta son fusells i trets. I amb estudiar no em refereixo a anar a la universitat, sinó estudiar la realitat que t'envolta i analitzar-la per combatre-la.
Re: [Kurdistán] Llamamiento de combatientes internacionalistas a unirse a la lucha en Bakur
17 gen 2016
aqui el comunicado leído por un compañero en castellano:

https://www.youtube.com/watch?v=f0IeVrUBiX4
Re: [Kurdistán] Llamamiento de combatientes internacionalistas a unirse a la lucha en Bakur
17 gen 2016
Aquí no fan falta, allà, si. No crec que els hi calguin gaires teòrics, ratetes de biblioteca.
Kurdistán: Brigadistas hacen un llamado a la juventud para unirse a la resistencia en Bakur
22 gen 2016
Combatientes internacionalistas que luchan en las filas de las YPG/YPJ (Unidades de Protección Popular y Unidades Femeninas de Protección) han emitido un comunicado celebrando la resistencia en favor del autogobierno en Bakur (Norte de Kurdistán). Los revolucionarios han llamado a la juventud a unirse a la resistencia con las YPS (Unidades de Defensa Civil) y las fuerzas guerrilleras.

La conferencia de prensa de los combatientes internacionalistas se celebró en la frontera – entre las ciudades de Qamishlo en Rojava y Nusaybin en Bakur. El comunicado fue leído tanto en kurdo como en castellano, alemán e inglés; haciendo un llamamiento a los jóvenes del mundo entero para que apoyen la revolución en el Kurdistán.

El comunicado de los revolucionarios alemanes, franceses y españoles decía lo siguiente:

“Somos revolucionarios de todo el mundo que hemos venido al Kurdistán, por voluntad propia, para sumarnos a la lucha del pueblo kurdo por su liberación.

Vivimos una época de emergencias. Mientras, en el corazón del Leviathan, el enemigo continua esclavizando y atontando al pueblo de la forma más malvada y persistente. Hoy, la opresión que dura ya 500 años del capitalismo continua impasible con mil caras.

Los gobernantes no tienen límites cuando se trata de garantizar su riqueza y perseguir su propio interés. Observando las noticias del día es fácil desesperarse con la situación. Y esa es justo la idea. Se supone que tenemos que creer que no hay alternativa, que el sistema en el que vivimos es la única opción. Al caer la Unión Soviética se dijo que era “el fin de la historia”. Pero, ahora, 25 años después , podemos ver una vez más que el capitalismo ni puede ni ha podido nunca resolver los problemas sociales. Muy al contrario, cada supuesta solución ha multiplicado los problemas.

El sistema se alimenta de la opresión. Los opresores nos necesitan. No pueden existir sin nosotros, pero nosotros sí podemos sin ellos. La explotación, la guerra y la tristeza, la soledad y la desesperanza no son producto del destino ni casualidades; son características inevitables de una sociedad capitalista. Por lo tanto, nuestra tarea más urgente es organizarnos para luchar contra el. Por mucho que traten de abotargarnos, saturando nuestras conciencias para sembrar su verdad en nuestros corazones – no nos engañarán más. La alternativa existe, y está delante de nuestro ojos.

Durante más de 40 años la resistencia del PKK contra los ocupadores – fundamentalmente el estado turco – no ha perdido su fuerza. El PKK ha luchado por la libertad y la autonomía, no solo de los kurdos sino de todos los pueblos de oriente medio. Hace 4 años prendió la mecha de la revolución en Rojava, que fue liberada de la ocupación siria. El pueblo de Rojava se ha autoorganizado, liderando así una completa revolución social. En todos lados fundaron consejos y comunas para la gestión local y cooperativas como parte de una nueva economía. La histórica resistencia levantada para defender la revolución, la lucha de la guerrilla, la liberación de las mujeres, la democracia radical y la ecología son los nuevos fundamentos de esta sociedad alternativa y constituyen la principal esperanza para este siglo. La fuerza y la fe que emanan de esta revolución nos contagia a todos.

2015-1-13-qam-daxwiyaniya-ciwanen-enternasyonal-e280ab1e280ac

En estos momentos la situación es especialmente crítica. La guerra en el norte del Kurdistán, la parte ocupada por Turquía, dura ya medio año. El ataque a los territorios controlados por la guerrilla por parte de Turquía el 24 de julio fue respondida por parte del pueblo con declaraciones de Autonomía Democrática en muchas zonas del norte de Kurdistán. Montaron comunas y consejos locales como en Rojava. Liderados por las YDGH y las YDGK, las mujeres y la juventud el pueblo organizó su defensa y construyeron barricadas en sus barrios. El estado turco vio en esto una grave amenaza a su autoridad- que en los últimos años era más simbólica que real- en la regiones kurdas, y por ello atacó sin ningún tipo de consideración moral, la brutalidad de los ataques es monstruosa.

El pueblo – sobretodo la juventud revolucionaria – llevan resistiendo durante meses al ejército más poderoso de la OTAN. Duros enfrentamientos continúan en las ciudades de Cizîre, Silopya, Nisêbîn, Kerboran, Şirnex, Gever y Sûr y Farqîn- barrios de Amed.

Durante los meses de invierno la nieve limita mucho la capacidad de la guerrilla. Por esto el objetivo del ejército turco es quebrar la voluntad del pueblo kurdo antes de que llegue la primavera. En los 90 el estado trató de reducir a cenizas miles de aldeas y pueblos para alejar a la guerrilla de la población y desplazarla convirtiéndoles en refugiados. Hoy, el objetivo es el mismo, atacan a civiles con tanques, helicópteros y artillería pesada.

Cada día podemos ver noticias acerca de niños, jóvenes y familias enteras que han sido asesinadas por las fuerzas estatales. El estado ha desplegado miles de sus mejores soldados y armamento pesado en las regiones kurdas para aplastar la insurrección revolucionaria. Las fuerzas de ocupación han establecido toques de queda en las ciudades kurdas, han cortado el agua y la luz además de continuar con la intensa campaña de propaganda antikurda; al mismo tiempo que censuran los medios de información kurdos. Pero a pesar de todo esto, el pueblo sigue en pie, afrontando la intimidación a la que son sometidos y luchando cada día, con un coraje inquebrantable, en las calles del norte del Kurdistán. Recientemente se han creado las unidades de defensa civil YPS, basadas en el modelo de las YPG de Rojava.

Nos alegramos de la creación de las YPS y enviamos nuestros más calurosos afectos y nuestro respeto a las YDGH. Muchos de nuestros compañeros han caído en esta lucha. Su memoria nos da fuerzas y su sacrificio no será en vano. Llevamos en nuestros corazones el fuego de la revolución. Nuestro sitio esta aquí, cuerpo a cuerpo con los compañeros, luchando por un Kurdistán y un medio oriente libre de verdad.

Hacemos un llamamiento a los revolucionarios de todo el mundo – uniros a la resistencia! Este no es momento de quedarse en casa preguntándose que pasará. Estamos construyendo y defendiendo el futuro. Es el momento de la resistencia y la solidaridad. Levantaros contra las fuerzas imperialistas. Atacad las instituciones de estado turco en cualquier parte del mundo. Venir y uniros a las fuerzas de las YPJ, YPS y la guerrilla!!!”

Copiado de: http://crbz.org/?p=29183
Afegeix comentari ràpid Supervisar la moderació
Títol (En Minúscula Normal)
Nom El teu correu-e

Comentari

Codificació
Anti-spam Introdueix el text a la casella:
Per afegir comentaris més detallats, o per carregar fitxers, mira a formulari complert de comentaris.