Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Novembre»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
      01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

can not create file
No hi ha accions per a avui

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Comenta notícia | Envia per mail aquest* Notícia
Notícies :: altres temes
El caso de compañero anarquista preso Anastasios Theofilou (Grecia)
15 nov 2012
Cartas de un compañero preso
Tasos Theofilou, un compañero de tendencia anarco-comunista, se encuentra encarcelado desde agosto pasado, acusado del atraco al banco en isla de Paros, del homicidio de un taxista que intentaba impedir la huida de los atracadores y de la pertenencia a la Conspiración de Células del Fuego. El compañero mismo niega a todas estas acusaciones (algunas primeras informaciones están aquí: http://liberaciontotal.lahaine.org/?p=4469). Aunque con bastante retraso presentamos sus dos primeras cartas y el texto solidario con él, escrito por otro compañero preso anarco-comunista, Polikarpos Georgiadis. Con ayuda de gente solidaria se había montado un blog (http://astop.espivblogs.net) en que van a ser publicados los textos de Tasos, ya siendo sus experiencias del encierro. De vez en cuando intentemos traducirlo.






Diario de la operación “Angela Davis”


18/08/2012

Salgo de la estación “Keramikos”. Estoy buscando un locutorio, el cual finalmente está cerrado. La desintoxicación de mi avatar seguirá un rato más. Me dirijo hacia Thissio. De repente dos motos paran delante de mí. Todo un rebaño humano se me echa encima para inmovilizarme. Ni me ha dado cuenta qué está pasando. Estoy gritando. Me ponen las esposas y sobre la cabeza una capucha negra. No me dicen quienes son. Me meten en un coche particular de marca toyota aris o algo así. Tampoco importa. Me dicen: “¡Nos jodiste el verano, hijo de puta!¿Es que tenemos ocuparte de ti?” “Sí, desde luego” me estoy pensando. Pues, estos son los dichos listos de la Unidad Antiterrorista. “Vale, le hemos pillado” avisa uno por su móvil. “¿Seguramente es él?” está preguntando aquel que me retiene en el asiento trasero. “¿Cómo te llamas?” me preguntan. Les digo y ellos resoplan con alivio. Las historias que tienen un comienzo parecido las he oído una decena de veces por lo menos. Pero no podía imaginarme cual sea la continuación. Ni siquiera en mis relatos. Me encuentro en un garaje subterráneo. En la entrada. Todavía tengo la cara tapada y las manos atados por detrás. Esperamos el ascensor. “A la 13” ordena alguien apenas entramos. Estoy pensando sobre mi destino ahí dentro y sobre vuestra semiótica . Lo único que puedo ver a través de la capucha son los zapatos de una interminable fila de policías de paisano y el suelo. Me llevan a un despacho. Lo reconozco. Es esa tan familiar habitación en que una vez en cuando varios compañeros anarquistas están posando para los rodajes de ese ya famoso servicio, aquel Antiterrorista. Estoy sentado en una silla con manos atados por la espalda. “¿Has hecho algo ilegal?” me pregunta uno. “Tú me detuviste, ¿esperas que yo te lo diga?” me estoy pensando. No respondo. No había entendido que están “cocinando”. Viene uno por detrás y haciendo una llave me inmoviliza la cabeza. Me abre la boca y mete dentro un bastoncillo. Protesto. No es que tiene mucho sentido...Conozco muy bien que la Antiterrorista está por encima de las leyes. Conozco que a ese prestigio suyo y a su incontrolable poder lo saca no tanto de los principios de justicia legal sino de las reglas de la barbaridad periodística. A cabo de un rato y después de que me habían tomado las huellas dactilares, y eso sin haber respondido a mi insistente pregunta si estoy arrestado, en el despacho entra una otra pareja de maderos. “¿Tú lo mataste?” me preguntan. Me estoy pensando: a ese truco lo hallaron en la peli “CSI”. Te