|
|
|
Notícies :: corrupció i poder |
|
Convocatoria Internacional por los presos Anarquistas.
|
|
|
per (A) |
10 jul 2014
|
-Convido als i les companyes a traduir el text a altres idiomes.
Per estendre el missatge més enllà del llenguatge!!
-J'invite mes collègues et de traduire le texte dans d'autres langues.
Pour prolonger le message au-delà de la langue!
-Convida os compañeiros e traducir o texto a outras linguas.
Para estender a mensaxe máis aló da linguaxe!
-Convidar os parceiros para traduzir o texto para outras línguas.
Para estender a mensagem além da linguagem! |
|
Català:
Moltes preses anarquistes mai seran reconegudes com "preses polítiques" per les organitzacions formals de drets humans, perquè el seu sentit de la justícia social es limita estrictament a les lleis capitalistes que estan dissenyades per defensar l'estat i prevenir qualsevol canvi social real; Alhora, fins i tot dins de les nostres comunitats individuals, sabem molt poc sobre la repressió que existeix en altres països, per no parlar dels noms i els casos de moltes de les nostres companyes de presó.
El dia 23 d'agost de 1927, els anarquistes italians Nicola Sacco i Bartolomeo Vanzetti eren executats a la presó. Van ser declarats culpables d'assassinar dos homes durant un robatori a mà armada en una fàbrica de sabates a South Braintree, Massachusetts. Els arrestos van ser part d'una àmplia campanya liderada pel govern dels EUA. L'evidència de l'estat contra aquests eren gairebé completament absent i moltes persones avui en dia creuen que van ser castigats per les seves fortes conviccions anarquistes.
Atesa la naturalesa i la diversitat dels grups anarquistes de tot el món, proposem una setmana d'acció conjunta, en lloc d'una sola campanya en un dia específic, perquè sigui fàcil als grups organitzar un esdeveniment dins d'aquest període.
Per tant fem una crida a tothom per promoure la Setmana Internacional de les preses i presos Anarquistes entre altres grups i comunitats, així com per pensar en l'organització d'esdeveniments a la seva ciutat o regió. Les activitats poden variar en informació, projeccions de pel · lícules, concerts de solidaritat a les accions directes. Deixa que la teva imaginació voli lliurement.
Fins que totes siguem lliures! |
This work is in the public domain |
|
Re: Convocatoria Internacional por los presos Anarquistas.
|
|
per (A) |
10 jul 2014
|
Convocantes:
325 (grupo anarquista de contra-información); CNA Belarús; CNA Brighton; CNA Bristol; CNA Cardiff; CNA Finlandia; CNA Kiev; CNA República Checa; CNA Letonia; CNA Leeds; CNA Londres; CNA México; CNA de Moscú; Nizhny Novgorod (Grupo Antirrepressão); CNA San Petersburgo,Organized students anarchists; Santiago de Chile. |
|
Re: Convocatoria Internacional por los presos Anarquistas.
|
|
per (A) |
10 jul 2014
|
En Euskera:
Preso anarkista askok inoiz ez dira “preso politiko” bezala onartuko giza eskubideak defendatzen dituzten erakunde formalengatik, beraien justizia ulertzeko era estatua defendatzeko eta edozein aldaketa sozial ekiditeko dauden lege kapitalistetan oinarritzen delako. Era berean, eta gure komunitate txikien barruan ere, beste herrialde batzuetan dagoen errepresioari buruz oso gutxi dakigu, eta kartzelan dauden gure lagunen izen eta kasu askori buruz are gutxiago.
1927ko abuztuaren 23an, Nicola Sacco eta Bartolomeo Vanzetti anarkista italiarrak hilaraziak izan ziren kartzelan. Erruduntzat jo zituzten South Braintreeko (Massachusetts) fabrika batean bi gizon erailtzeaz lapurreta batean. Atxiloketak AEB-etako gobernuak aurrera eramandako kanpaina zabal baten baitan gertatu ziren. Estatuaren frogak atxilotuen aurka ia hutsak ziren, eta gaur egun ere pertsona askok uste dute haien ideia anarkistengatik zigortuak izan zirela.
Mundu osoko talde anarkisten ezberdintasunak direla eta, elkarrekiko ekintza aste bat proposatzen dugu, egun konkretu bateko kanpaina baten ordez. Horrela, denboraldi honetan ekitaldiren bat antolatzea errazagoa izango da talde guztientzat.
Beraz, deialdi bat egiten dugu Preso Anarkisten Aste Internazionala hedatzeko beste talde eta komunitateetan eta, baita ere, hainbat herrialde eta eskualdeetan ekitaldiak antolatzeko ere. Ekintzen formatua era askotakoa izan daiteke: hitzaldiak, pelikulen emanaldiak, elkartasun kontzertuak edota ekintza zuzenak. Aska ezazu zure imajinazioa.
Denak aske izan arte! |
|
Re: Convocatoria Internacional por los presos Anarquistas.
|
|
per Estudiantes Anarquistas Organizados |
10 jul 2014
|
La semana es del 23 al 30 de Agosto.
¡A preparar acciones!
Salud! :) |
|
Re: Convocatoria Internacional por los presos Anarquistas.
|
|
per Lista de presos |
10 jul 2014
|
|
http://www.nodo50.org/cna/?page_id=85 |
|
Re: Convocatoria Internacional por los presos Anarquistas.
|
|
per electrón |
11 jul 2014
|
|
En agosto? A quien se le ha ocurrido tan brillante fecha |
|
Re: Convocatoria Internacional por los presos Anarquistas.
|
|
per electorn |
11 jul 2014
|
|
Sí, ¿a quién se le ha ocurrido esta "brillante fecha" cuando parte de la policía está de vacaciones? |
