Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: xarxa i llibertat
SCO arremete contra los usuarios corporativos de Linux
30 jul 2003
El Grupo SCO informó el lunes que está ofreciendo a los usuarios corporativos de Linux una licencia que los protegerá frente a las futuras acciones legales que emprenderá esa empresa de software.
La empresa también manifestó en una declaración que todos los usuarios comerciales de Linux son piratas del software.
Herramientas

Las Top 5 del dia
Nuevos periféricos para videojuegos más realistas
Fútbol y peleas en un feria de robots
Napster, pero sólo de nombre
Los empleados despedidos la pasan cada vez peor
El AOL 9.0 no está preparado para la banda ancha


"Desde 2001 los clientes comerciales de Linux han estado adquiriendo y recibiendo software que incluye software Unix que le pertenece a SCO y ha sido apropiado en forma indebida", dijo Chris Sontag, vicepresidente senior de SCO.
"Si bien utilizar software pirateado constituye una violación de los derechos de autor, nuestra primera opción en lo que respecta a ayudar a los clientes de productos Linux consiste en ofrecerles una posibilidad que no implicará inconvenientes para sus infraestructuras informáticas. Tenemos la intención de brindarles opciones que los ayuden a operar con Linux en forma legal y paga".
SCO también informó el lunes que había recibido el registro de la propiedad intelectual en Estados Unidos del código fuente Unix System V, de modo que se encuentra habilitada para poner en marcha los procedimientos legales orientados a hacer respetar el copyright sobre Unix.
En una convocatoria llevada a cabo el lunes, el director ejecutivo de SCO Darl McBride dijo que no había forma de "arreglar" Linux eliminando unos pocos segmentos de código que según SCO violan sus derechos de autor.
Según McBride, prácticamente todos los fragmentos de código que permiten que Linux kernel 2.4 (o posterior) funcione como un sistema operativo escalable a nivel corporativo fueron derivados en forma directa o indirecta del System V de Unix. SCO obtuvo los derechos sobre System V de Novell.
"Eliminen el código en cuestión y se quedan con un Linux 2.2", dijo McBride.
SCO tiene planeado empezar a ponerse en contacto con los usuarios corporativos de Linux a partir de esta semana, con el fin de explicarles la situación y ofrecerles la posibilidad de adquirir una licencia, según indicó McBride.
Las empresas que compren la nueva licencia Linux UnixWare de SCO no serán acusadas de violaciones "pasadas, presentes o futuras" asociadas con el uso del kernel Linux versión 2.4.x o posterior. La licencia cubre la utilización de Linux en formato binario.
McBride indicó que todavía no se ha definido el precio que tendrá la licencia, pero se calculará a partir de la cantidad de usuarios y servidores que operen con Linux. Los términos serán similares a los de la < A target=_blank href="http://www.caldera.com/products/unixware713";>licencia 7.1.3 de UnixWare de SCO.
"Lo que empezó como un caso contractual que involucraba a personas con las cuales mantenemos relaciones comerciales se amplió hasta convertirse en un caso de violación de derechos de autor que involucra a personas que pueden no tener relación alguna con nosotros", dijo Boies. "Vamos a seguir adelante con el tema, pero lo haremos con cautela y sensatez".
Una vez que una empresa ha recibido una notificación de que podría estar violando derechos de autor, si sigue operando Linux sin adquirir la licencia de SCO, puede quedar expuesta a demandas por daños y perjuicios "como infractor deliberado de la propiedad intelectual", explicó Boies.
"Preferiríamos otorgar licencias antes que emprender litigios", agregó McBride.
La empresa no descartó por completo la posibilidad de iniciar acciones legales en el futuro contra quienes usan Linux en un entorno no corporativo, pero manifestó que por el momento intenta concentrarse en quienes "obtienen rédito usando Linux".
Boies también indicó que no es necesario esperar a que la demanda de SCO contra IBM llegue a una conclusión para proceder con los casos de violación de propiedad intelectual que la firma decida emprender contra los usuarios corporativos de Linux que no cuenten con licencias.
"Durante varios meses, SCO se ha centrado básicamente en las supuestas violaciones del contrato Unix y la apropiación indebida del código fuente Unix por parte de IBM", señaló McBride. "Hoy, afirmamos que las supuestas acciones de IBM y otros llevaron a que los clientes utilizaran un producto que implica una infracción a expensas de SCO".
En marzo, SCO entabló una demanda judicial por 1.000 millones de dólares contra IBM, a la cual acusó de apropiación indebida de secretos industriales y de violación contractual.
En la demanda se afirma que IBM se propuso destruir Linux al insertar código del Unix V que era propiedad de SCO en el Kernel Linux. Según SCO, IBM procedió de esa forma con el fin de beneficiar sus propios negocios Linux.
En aquel momento, Sontag dijo que era "posible" que entablaran otras acciones legales contra distribuidores de Linux, pero agregó que SCO "considera que la mayoría de los clientes que son titulares de una licencia cumplen las condiciones para serlo".
Desde entonces, sin embargo, SCO elevó sus exigencias de reparación por daños a IBM a más de 3.000 millones de dólares. En junio, SCO informó que había solicitado una orden judicial permanente que le prohibiera a IBM distribuir o vender el sistema operativo AIX Unix, que IBM usa bajo licencia de SCO.