amenazan que te acusarán de homicidio para, utilizando el pánico que te entra, obligarte de admitir cualquier otra cosa. No respondo. Ni “sí” ni “no”. Aparte de no saber qué es lo que están “cocinando” lo peor es que tampoco sé cómo lo van a “cocinar”. Me sacan la capucha y luego me hacen los fotos. Me tapan otra vez la cara y me obligan a estar de pie con los manos atados por detrás mirando a la pared. Detrás mio algunos holgazanes están haciendo ruidos tontos. Intentan imitar el viento o el aeroplano. Me susurran: “Tu, calvo, ¡te vamos a joder!” Las horas pasan. Dentro de mi estoy contando los segundos para no perder la noción del tiempo. Un, dos, tres hasta el sesenta y luego otra vez desde el principio. Apenas llego a diez minutos me confundo pero por lo menos así puedo calcular, más o menos, cuánto dura una hora. Cuando me parece que sí una hora pasó, empiezo de nuevo. Una, dos, tres...Tengo ansiedad. No por lo que me van a hacer, sino por lo que están “cocinando”. Lo sé, ésta vez yo soy el plato principal pero no sé cual es la recepta. Alguien se me acerca por detrás. Me dice “lo que tienes que decir, dilo ahora porque dentro de dos horas vamos a cambiar el cántico. Dentro de dos horas vamos a identificar tu ADN y te joderemos”. “¿Cuál ADN y porqué tanta certeza tienen?” me estoy preguntando. No respondo. “¿Qué pasó en la isla? ¿Ha ido mal el trabajo? Así como van las cosas, dentro de poco nosotros también vamos a atracar los bancos pero ¡matar es otra cosa!” En primer lugar, me estoy pensando, no ha matado a nadie y tampoco ha atracado algún banco, a pesar de que sí estoy fantaseando sobre este segundo caso cada vez cuando uno de esos entra en mi campo visual. Además vosotros roban, como tienen el costumbre, a algún currela que trabaja en local de apuestas y por tanto mejor dejen los bancos como son. No muerdan la mano que os da a comer...Las horas pasan. Sigo de pie, atado y con la vista a la pared tan borrosa detrás de la capucha. “¡Salió el ADN!” oigo alguien que está celebrando. Esta explosión de alegría va acompañada por puñetazos, bofetadas y paradas. Me caigo al suelo. Están dando saltos sobre mi espalda. Me recuerdo las palabras de Chronis Missiou(1): “Sea lo que sea esto que van a hacer conmigo, luego tendrán que montarme de nuevo”. Pienso que los tiempos se han cambiado. Sea que sea lo que hagan conmigo, para las cámaras tienen que presentarme como sacrificador y no como víctima. De hecho, después de unos pocos minutos paran. Me ponen de pie y dicen: “¡Te vas a quedar aquí tres días! ¡Te sacaremos la alma!” Me dicen: “Te estamos siguiendo desde 2009 ¿qué estabas haciendo con Karagiannidis en Agrinio? ¿Te pensaste que no os hemos visto?” Me estoy pensando: nunca he estado en Agrinio y al Karagiannidis lo vi sólo en los fotos que vosotros mismos habéis publicado. El delirio continua. Entre insultos y amenazas escucho la palabra “Secta” y el nombre “Nektarios Savvas”(2). También la frase “Estamos en bandos enemigos”. “Vale, todo bien” pienso “¿qué hago yo en esa historia?” Me dicen: “Los otros dos te echan culpa a ti, ¡di algo para mejorar tu situación!” Me estoy preguntando “acaso ¿quién podría ser esos “otros dos”?” Ahora la interrogación se enfoca en mis relatos. Intentan sacar cualquier conclusión. El interrogatorio sigue algunas horas más, mientras que las parejas de interrogadores continuamente van cambiando. Me preguntan cualquier cosa que les sale de los huevos. “¿Sentiste el miedo, aunque sea una vez en tu vida?” y movidas como esa. En algún momento se van. Me dejan en el despacho, con los manos esposados por detrás a la silla. No sé cuantas horas. Por cierto muchísimas. Por cierto interminables. Estoy mirando la pared. Tengo los manos como paralizados por las esposas. La piel alrededor de las muñecas empieza a sangrar, se ha hinchado tanto que parece cubrir a las esposas.


