Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Comentari :: pobles i cultures vs poder i estats
Basques
30 jul 2003
A little bit about the Basques. Why does the Spanish gov't label their culture as "terrorist"?
protest.jpg
This is a copy of a brochure being handed out in Donostia (San Sebastian), Basque Country, Spain:

YOU ARE IN THE BASQUE COUNTRY NOW

This is neither France nor Spain


As you can see it in the map of Europe we have inserted in this leaflet for
you, the country of the Basques â âEuskal Herria â in Basque language- is that
small Pyrenean territory of 20,000 square kilometres composed (3.000.000 inhabitants) sof seven
provinces:
âLapurdiâ?, âBehe-Nafarroaâ? and âZuberoaâ? under French administration, and
âArabaâ?,
âBizkaiaâ?, âGipuzkoaâ? and âNafarroaâ? under Spanish administration.


We have also a language of our own, âeuskaraâ?, on both sides of the
Franco-Spanish
border, which separates us. As you can see in this leaflet, it is completely
different from the languages we live with in our territory, French and Spanish.
Our language, of unknown origin and kinship, is according to all the researches
done the most ancient language in Europe, since it is pre-indoeuropean. With
it, we have been developing , for thousands of years and on this territory
which we claim, our own culture, our own history, our own institutions.


A people whose existence is denied


However, and despite everything, âEuskal Herriaâ? is still today a country
that does not exist officially, a People in danger of extinction. In opposition
to what the majority of the Basque population wants, neither the Spanish state
nor the French state recognise us as a People, that is why they refuse us
the Right to Self-determination. As a consequence, and against our will, our
territory is nowadays divided between two states (France and Spain) and in
three different administrative regions ( Aquitaine, Navarre and the Autonomous
Community). Our language is not official in all the Basque territory. We do
not have national Basque institutions of official character. We do not have
a legislation of our own. We do not have the same rights in all the Basque
territory.


An endless fight in favour of our recognition

Fruit of this historical and violent denial of the existence of our Nation by
both states, the Basque People has been struggling for centuries for its
recognition,
for its survival. Unfortunately, it has never had the political ways to do
it and this is the reason why no generation of Basque people has ever known
peace in , at least , the last three centuries.


As a consequence of this historical conflict not solved by the political way,
there are nowadays in âEuskal Herriaâ? 670 Basque political prisoners. Almost
150 of them are in French prisons and more than 500 are in Spanish prisons.
There are also Basque political prisoners in Germany, England, Switzerland,
Argentina, Canada... And there are more than 2,000 Basque political exiles in
different countries all over the world - in Europe, Africa, South America and
the Caribbean. In addition to this, hundreds of Basque citizens are arrested
every year by all sorts of police in our country and lots of them denounce
the ill treatment and tortures they have suffered during the five days of
solitary
detention, actions collected every year by international institutions on
human rights.


But the violation of the civil and political rights of the Basques extends
to other fields. Since President José Maria Aznar - Bush and Blairâs partner
in the invasion of Iraq - got to power (1996), the Spanish Government has
closed two newspapers, âEginâ? and âEuskaldunon Egunkariaâ?, which was the only
newspaper edited in Basque, it has closed a radio and the investigation
magazine
âArdi Beltzaâ?; it has banned the youth organisations âJarraiâ?, âHaikaâ? and
âSegiâ?; it has banned the organisations which worked for the Basque political
prisoners âGestoras Pro-Amnistiaâ? and âAskatasunaâ?; and finally it has banned
the political parties âHerri Batasunaâ?, âEuskal Herritarrokâ? and âBatasunaâ?,
the latter being the second political force in the last town council elections
which they could run for in 1999, obtaining almost 900 elected members (more than 250.000 voters). In
the elections of 25 May 2003, the pro-independence, socialist option âBatasunaâ? could not take part , and the vote for the 250
popular
platforms was considered null by Madrid.


