|
|
|
Notícies :: altres temes |
|
[Berlin] Solidaridad detenidos Operación Piñata.
|
|
|
per xy |
01 abr 2015
|
|
Durante esta mañana, mientras nuestras compañeras eran conducidas delante del juez, en Berlin, han aparecido dos pancartas colgadas en solidaridad con las anarquistas detenidas durante la Operación Piñata. |
|
|
|
Libertad anarquistas secuestrados en el estado español.
El lunes 30 de Marzo la represión volvió a llamar a la puerta de compañeras anarquistas del Estado español. 15 personas han resultado detenidas y han sido registradas numerosas viviendas y centros sociales okupados en Madrid, Palencia, Barcelona y Granada. Estas detenciones se producen tres meses después de la operación contra anarquistas ordenada por la Audiencia Nacional, conocida como Operación Pandora, y que acabó con 11 compañeras detenidas en Barcelona y Madrid, 7 de las cuales pasaron un mes y medio en prisión preventiva antes de salir en libertad bajo fianza. Todo esto se suma a la detención ocurrida a finales de 2013 de nuestras compañeras Mónica y Francisco, acusadas de la colocación de un artefacto explosivo en la Basílica del Pilar de Zaragoza, y en prisión preventiva desde entonces.
De nuevo, las detenidas están acusadas de pertenencia a organización terrorista y ser miembros de GAC “Grupos Anarquistas Coordinados”, además de “comisión de hechos delictivos consistentes en sabotajes y colocación de artefactos explosivos e incendiarios”.
Este es un ataque más del Estado hacia las anarquistas, para criminalizar y acabar con la lucha antiautoritaria y con todas aquellas personas que se mantienen rebeldes al poder y deciden actuar por una vida libre y sin dominación.
Desde la distancia nos mantenemos activas y junto a nuestras compañeras. Durante la mañana del 1 de Abril colocamos dos pancartas en diferentes partes de Berlin como mínima muestra de solidaridad. Este tipo de golpes no nos dan miedo ni nos detienen, sino que nos hacen levantarnos con más fuerza y determinación para continuar en nuestro camino hacia la libertad, luchando contra todo Estado y autoridad. Animamos a todos los grupos e individualidades a solidarizarse con todas las compañeras detenidas y encarceladas en todo el globo y a extender las ideas y la acción anarquista en todas sus formas. Porque la lucha es el único camino.
Ni culpables ni inocentes, enemigas simplemente.
ANARQUISTAS LIBERTAD
Algunas anarquistas desde Berlin.
------------------------------------------------
Freiheit für die anarchistischen Gefangenen in Spanien
Am Montag, den 30 März brach die Repression wiedereinmal die Türen anarchistischer Gefährt_innen in Spanien ein. 15 Leute wurden dabei festgenommen und mehrere Wohnungen, sowie besetzte soziale Zentren in Madrid, Palencia, Barcelona und Granada durchsucht. Die aktuellen Verhaftungen passierten drei Monate nach der ersten Verhaftungswelle im Dezember gegen Anarchist_innen, die das spanische Sondergericht anordnete und die als „Operation Pandora“ bekannt wurde. Sie endeten damals mit 11 gefangenen Gefährt_innen in Barcelona und Madrid, wovon sieben für 1,5 Monate in Untersuchungshaft saßen, bevor sie gegen Kaution frei kamen. Das alles kommt zu den vorherigen Verhaftungen unserer Gefährt_innen Mónica und Francisco Ende 2013 hinzu, denen vorgeworfen wird, einen explosiven Sprengsatz in der Kirche Basílica del Pilar in Zaragoza gelegt zu haben. Sie sitzen seit ihrer Verhaftung in Untersuchungshaft.
Aufs neue werden nun die Betroffenen der Zugehörigkeit zu einer terorristischen Organisation und der Mitgliedschaft der GAC “Grupos Anarquistas Coordinados” beschuldigt. Außerdem wird ihnen die “Begehung von Straftaten in Form von Sabotage und Legung von Brand- und Sprengsätzen” vorgeworfen.
Das ist ein weiterer Angriff des Staates gegen Anarchist_innen, um sie zu kriminalisieren, um den antiautoritären Kampf zu beenden und um mit allen Personen abzurechnen, die nicht aufhören gegen die Macht zu rebellieren und die sich für ein freies Leben ohne Unterdrückung entschieden haben.
Aus der Ferne bleiben wir aktiv und zusammen mit unseren Gefährt_innen. Am Morgen des 1. Aprils haben wir 2 Transpis in verschieden Teilen Berlins aufgehängt, um zumindest schon mal ein kleines Zeichen unserer Solidarität zu setzen.
Diese Art von Schlägen machen uns weder Angst noch stoppen sie uns, sondern sie bringen uns dazu mit mehr Kraft und Entschlossenheit aufzustehen, um unseren Weg Richtung Freiheit fortzusetzen, gegen den Staat und die Autorität zu kämpfen. Motivieren wir alle Gruppen und Individuen sich mit allen verhafteten Gefährt_innen und Gefangenen rund um den Globus zu solidarisieren, und verbreiten wir die anarchistischen Ideen und Aktionen in allen Formen. Denn der Kampf ist der einzige Weg.
Weder schuldig noch unschuldig, wir sind die Feinde!
Freiheit den Anarchist_innen.
Einige Anarchist_innen aus Berlin. |
This work is in the public domain |