19/08/2012

Según mis cálculos es más o menos diez de la mañana. Las primeras 24 horas habían pasado. Me desatan y miran a mis muñecas. Hablan entre sí sobre el hecho si necesito ver al médico o no. Deciden que no. Me ponen un chaleco antibalas blanco. Ese chaleco blanco de la burla. La presunción de inocencia existió en los tiempos en que las sociedades estaban influenciadas por la Iluminación. Lo mismo con el respeto hacia la persona del acusado. En el moderno oscurantismo post-industrial, al acusado no se le castiga, como lo fue en los tiempos medievales, con la picota sino con algo más. Al acusado se le pone en ridículo para demostrar su culpa. El acusado es “la escoria”, en el griego antiguo sentido de este término. Me desfilan como trofeo entre decenas de cámaras. Me estoy pensando: “les pusieron ahí para contradecir al Umberto Eco. Finalmente el agosto sí que tiene noticias. Finalmente, para establecer las dictaduras modernas basta con tener control sobre los medios de información de masas. Puede que los tanques sean algo pasado de moda pero los jeeps “Cherokee” de EKAM son ya imprescindibles. Regreso a la comisaría central de Atenas. Me tiran en una jaula literalmente un por tres metros, naturalmente sin ventana ninguna, sin contacto ninguno con fuera y con la luz siempre encendida. Ahí estaré acogido durante cinco días siguientes. Una puerta de chapa lo cierra. Me dejan descansar unas pocas horas y luego me traen de nuevo, esposado, al despecho de los interrogatorios. Declaran: “Mira, no se trata de algo personal, si nos gustaría te hubiéramos desatado. Simplemente pertenecemos a dos bandos enemigos”. Me preguntan si tengo algo para decir. Digo que no. Dicen: “Fuera de aquí y hasta que llegue a la cárcel no le den ni agua”. Otra vez en mi jaula. Me dicen: “¡Los demás “células” tenían mucho más nervio!” “¿Cuáles “los demás”?” me estoy preguntando. ¿Me van a acusar de pertenencia a la CCF? ¿Es que se trata de una organización revolucionaria o de una “llave maestra” legal? ¡Yo en las Células! Mi crítica contra esta organización es tan intensa como la fuerza de los explosivos que ésta os iba metiendo y rivaliza con sus textos. Pero, cabrones, ya que así lo queréis, así será. En aquella lucha sí que estaremos juntos. Yo estoy buscando aquello que me une con lo que es enemigo del mundo viejo y aquello que me separa de todo lo que impide que el nuevo mundo amanezca. Las próximas 15 o 20 horas las paso en mi jaula. Cada tres minutos están golpeando con fuerza y de manera prolongada a esa puerta de chapa. El ruido seco que se monta es espeluznante. Cada tres minutos durante horas interminables. Estoy tan cansado que a veces hasta logro dormirme. Mis relatos les tomaron como si fueran hechos reales. De sus comentarios y sus reacciones sospecho que mis cuentos no les gustan para nada. Están enfurecidos conmigo. Me estoy pensando: “¡Que afortunado Kokkinopoulos, que afortunados Frank Miller, Manchette, Tarantino y Rodriguez!” Ellos nunca estaban en punto de mira de la Unidad Antiterrorista. Desafortunadamente para mi, como escritor me inspiro por el crimen y no por la vanidad de las relaciones pequeño-burguesas. En algún momento me ponen la música. La celda 33. Se ríen. Viene un superior. “¡Pongan Angelakas y Thanasis para Tasos! ¡Estas cosas le gustan!” Y luego continua: “¡Y has estado con Makis (evidentemente se refiere al Gerasimos Tsakalos) en la playa “El Agujero del Cangrejo”, al Papadimoulis (3) lo tienes como amigo en tu facebook y además has votado Siriza!” El tipo sale. En algún momento escucho que están hablando con admiración sobre Paleokostas. ¡Le llaman “el Rambo”! Uno comenta que había sido encontrada una de sus huellas que le vincula a él con la ejecución de Vasilakis(4). “¿Y tu lo crees?” se burla de él un otro madero.