Political solution to the Basque conflict

If, within the European frame, it has been possible to start the process of
political and democratic resolution in Ireland, if dialogue has begun in
the same sense in Corse, the solution must necessarily follow the same way
in âEuskal Herriaâ?. Repression, civil and political bannings, violations of
human rights, exclusion are never the solution. Franco tried during 40 years
under dictatorship. Felipe Gonzalez tried during the 14 years term of office,
even with state terrorism, called GAL. Jose Maria Aznar has been trying for
7 years, and he will leave without achieving it, next year after the General
Elections. The Basque people will not give up now. The solution is necessarily
political and it requires recognition of the Basque territoriality and
recognition
of the right to free determination, with participation of all the parts affected
in the conflict. The international institutions must favour such a way out as
this.
Mira també:
http://www.euskojustice.org

Comentaris

Re: Basques
30 jul 2003
Nadie ha etiquetado la cultura vasca como terrorista. ETA son los terroristas, y no todos los vascos son ETA. Además ETA no tiene nada que ver con la cultura, la cultura es vida, no muerte.
"In opposition to what the majority of the Basque population wants..." , flipooo, como siempre he defendido en el caso vasco y catalán, si quereis demostrarlo haced un referendum y que todos asuman el resultado. Sobretodo que el referendum sea durante un alto el fuego, con las pistolas en la nuca se vota mal.
Como pidió Gemma Nierga en el funeral de Ernest Lluch, el primer paso es el dialogo, sin amenazas de asesinato y muerte, sin bombas que matan inocentes.
El pueblo vasco y la cultura vasca son victimas de ETA, BASTA YA DE MENTIRAS, ETA RINDETE.
(Antes de llamarme facha y españolista, que sepais que llevo muchos años en la lucha política de izquierdas, pero antes de nada estoy en contra de los crimenes crueles y fascistas de ETA)
Re: Basques
30 jul 2003
La multitud de la foto no serán los vascos que salieron a la calle para decir BASTA YA?
ETA ASESINA, LIBERTAD PARA EUSKADI
Re: Basques
30 jul 2003
Ho sento, amic/ga il·lús/a, la foto no és manipulada (com la teva ment). La foto és de la mani contra la il·legalització de Batasuna. Em sap greu. Ho podràs comprovar a qualsevol hemeroteca.

Que no et mengin el coco. Llegeix i pensa !

Gora Euskal Herria Askatuta !
Re: Basques
30 jul 2003
Mira "harto de mentiras", por muchon que seas de izquierdas tu analisis politico del problema vasco si te digo al verdad es bastante pobre. Con esas grandes frases de "ETA rindete"... pues que quieres que te diga, asi no se va a ninguna parte. Es que en Palestina se le pide a las org armadas que se rindan? es que en Irlanda se le pidio al IRA que se rindiese... la experiencia internacional nos enseña que para solucionar un problema politico que se expresa violentamente (como es nuestro caso) hay que emprender un dialogo sin condiciones, de ningun tipo. Es absurdo decir que hasta que no haya tregua no hay solucion posible, es como decir que hasta que no se termine con la dispersion de los presos politicos no hay solucion posible. ETA siempre ha estado y esta abierta al dialogo, sino leete sus comunicados, es más, en la medida que los vascos pongamos unas bases solidas para el logro de nuestra soberania, la lucha armada desaparecera (palabras de la misma ETA).

mas miras politicas y menos panfleto "anti-terrorista" que para eso ya tenemos La Razon y otros.
Re: Basques
30 jul 2003
Que facil es decir "haced un referendum", esto es precisamente lo que hemos deseado desde la transicion, un referendum sobre autodeterminacion, como se refleja en la carta internacional de derechos humanos. Pero no es tan facil convencer al gobierno de Aznar de que tenga el coraje de aceptar un resultado vinculante. Por lo tanto seguimos esperando. Una tregua y dialogo es lo que mas queremos en Euskal Herria, la ultima tregua incondicional marco un tiempo de esperanza que el gobierno español no supo/quiso utilizar para el dialogo, sino que incremento la represion, provocacion y acoso, clamando victoria sin ceder un apice a ninguna de las demandas de los vascos o facilitar un referendum. Otra tregua es necesaria y tambien deseos de paz en el gobierno español.

Dialogo y democracia, no bombas y represion.
Re: Basques
30 jul 2003
¿El caso "vasco" y "catalan"? Será el caso "español", puesto que en ningún momento ni vascos ni catalanes han pretendido decir a los españoles lo que podían o no hacer. No les han impuesto ninguna lengua, ni ningunas fronteras, ni ningún ejército, ni nada parecido.

