|
|
|
Notícies :: criminalització i repressió |
|
El tribunal de Moscú reitera cárcel preventiva para Alen Volikov, pese a la huelga de hambre.
|
|
|
per rusafa |
04 des 2012
|
|
|
|
Como ya habíamos informado, Volikov fue detenido en Moscú el 6 de Noviembre bajo
sospecha de participación en la pelea que tuvo lugar en el Club Vozdukh de Moscú en
Diciembre de 2011, y de haberle pegado a un nacionalista. La detención de Volikov
como también otras fases de la investigación, fueron marcadas por numerosas
irregularidades en procedimientos judiciales.
La detención fue registrada oficialmente en el cuartel de la policía criminal de
Moscú en el 38 de la calle Petrovka solo a las 2 de la mañana el 7 de Noviembre. Se
realizaron dos interrogatorios cara a cara con las supuestas víctimas, el guarda de
seguridad del club Vozdukh y un joven nacionalista.
Los investigadores ignoraron la petición de Volikov de que su propio abogado
estuviese presente durante el interrogatorio, en vez de uno asignado por ellos,
aunque supuestamente tiene derecho a ello.
Para justificar el encarcelamiento preventivo, los investigadores dijeron que antes
de ser detenido, Volikov se encontraba en una lista federal de personas en búsqueda
y captura. Sin embargo, Volikov vivía tranquilamente en su ciudad natal en la región
de Moscú, sin haber recibido ninguna citación o notificación al respecto, por lo que
no era consciente de esto.
El 8 de Noviembre, el Juzgado de Basmany rechazó todos los razonamientos de la
defensa relacionados con las irregularidades en los procedimientos judiciales, y
ordenó la detención preventiva de Volikov hasta el 18 de Diciembre. Como protesta,
Volikov se declaró en huelga de hambre, que aún mantiene. El juzgado de Moscú
también rechazó retirar las medidas restrictivas previas al juicio, pese a la
huelga, y ordenó su encarcelamiento.
El caso criminal empezó bajo el Artículo 213, Parte 2 del Código Criminal Ruso
(hooliganismo cometido por un grupo de personas) sobre una pelea que tuvo lugar en
el club Vozdukh entre los asistentes al concierto y los guardias de seguridad
nacionalistas que vigilaban el lugar. Los antifascistas de Moscú Alexei Olesinov y
Alexei Sutuga fueron detenidos en Febrero y Abril de 2012 respectivamente.
Permanecen encarcelados preventivamente, como Volikov. Les acusan de pegar a un
joven nacionalista, pero los cargos aún no se han presentado. Según Sutuga y
Olesinov, las victimas firmaron sus declaraciones bajo presión de la policía,
incluidos los agentes del Servicio de Seguridad Federal (FSB). Los abogados de los
antifascistas presentaron las quejas de sus clientes sobre los interrogatorios
ilegales e indocumentados, donde sus abogados no pudieron estar presentes. Los
sospechosos fueron amenazados, y les dijeron que mientras que los agentes no estén
convencidos de su incocencia permanecerán encarcelados.
A Volikov, cuistodiado en el centro de detención preventiva de Moscú Butyrka, el 13
de Noviembre le visitaron agentes de policía, presiondándole psicológicamente para
que admitiese su culpabilidad. Su abogado Farid Murtazin informó que los agentes
amenazaron con usar la violencia contra miembros de su familia.
Según dijeron los agentes, de estas tres personas involucradas en el “caso de los
antifascistas de Moscú”, Volikov cargaría con la condena más importante, incluyendo
cargos bajo el Artículo 282, Parte 1 del Código Criminal Ruso (organizar una
comunidad criminal).
Fuente: avtonom.org 21 Noviembre |
Mira també:
http://rusafa.wordpress.com
|
This work is in the public domain |
