|
|
|
Carta a las bibliotecas y compas anarquistas de la peninsula
|
|
|
per (A) |
26 jul 2013
|
Hola, os escribo para anunciar, pedir, actualizar, sobre la situacion de dos presxs anarquistas italianos actualmente detenidos en las carceles italianas. Mi intencion con esta nota es hacer llegar a todos los lados posibles esta llamada de solidaridad hacia nuestrxs compas encarcelados.
Queremos que les sea mandados textos anarquistas de por aqui, ya que ellos entienden perfectamente el castellano. |
Los detenidos son los anarquistas Stefano Gabriele fosco y Elisa Di Bernardo, dos compas que hasta su detencion (14 de junio del 2012) gestionaban el portal anarquista llamado: "culmine", en Italia.
La situacion de estos presxs es la siguiente:
Los jueces los han encerrado acusados de pertenecer a una celula o grupo de la fai (informal), sin ningun tipo de prueba o elemento probatorio, la unica acusacion real es la de gestionar ese portal de informacion desde y para los anarquistas y su solidaridad con todo tipo de luchas que los anarquistas hacen y/o desarrollan por el mundo.
A los dos se les niega su liberacion preventiva propio por su "continuada" (desde dentro de la carcel)solidaridad con anarquistas de todo el mundo, segun las palabras de los fiscales de Milan, que estan llevando su acusacion.
Nosotros los anarquistas sabemos que significa esa acusacion; querer encerrarnos con la acusacion de tener contactos con otrxs anarquistas o que nos solidaricemos con las luchas de nuestros compas por el mundo es de una infamidad absoluta. Que anarquista no es solidario con sus propios afines?. Su delito es ser anarquistas pero sobre todo el no querer bajar la cabeza ante sus arrogantes y crueles leyes y luchar siendo coherentes con sus ideas anarquistas.
Los dos hablan y escriben en castellano. Y querrian recibir todo tipo de textos anarquistas en castellano que se editen o se publiquen en la peninsula ( tambien les gustaria en catalan, galego, ect)
A Elisa le han dado 6 meses mas de censura en su correspondencia, asi que los textos primero pasan encima de la mesa del juez y luego le llegan a ella. Ademas, dentro de poco saldra un libro de poesias hecho por ella (en Italiano).
Stefano esta en regimen de alta vigilancia (carcel dentro de la carcel) de Alessandria, junto con otros compañeros anarquistas. El tambien tiene controlado su correo, pero le llegan las cartas, ademas puede recibir CDs originales.
Para estos dos compañerxs la prision preventiva (los dias establecidos para el inicio del juicio) terminan a septiembre-octubre, asi que hasta esa fecha tendran que quedarse (seguramente) en prision. Un juez decidira despues si pueden o no salir desde el inicio del juicio hasta el final, como la leyes italianas lo permiten.
Pero mientras tanto, que la solidaridad anarquista no sea solo palabra escrita.
Mandemos a estxs (y no solo) compañerxs anarquistas textos, revistas, fanzines y lo que consideremos sea de su interes. Seguramente ellos responderan a lxs solidarixs que les escriban.
La direccion de los compañeros es:
Elisa di Bernardo
c/c Rebibbia Femminile, Via Bartolo Longo 92, 00156 Roma, Italia
Stefano Gabriele Fosco
Via Casale 50/A, 15122 San Michele (AL), Italia
Nosotros desde nuestra humilde posicion haremos lo que podamos....
VIVA LA SOLIDARIDAD ANARQUISTA
BIBLIOTEKA D.
APDO. N. 74
cap. 31800 ALTSASU (NAFARROA) |
This work is in the public domain |
|
Re: Carta a las bibliotecas y compas anarquistas de la peninsula
|
|
per (A) |
31 jul 2013
|
La nueva direccion de Stefano es esta:
Stefano Gabriele Fosco .
C.C. Via Arginone 327, 44122 Ferrara ITALIA
BIBLIOTECA D. |