El "problema" de vascos, catalanes y gallegos ha sido mantener la voluntad de existir pese a todo esto. Sobretodo, la voluntad de decidir por si mismos. Ese ha sido y es el problema para el estado español, y no otro.

Por cierto, cuanta menos ETA mejor. Recuerda el pánico de Aznar y Mayor Oreja cuando se declaró la tregua, pánico ante una mayoría social que podía plantear de forma inminente el referéndum sin violencia del que alguien ha hablado. Recuerda también que ETA es hija del nacionalismo español, ya que nació del terror de la dictadura franquista. El mismo nacionalismo español que le saca ahora tanto provecho para negar a todos los vascos el derecho a decidir sobre su presente y su futuro, el derecho a la autodeterminación.

ETA tuvo su lugar y su momento, pero ahora tiene que retirarse.

Pero el estado español trabaja muy duro para conseguir que prosiga la violencia mediante, por ejemplo, el cierre de Egunkaria y la tortura de su consejo de administración, con la excusa de una presunta relación con ETA que nunca -pese a los "interrogatorios"-, ha conseguido ser probada; mediante la exclusión forzada del ámbito político de hasta el 15% de los vascos, con el único propósito de incitarles a la violencia y machacar cualquier posible nueva tregua a la violencia.

Independencia sense violència es inteligència, como se verá en un futuro próximo.

Hace poco se ha propuesto un plan para resolver el conflicto político vasco-español, pacífica y democráticamente. La respuesta del estado español ha sido la esperada, aunque igualmente entristecedora. Tratar el plan como un peligro cuando es un medio para acabar en positivo con la violencia. Pero al estado español, al PPSOE, parece interesarle más la "unidad de españa" que la libertad y la democracia para todos los vascos sin distinciones
Re: Basques
30 jul 2003
1. En Quebec (actualmente parte de Canada) se han celebrado DOS referendums. Aznar, cuando estuvo allí en el 2002 se congratulaba de lo bien que conviven nacionalistas y no nacionalistas (olvido congratularse de la ausencia de toruturas, dispersión, GAL, etc...). ¿Porqué no se hace un referendum?¿Porque no aceptan la Alternativa KAS y censuran su difusión? Porque al gobierno español le conviene que el conflicto siga siendo armado...