Los programadores y los expertos en leyes señalan que la mayoría de los usuarios corporativos de Linux evitarán adquirir las licencias UnixWare, pero que algunas corporaciones más grandes podrían decidirse a comprar las licencias para asegurarse no quedar involucradas en costosas batallas legales.
"Desde 2001 los clientes comerciales de Linux han estado adquiriendo y recibiendo software que incluye software Unix que le pertenece a SCO y ha sido apropiado en forma indebida", dijo Chris Sontag, vicepresidente senior de SCO.
"Si bien utilizar software pirateado constituye una violación de los derechos de autor, nuestra primera opción en lo que respecta a ayudar a los clientes de productos Linux consiste en ofrecerles una posibilidad que no implicará inconvenientes para sus infraestructuras informáticas. Tenemos la intención de brindarles opciones que los ayuden a operar con Linux en forma legal y paga".
SCO también informó el lunes que había recibido el registro de la propiedad intelectual en Estados Unidos del código fuente Unix System V, de modo que se encuentra habilitada para poner en marcha los procedimientos legales orientados a hacer respetar el copyright sobre Unix.
En una convocatoria llevada a cabo el lunes, el director ejecutivo de SCO Darl McBride dijo que no había forma de "arreglar" Linux eliminando unos pocos segmentos de código que según SCO violan sus derechos de autor.
Según McBride, prácticamente todos los fragmentos de código que permiten que Linux kernel 2.4 (o posterior) funcione como un sistema operativo escalable a nivel corporativo fueron derivados en forma directa o indirecta del System V de Unix. SCO obtuvo los derechos sobre System V de Novell.
"Eliminen el código en cuestión y se quedan con un Linux 2.2", dijo McBride.
SCO tiene planeado empezar a ponerse en contacto con los usuarios corporativos de Linux a partir de esta semana, con el fin de explicarles la situación y ofrecerles la posibilidad de adquirir una licencia, según indicó McBride.
Las empresas que compren la nueva licencia Linux UnixWare de SCO no serán acusadas de violaciones "pasadas, presentes o futuras" asociadas con el uso del kernel Linux versión 2.4.x o posterior. La licencia cubre la utilización de Linux en formato binario.
McBride indicó que todavía no se ha definido el precio que tendrá la licencia, pero se calculará a partir de la cantidad de usuarios y servidores que operen con Linux. Los términos serán similares a los de la < A target=_blank href="http://www.caldera.com/products/unixware713";>licencia 7.1.3 de UnixWare de SCO.
"Lo que empezó como un caso contractual que involucraba a personas con las cuales mantenemos relaciones comerciales se amplió hasta convertirse en un caso de violación de derechos de autor que involucra a personas que pueden no tener relación alguna con nosotros", dijo Boies. "Vamos a seguir adelante con el tema, pero lo haremos con cautela y sensatez".
Una vez que una empresa ha recibido una notificación de que podría estar violando derechos de autor, si sigue operando Linux sin adquirir la licencia de SCO, puede quedar expuesta a demandas por daños y perjuicios "como infractor deliberado de la propiedad intelectual", explicó Boies.
"Preferiríamos otorgar licencias antes que emprender litigios", agregó McBride.
La empresa no descartó por completo la posibilidad de iniciar acciones legales en el futuro contra quienes usan Linux en un entorno no corporativo, pero manifestó que por el momento intenta concentrarse en quienes "obtienen rédito usando Linux".
Boies también indicó que no es necesario esperar a que la demanda de SCO contra IBM llegue a una conclusión para proceder con los casos de violación de propiedad intelectual que la firma decida emprender contra los usuarios corporativos de Linux que no cuenten con licencias.
"Durante varios meses, SCO se ha centrado básicamente en las supuestas violaciones del contrato Unix y la apropiación indebida del código fuente Unix por parte de IBM", señaló McBride. "Hoy, afirmamos que las supuestas acciones de IBM y otros llevaron a que los clientes utilizaran un producto que implica una infracción a expensas de SCO".
En marzo, SCO entabló una demanda judicial por 1.000 millones de dólares contra IBM, a la cual acusó de apropiación indebida de secretos industriales y de violación contractual.
En la demanda se afirma que IBM se propuso destruir Linux al insertar código del Unix V que era propiedad de SCO en el Kernel Linux. Según SCO, IBM procedió de esa forma con el fin de beneficiar sus propios negocios Linux.
En aquel momento, Sontag dijo que era "posible" que entablaran otras acciones legales contra distribuidores de Linux, pero agregó que SCO "considera que la mayoría de los clientes que son titulares de una licencia cumplen las condiciones para serlo".
Desde entonces, sin embargo, SCO elevó sus exigencias de reparación por daños a IBM a más de 3.000 millones de dólares. En junio, SCO informó que había solicitado una orden judicial permanente que le prohibiera a IBM distribuir o vender el sistema operativo AIX Unix, que IBM usa bajo licencia de SCO.
Los programadores y los expertos en leyes señalan que la mayoría de los usuarios corporativos de Linux evitarán adquirir las licencias UnixWare, pero que algunas corporaciones más grandes podrían decidirse a comprar las licencias para asegurarse no quedar involucradas en costosas batallas legales.
Mira també:
http://www.wired.com
Sindicato Sindicat