|
|
|
Notícies :: un altre món és aquí : antifeixisme : globalització neoliberal : amèrica llatina : guerra |
|
La HABANA. Declaren Amèrica llatina i Carib ZONA DE PAU a la cimera de la CELAC
|
|
|
per V |
30 gen 2014
|
|
General Raúl Castro va donar Lectura a la Proclama d'Amèrica Llatina i el Carib com a zona de pau, a la II Cimera d'ESTATS Llatinoamericans i Caribenys (CELAC) celebrada a l'Havana, capital de la República Socialista de Cuba. Catro reiterà el Compromís d'Una zona de Pau a la Regió en Nom dels Pobles. A la vegada, indicà Que Les Nacions d'Amèrica Llatina i el Carib estan conscients de que l'Estabilitat de la regió contribueix a l'Estabilitat Mundial', I Que La Pau És Un Anhel dels Pobles i la seva Conservació És Un Element fonamental Per tots Els pobles. |
- PROCLAmA D'AMÈRICA LLATINA I EL CARIB COM A ZONA DE PAU
( ORIGINAL SIGNAT PELS I LES CAPS D'ESTAT I DE GOVERN DE LA COMUNITAT D'ESTATS LLATINOAMERICANS I CARIBENYS )
Les Caps i els Caps d'Estat i de Govern de la Comunitat d'Estats Llatinoamericans i Caribenys ( CELAC ),reunits a l'Havana,Cuba,els dies 28 i 29 gener 2014 en la II Cimera,en nom dels seus pobles i interpretant fidelment seus anhels i aspiracions,
Ratificant el compromís dels seus països amb els Propòsits i Principis consagrats en la Carta de les Nacions Unides i el Dret Internacional ,i conscients que la prosperitat i estabilitat de la regió contribueixen a la pau i seguretat internacionals,
Conscients que la pau és un bé suprem i anhel legítim de tots els pobles i que la seva preservació és un element substancial de la integració d'Amèrica Llatina i el Carib i un principi i valor comú de la Comunitat d'Estats Llatinoamericans i Caribenys ( CELAC ),
Reafirmant que la integració enforteix la visió d'un ordre internacional just,afirmat en el dret i en una cultura de pau que exclou l'ús de la força i els mitjans no-legítims de defensa, entre ells les armes de destrucció massiva i, en particular,les armes nuclears,
Destacant la rellevància del Tractat de Tlatelolco per a la Proscripció de les Armes Nuclears a l'Amèrica Llatina i el Carib que va establir la primera zona lliure d'armes nuclears, en una àrea densament poblada, d'aquesta una contribució a la pau i la seguretat regional i internacional,
Reiterant la urgent necessitat del Desarmament Nuclear General i complet, així com el compromís amb l'Agenda Estratègica de l'Organisme per a la Proscripció de les Armes Nuclears a l'Amèrica Llatina i el Carib ( OPANAL ),adoptada pels 33 estats membres de l'Organisme,en la conferència General de Buenos Aires a l'agost de 2013.
Recordant els principis de pau, democràcia, desenvolupament i llibertat que inspiren les actuacions dels països membres del SICA,
Recordant la decisió dels Caps i les Caps d' Estat d'UNASUR d'enfortir a Sud-amèrica com a Zona de Pau i Cooperació,
Recordant l'establiment,el 1986, de la Zona de Pau i Cooperació de l'Atlàntic Sud,
Recordant també el nostre compromís, acordat en la Declaració de la Cimera de la Unitat de Amèrica Llatina i el Carib,el 23 de febrer de 2010, de promoure la implementació de mecanismes propis de solució pacífica de controvèrsies,
Reiterant el nostre compromís que a Amèrica Llatina i el Carib es consolidi una zona de Pau, en la qual les diferències entre les nacions es resolguin de forma pacífica,per la via del diàleg i la negociació o altres formes de solució,i en plena consonància amb el Dret Internacional,
Conscients també del catastròfic impacte global humanitari i a llarg termini de l'ús de les armes nuclears i altres armes de destrucció massiva, i de les discussions en curs sobre aquest tema,
declarem :
1 . Amèrica Llatina i el Carib com a Zona de Pau basada en el respecte dels principis i normes del dret internacional,incloent-hi els instruments internacionals dels quals els Estats membres són part,i els Principis i Propòsits de la Carta de les Nacions Unides;
2 . El nostre compromís permanent amb la solució pacífica de controvèrsies per tal de desterrar per sempre l'ús i l'amenaça de l'ús de la força de la nostra regió;
3 . El compromís dels Estats de la regió amb l'estricte compliment de la seva obligació de no intervenir,directament o indirectament , en els assumptes interns de qualsevol altre Estat i observar els principis de sobirania nacional , la igualtat de drets i la lliure determinació dels pobles;
4 . El compromís dels pobles d'Amèrica Llatina i el Carib de fomentar les relacions d'amistat i de cooperació entre si i amb altres nacions, independentment de les diferències existents entre els seus sistemes polítics,econòmics i socials o els seus nivells de desenvolupament, de practicar la tolerància i conviure en pau com a bons veïns;
5 . El compromís dels Estats de Amèrica Llatina i el Carib de respectar plenament el dret inalienable de tot Estat a triar el seu sistema polític,econòmic,social i cultural,com a condició essencial per assegurar la convivència pacífica entre les nacions;
6 . La promoció a la regió d'una cultura de pau basada,entre d'altres,en els principis de la Declaració sobre Cultura de Pau de les Nacions Unides.
7 . El compromís dels Estats de la regió de guiar-se per la present Declaració en el seu comportament internacional;
8 . El compromís dels Estats de la regió de continuar promovent el desarmament nuclear com a objectiu prioritari i contribuir amb el desarmament general i complet,per propiciar l'enfortiment de la confiança entre les nacions.
Instem a tots els estats membres de la Comunitat Internacional a respectar plenament aquesta Declaració en les seves relacions amb els estats membres de la CELAC. |
This work is in the public domain |