21/08/2012

El juez de instrucción me está esperando en su despacho. Me recibe con un aire de superioridad y pavoneándose me muestra unas actas de acusación, ¡el bulto de las páginas supera 50 centímetros! Tienen que ver con mi supuesta pertenencia a la O.R.CCF. Me pregunta por diferentes, tanto reales como no, encuentros que tuve con los que están acusados de pertenecer a esta misma organización. Lo gracioso es también aquellos están negando su pertenencia a esta organización. Tengo ganas decirle: “¿Es que estamos hablando sobre el terrorismo o quizá se trata de algún virus que te lo puedes pegar con un apretón de manos?” No lo digo. Tengo ganas decirle: “No he visto que alguien fuese acusado de pertenecer al círculo para-judicial por haber comido souvlaki con un amigo de infancia del Bourboulias”. No lo digo. Tengo ganas decirle que el macarthismo tal vez quedó en la historia como tragedia, pero en Grecia se repite en forma de farsa. No lo digo. Sin embargo me siento atrapado. Le digo esto. Y noto que al fin y al cabo, comparando con lo que pasa ahora, el macarthismo parece una cuento para niños. Le digo esto. Él está aliviado. La encarcelación ya es un hecho dado. Regreso a mi jaula. Me estoy pensando: No me importa ir la cárcel. De todos modos ahí está mi lugar, a lado de los malditos de esta tierra. Lo único que me molesta son estas injustas acusaciones sin fundamento ninguno. Sin embargo, no me siento siquiera enfurecido. Enfurecido se siente uno cuando le quiten su puesto en la cola en el supermercado y no cuando un servicio de la policía decide de atraparle en 2009 pero finalmente lo logra hacer en 2012. Echo un vistazo a la derecha donde alguien que había estado acogido en esta jaula antes que yo haya escrito con bolígrafo en la pared “La Lucha sigue”. Sonrío. Me estoy pensando: la Revolución está en juego, la Lucha avanza, los malditos de la tierra por fin tienen que entrar en juego.

Postdata. En mi piso en Lamia fueron encontradas “unas pruebas irrefutables” las cuales, según la opinión de las autoridades periodísticas y policiales, justifican la persecución penal contra mi persona. Según los periodistas se ha encontrado un patrón digital para hacer imitaciones de carnés de identidad, algunos videos con un imbécil que lo juega al comandos y además un chaleco de antibalas, la cual uno puede comprar legalmente. Se encontraron también decenas de libros y películas. Ropas lavadas y sucias. Sábanas, mantas, productos de limpieza del baño, notas para mis relatos y relatos enteros. Junto con el resto de hallazgos, es decir la cama, el sofá, otras muebles, la tele, la estufa y las provisiones de comida, ¿acaso la Antiterrorista lo puede llamar “piso franco”?

A.K.Theofilou
Ala B2 de la cárcel de Domokos
27/08/2012 (la demora de publicarlo se debe a razones técnicos)


Un par de palabras respecto al caso de Anastasios Theofilou

Dos apuntes...

1
En la presente fase del “progreso” del capitalismo, el trabajo no es un derecho ni un chantaje. Es un privilegio. La única salida de supervivencia para los que están excluidos de la riqueza material y espiritual de la sociedad del Capital, es “el crimen”. Y el crimen tiene muchas dimensiones, muchas interpretaciones y muchas versiones. A pesar de las interpretaciones mediáticas no debemos aceptar la ley como el límite entre lo moral y lo inmoral. Entre el bien y el mal. Entre lo justo y lo injusto. Naturalmente tampoco vamos, con una ingenuidad simplicista, a cambiarle el valor utilizándolo como el límite entre lo revolucionario y lo no revolucionario.

Debemos afrontar el crimen con sangre fría, más allá de los moralismos y romanticismos, como una actividad social más, las características de la cual determinan a su importancia. En otras palabras, el principio de nuestra crítica debe que ser el hecho si una actividad, no importa si sea ilegal o dentro de la ley, sirve a los intereses personales de los individuos que pertenecen a nuestra clase o si sirve al plan de la emancipación de nuestra clase del clase de los que tienen y administran el Capital. Es decir, de la clase que se queda contenta con robarnos a la única mercancía que tenemos, pues nuestra fuerza laboral, y aún peor: ya nos estás privando de la posibilidad misma de vender a esta fuerza.