2. Esa foto NO es de una mani de P/Basta ya! Si lo fuera no habria mercenarios encapuchados bloquendola el paso...
Re: Basques
30 jul 2003
¿Esa mani de BASTA YA? No me hagas reir,! ...si son cuatro gatos y el Savater.
El Pueblo Vasco está unido frente a los "españolistas"le guste a Aznar o no,y por ello son invencibles.
Gora Euskadi!
Re: Basques
30 jul 2003
ARRANO BELTZA, en un mar de falsedades,"apaños" de la historia a mi conveniencia, etc... me dirijo a ti, como isla de racionalidad salvadora. (ya se sabe:+ Nacionalismo, -RAcionalismo)Hablamos de n-a-c-i-o-n-a-l-i-s-m-o, es decir Madrid,vitoria,o lo que sea. Bueno, algunos son tan burros que comparan euskadi con Palestina.Es como oir a rebu-Aznar hablar de nuestra sseguridad,apoyando a Bush-rro.Vale me he ido del tema. Queria puntualizar algunas cosas de tus ARGUMENTACIONES (esto,no saben lo que es la mayoria de los que han escrito arriba).En general estoy de acuerdo contigo y es bastante objetivo, desde mi punto de vista "exterior" a los bandos.Pero hay algo que no me parece correcto. Cuando dices que ETA "es hija del nacionalismo español franquista" Creo que ETA es hija del fundamentalismo catolico que se venia "cultivando" en el Pais Vasco desde hacia muchos años por diversos hechos historicos,sobre todo a partir del apoyo de la Iglesia al dictador.
Re: Basques
30 jul 2003
CONTINUO.. Porque, al igual que en Cataluña (no soy catalan) sufrieron una feroz,cruel,sanguinaria e inhumana persecucion por el catalán (idioma materno muchisimo mas extendido que el eusquera) tambien sufrieron la sinrazón de la violencia postfraquista por parte de ETA, unica que pervivió (y hubo mucha,y de todo tipo) hasta hoy. Porque? Fundamentalismo.
Re: Basques
30 jul 2003
CONTINUO.. Porque, al igual que en Cataluña (no soy catalan) sufrieron una feroz,cruel,sanguinaria e inhumana persecucion por el catalán (idioma materno muchisimo mas extendido que el eusquera) tambien sufrieron la sinrazón de la violencia postfraquista por parte de ETA, unica que pervivió (y hubo mucha,y de todo tipo) hasta hoy. Porque? Fundamentalismo.
Re: Basques
30 jul 2003
Harto de mentiras: no se si ets fatxa el que sí sé, que o bé ets un ignorant o bé ets un manipulador. Com pots dir que "nadie ha etiquetado la cultura vasca como terrorista"????
Et sona AEK, et sona Egunkaria, et sonen les ikastoles, et sona el programa de TV-5 amb camara oculta anomenat infiltrados? Diguel´s-ho als professors d´euskera d´AEK, alguns detinguts, il.legalitzats i criminalitzats "porque sus objetivos coinciden con los de ETA", segons Garzón.
"como siempre he defendido, en el caso vasco y en el caso catalán, si quereis demostrarlo haced un referéndum". Et sona l´article 8 de la constitució espanyola? Perquè et penses que estan tot el dia amb el Pla Ibarretxe amunt i avall? Per molt que et pesi, la majoria de la societat basca està pel dret a l´autodeterminació (PNV, AUB, IU, ARALAR). El que passa, es que els dos partits minoritaris al país basc pero majoritaris a Espanya,creuen que és el poble espanyol el que ho ha de decidir. No sé si és que ets del PSOE o simplement és que no t´informes de les coses abans de dir-les?
Re: Basques
30 jul 2003
Explica´m què té de manipuladora akesta foto. Potser serà que el teu cervell està tan manipulat que ja no accepta veure la realitat?
El que sí és manipulació és el diferent tracte que donen els diaris i revistes de l´estat a una mani o acte segons qui l´organitza.
Exemple: A-3, TVE, Tele5 es van passar una setmana fent propaganda sobre una mani que havia de ser espectacularment grandiosa convocada per Basta Ya a Donosti. Doncs bé, realment, l´únic que va ser espectacular va ser l´inflada de xifres (més de 100 000 segons TVE, 15 000 segons contrastant), i la diferència de tracte amb les manis convocades per Batasuna, com la de la foto. Un altre exemple de manipulació? Periódico de Catalunya. Ni un simple breu per a l´acampada d´arbúcies (25 000 persones, festival de música més important que es celebra a Catalunya). Com pot ser que dediquessin una plana sencera a OT i no diguessin res de l´acampada? Serà que era independentista? Siusplau, els manipuladors i censuradors són uns altres, però no l´esquerra indepenedentista basca o catalana.
Re: Basques
30 jul 2003
Basta de represión, torturas, persecuciones, cárcel, españolización y violencia.
Los vascos queremos ser legalmente lo que somos realmente, una nación, y eso no es un problema para nadie que no sea un fascista.

