|
|
|
Notícies :: guerra |
|
Se ha muerto Antonio Ferreira de Jesus
|
|
|
per solidari@s |
08 nov 2013
|
|
|
|
É com muita tristeza que informamos que o António Ferreira morreu esta 4ª-feira, dia 6 de Novembro.
Rebelde, libertário e um lutador dentro das prisões, o António tinha 73 anos e estava fora há apenas 1 ano e meio. Encontrava-se doente há já algum tempo, ainda que não se tenha chegado a descobrir exactamente o que tinha.
Morreu na casa onde vivia e não no hospital, sítio para onde não quis ir por se sentir como na prisão.
Para quem esteve perto dele, é gravemente nítido que o seu estado de saúde se alterou directamente por estar tantos anos preso, sofrendo as represálias de quem é um preso em luta e confrontando-se também com as dificuldades em adaptar-se à realidade da vida em "liberdade", já tarde demais.
O seu funeral será no dia 11/11, 2ª-feira, às 14h em Portimão.
O António fica entre nós como um exemplo de resistência e determinação, mesmo perante as mais duras condições impostas pelo Estado.
Que possa estar agora em verdadeira Liberdade.
Saúde e Anarquia!
Os companheir@s do António. |
This work is in the public domain |
|
Re: Se ha muerto Antonio Ferreira de Jesus
|
|
per tristes noticias |
09 nov 2013
|
Cuesta aceptar que Antònio, después de todo lo que ha luchado, se haya marchado en busca de la única verdad.
No haré ningún esfuerzo para olvidar su ejemplo de dignidad.
Que la tierra te sea leve, querido compañero |
|
Re: Se ha muerto Antonio Ferreira de Jesus
|
|
per castellano |
10 nov 2013
|
Con profuna tristeza, informamos que António Ferreia murió el miércoles 6 de noviembre. Rebelde, libertario y luchador dentro de las prisiones, António tenía 73 años y llevaba fuera apenas año y medio. Estaba enfermo desde hace ya algún tiempo y no se había conseguido descubrir exactamente qué tenía. Murió en la casa donde vivía y no, en el hospital, lugar al que no quiso ir por sentir que era como una prisión.
Para sus cercanxs, estaba claro que su estado de salud se vio alterado, directamente, por tantos años de encarcelamiento, sufriendo las represalias de quien es un preso en lucha y enfrentándose también a las dificultades de adaptarse a la realidad de una vida en “libertad”, ya tarde, por lo demás.
Su funeral tendrá lugar el lunes, 11 de noviembre a las 14:00 en Portimão (región del Algarve).
António queda entre nosotrxs como un ejemplo de resistencia y determinación antes, incluso, de las tan duras condiciones impuestas por el Estado.
Que ahora pueda estar en verdadera Libertad.
¡Salud y Anarquía!
lxs compañerxs de António
http://pt.indymedia.org/conteudo/newswire/26848 |