2

Estoy acusado por un atraco que terminó en tragedia. No quise referirme a aquellos hechos porque lo único que sé de ellos viene del distorsionador lente mediático. Pero finalmente me parece que sea resulto decir un par de palabras respecto a ello.

El hecho que un ciudadano intenta defender el dinero de una institución, la insaciabilidad de la cual había llevado 2/3 de la humanidad a la miseria, ciertamente resulta ser algo absurdo. Esto no significa que la respuesta sea quitarle la vida. No sé que pasó y por lo tanto no conozco si se trató de una ejecución a sangre fría o de una dolorosa consecuencia de un combate que terminó con disparos. Quisiera creer, según también las declaraciones de testigos presenciales, en este último.

En cada caso una persona murió. Un hombre el cual si tuviera la impavidez de pensar, aunque sea por un minuto, qué es lo que pretende de hacer, eventualmente hubiese cambiado la opinión y en vez de ser perseguidor de los atracadores se volviera su partidario. Sin embargo, ya está muerto y no puede defenderse a sí mismo. Ni frente a algunos compañeros que le atribuyeron unas descripciones poco acertadas ya que se trata de un fallecido y sobre todo ni frente a esos saqueadores de tumbas de la Unidad Antiterrorista y de los medios de información, los cuales con el objetivo de ciertas finalidades políticas montaron todo una fiesta sobre su ataúd.


Soy anarquista comunista. Amo la vida tanto como la libertad. Luchemos para derrumbar las prisiones que sepultan miles de los vivos. Luchemos por la visión de liberación social. Luchemos por la liberación de nuestra clase del poder del Capital.

27/09/2012

A.K.Theofilou
Ala B2, cárcel de Domokos



Texto de solidaridad con Anastasios Theofilou por Polikarpos Georgiadis

¡ DETENGAN A DOSTOYEVSKI INMEDIATAMENTE!

“Διογένους: λύκος ιδών ποιμένας εσθιόντας εν σκηνή πρόβατον, εγγύς προσελθών, ηλίκος αν ην ο θόρυβος, είπεν, ει εγώ τούτο εποίουν”
De Diogenes: Cuando el lobo vio los pastores comiendo a un cordero en su tienda, se acerco y dijo:¡que alboroto se montaría si eso lo hiciera yo!”
Antonios Monahos