Gora Euskadi Askatuta!
Re: Basques
30 jul 2003
Batasuna Aurrera , Estado Español Estado Fascista !
No a la Ilegalizacion de la Ideas, Basta ya de cerdos Españolistas ! Basta ya De Opresion del Pueblo Catalan i Vasco , Basta ya de ImPPosiciones ! Basta ya De torturas , Basta Ya Joder !!!!
Las Armas Callaran Cuando el Pueblo Sea Libre , y el Odio y la Violencia Son Inebitables Cuando el Estado Español Se Niega a Dialogar .
Re: Basques
31 jul 2003
Para Arrano Beltza. Mira lo de la tregu afue muy bonito, pero lo que nos tenemos que preguntar ¿ es como se llego a la tregua? no cayo de la nada, no aparecio asi por asi, se hizo un trabajo previo, sin condicion alguna, y de ahi se logro el resultado. Ese es el camino, llegar a un compromiso politicos entre todos los agentes sociales y politicos mediante una estrategia civil (algo que actualmente no existe). En la media que eso se de, no llegara una nueva tregua, algo mejor aun, el fin de la lucha armada.
No caigamos en las frases faciles, que las cosas no caen del cielo, y mas aun en un problema politico de estas caracteristicas
Re: Basques
31 jul 2003
y harto de mentiras desde los dos lados .... no necesito analisis más profundos ... odio a Aznar y su camorra y odio a ETA. Odio las verdades "precongeladas" de los constitucionalistas que no respetan la Constitución y odio las verdades "asesinas" impuestas a golpe de bomba.
Ni el GAL ni la dispersión de presos justifica a ETA, es una falacia asesina y cruel. No es excusa para matar a gente como Ernest Lluch por plantarles cara. Por fascista que sea el gobierno español (que lo es) , el totalitarismo del movimiento abertzale lo supera.
Que hable el pueblo vasco, sin pistolas, sin chantajes, y todo el pueblo vasco, no como algunos pretenden que solo decidan los de la "raza superior vasca".
A cada cosa por su nombre, el gobierno español son unos fachas, el movimiento abertzale tambien.
Agradezco los insultos recibidos por expresar mi opinión libremente, ¿alguien dispuesto a ponerme la pistola en la nuca para que me calle?
Re: Basques
02 ago 2003
¿¡"Raza superior vasca"!?

¿¡Pistola en tu nuca!?

Me temo que el calor te hace delirar.
Re: Basques
12 des 2003
Mirad, niñas-guapas-criadas-en-las-ikastolas-donde-enseñan-a-asesinar-policias-en-lugar-de-aprender-quién-fue-Napoleón, la independencia que me pide mi pierna para irse a vivir por cuenta propia no se la daré porque es mía y no me da la gana. ¿Es que acaso pensais que torrelodones o almendralejo pueden pedir la independencia con hacer un referendum? Estais chalaos, colegas. Es decir, a mi pierna no le daré la independencia salvo que se me gangrene o le salga un cáncer que la convierta en desahuciada e irrecuperable; entonces sí, que me la corten y se la echen a los perros. Mientras tanto, mi pierna es mía y ya se pueden reunir todos los pelillos del muslo con los de la pantorrilla y votar lo que les salga de los cojones, que antes me los afeito, porque, insisto, mi pierna es mía, yo la alimenté desde que era pequeña, la vi crecer, la llevé a hacer deporte, a que le dieran masajes y le hice la pedicura semana tras semana. Dejé que la acariciaran tantas tías guapas como almacena mi memoria (la verdad no tantas), soporté lo mal que olía ese pie cuando sudaba, le aguanté el dolor de pie los días de la Patrona cuando estrenaba zapatos nuevos, y así un largo etc. Y ahora sale la "japuta" diciendo que qué más te da dialogar y que hagamos un referendum: ¡Y una leche! Y yo me pregunto, a pesar de todos sus asesinatos mientras duermo o mientras miro para otro lado, ¿en caso de hacer un referendum hasta cuándo aceptaría mi pierna el resultado? ¿Cuándo habríamos de repetirlo otra vez porque no lo ganó? ¿Antes de un mes o después de cien años? ¿Y por qué cojones en el referendum sólo habrá que preguntarle a mi tobillo, a mi rodilla, a mi femur y a los pelillos de esa pierna? Creo que la derecha también tiene derecho a opinar sobre por qué a partir de ahora va a tener que soportar todo mi peso ella sola cuando todo este tiempo ella ayudó a la otra a hacerle su tarea más llevadera (incluso se jodió sin rechistar tres meses largos de ese modo cuando mi pierna que ahora se quiere independizar se me quebró en aquel accidente de moto). También mis huevos quieren saber por qué ahora habrían de quedarse desprotegidos tras haberle proporcionado tantos momentos de tenso placer a esa ñoña cada vez que eyaculaban. Mirad, niñas de las ikastolas que quereis ser libres de mi bota que os aplasta y tanto os atormenta, a joderse vivos si es que os jode tanto formar parte de mi cuerpo, pero para conseguir lo que decís tendríais que haber nacido en algún remoto lugar del círculo polar ártico y no en mi propio cuerpo. Iros a la mierda, que ya me encargaré yo de limpiarla, como tantas otras veces que pisasteis una mierda.
Re: Basques
12 des 2003
Pues yo no quiero uno de esos jamones tuyos cerdito.
Sindicat