Una vez más podemos admirar el impecable moral de los perseguidores del “terrorismo”: después del arresto de aquel policía “ilegalista” de la Unidad “Anti”Terrorista que atracó un local de apuestas, ¡ un otro destacado miembro de la “Unidad Especial Represiva Antiterrorista” (EKAM) ha sido pillado por formar parte de una red de pornografía infantil! Así, un madero más viene a sumarse a ese clan de centenares ya órganos del orden que habían sido detenidos por varios delitos los cuales gozan de desprecio social: tráfico de drogas, proxenetismo, ofrecer “la protección”, violaciones de mujeres inmigrantes y prostitutas, etc.
Pero ahora, por supuesto, no vamos a oír ni siquiera el nombre pequeño de aquel pervertido miembro de EKAM, tampoco veremos su cara en la tele, así como se hizo con decenas de prostitutas seropositivas las cuales habían sido objeto de burla en esa moderna caza de brujas lanzada por el “fascista social” Hrisohoidis. Al madero y sus cómplices que están en busca y captura no les veremos con el precio puesto a sus cabezas, como se hizo con Lucha Revolucionaria, con Vasilis Paleokostas o con el Simos Seisidis(luego declarado inocente en todos los casos). No veremos los calzoncillos de ese miembro de EKAM en directo, con los demoniacos reporteros policiales asomados sobre bragas y cacerolas y babeando en torno de “unos terroristas despiadados”. No veremos a ningún espectacular traslado de aquel madero, vestido con ese blanco chaleco de antibalas y escoltado por unos Rambos encapuchados. ¡Quien sabe en cuantos de los semejantes traslados participó ese mismo madero-pederasta para “salvar el país de la plaga terrorista”!
Vamos a comparar el trato que recibió el madero-pederasta y la manera en que había sido afrontado recientemente detenido antiautoritario comunista Anastasios Theofilou, para admirar la moral de todo ese complejo policial-judicial-televisivo. Mientras que los “delicados datos personales” del pederasta de EKAM están protegidos obstinadamente, Theofilou está juzgado y condenado durante un programa de tele en directo, siendo presentado como “un asesino nato”, inhumado en un silencio total y con todo ese show de la histeria antiterrorista montado alrededor suyo. Hasta sus relatos negros habían sido “movilizados” para servir como prueba de culpabilidad, ¡presentando los cuentos como “planes para próximos atracos” e identificando los personajes literarios con el escritor mismo! Pues está claro: ¡Dostoyevski es el Raskolnikov mismo y “Los poseídos” comprueban a la notoria relación que tiene el “terrorismo” con el crimen organizado! ¡Detengan al Dostoyevski inmediatamente!
Naturalmente, no esperamos que la alcantarilla mediática tratara estas cosas de la misma manera. Simplemente reconocimos los hechos. Nos sentimos honrados cuando nos están calumniando esos lame-culos canallas de los medios de información de masas que protegen a los pederastas pero se burlan de las prostitutas seropositivas (de hecho, ¿porqué no hemos visto también las caras de sus seropositivos clientes? Pues, ha sido también para “proteger la salud pública”, hijos míos...)
¡SOLIDARIDAD CON EL ANARQUISTA-COMUNISTA ANASTASIOS THEOFILOU!
¡CASTRACIÓN Y CONDENA PERPETUA AL PEDERASTA DE EKAM!

Postdata 1. Tasos, no te olvides de los versos del Horacio Castillo:
“Porque hay en el corazón de todo invierno una primavera que,
si resistes, abolirá todo invierno”.
despejará a todo el invierno”
Y en aquel entonces, vamos a tomar Chivas Regal en vasos de plástico, brindando al Prometeus, al Cristo en llamas y ateo y al Marx (¡y por supuesto a ese estúpido Kant!)
FUERZA COMPAÑERO
Postdata 2. De lo que parece, los de EKAM, cuando no están visitando las páginas de pornografía infantil “visitan” okupas anarquistas.
¡SOLIDARIDAD CON OKUPA “DELTA”!
RESISTENCIA CONTRA LA EXPANSIÓN DEL NUEVO DESPOTISMO (tanto burgués como fascista)

Polykarpos Georgiadis
Cárcel de Kerkira

Notas de traducción:
1. Chronis Missios es un escritor y poeta que siendo preso político de la dictadura pasó años en las cárceles y exiliado.
2. Madero de la Unidad Antiterrorista ejecutado en verano de 2010 por Secta de los Revolucionarios.
3. Un parlamentario de Syriza.
4. Vasilakis era un policía de alto rango que en 2010 murió por paquete-bomba dirigido al Mihalis Hrishoidis, entonces Ministro de Protección del Ciudadano. La acción fue reivindicada por un grupo sin nombre y a partir de entonces varios periodistas insinúan que Vasilis Paleokostas (atracador más famoso de Grecia, que ahora, siendo prófugo es “el hombre más buscado de Grecia) era “la cabeza” detrás del dicho acto.

This work is in the public domain
afegir comentari ...
La facilitat d'afegir comentaris als articles publicats té com a finalitat el permetre:
  • Aportar més informació sobre la notícia (enriquir-la)
  • Contrastar la seva veracitat
  • Traduir l'article
Afegeix comentari ràpid Supervisar la moderació
Títol (no cridis, fes un ús moderat de les majúscules)
Nom email

Comentari

Format de Text
Anti-spam Introdueix el següent text a la casella:
Per afegir comentaris més detallats, o per pujar fitxers, mira a formulari complert de comentaris.