|
|
|
Notícies :: criminalització i repressió |
|
Llamamiento a días de propaganda y acción por la libertad de Piotr Silaev el 19, 20 y 21 de Noviembre.
|
|
|
per Grupo de apoyo de Piotr Silaev Barcelona |
05 nov 2012
|
|
|
|
Desde Barcelona hacemos un llamamiento internacional de días de propaganda y acción para apoyar a nuestro compañero Piotr Silajev durante los días 19, 20 y 21 de Noviembre.
El 28 de Octubre el juicio para extraditar a Silaev a Rusia comenzó en Granada, España. La Audiencia Nacional – un tribunal especial enfocado a delitos como “crimen organizado” y “terrorismo”- quiere extraditar a Silaev a Russia aunque tiene el asilo político garantizado por el estado Finlandés. En el caso que sea extraditado, en Rusia le espera una condena de entre 7 y 13 años de cárcel.
La razón de la posible extradición es el papel de Piotr en la campaña para salvar el bosque milenario en la región de Khimki en los afueras de Moscú de la construcción de una autopista que cortaría en esta área. El proyecto fue concedido a la empresa francesa Vinci, conocida por la polémica y la corrupción en sus proyectos. En 2010 una manifestación atacó el ayuntamiento de Khimky y después que la policía rusa anunciase su orden de detención Piotr se fugó del país.
La posible extradición violaría no sólo las leyes españolas sinó también numerosas leyes internacionales y el tratado de las Naciones Unidas sobre refugiados políticos.
La solidaridad es ahora necesaria! Llamamos a múltiples tácticas para difundir la situación de nuestro compañero anarquista!
Las acciones de solidaridad podeis enviarlas a: babushka ARROBA riseup.net
Más información sobre Piotr en español en: rusafa.wordpress.com
No a la extradición de Pjotr Silaev.
Grupo de apoyo de Barcelona
5 de Noviembre de 2012
in english:
Call out for days of Propaganda and Action for Piotr Silajev!
From Barcelona we are making a call out for international days of propaganda and action to support our compañero Piotr Silajev on the days of 19th-21st of November.
On the 28th of October the trial for the deportation of Silajev started in Granada, Spain. The Audiencia Nacional – a special court that focuses on “organized crime” and “terrorism” - wants to deport Silajev to Russia even though he has a political asylum guaranteed by the Finnish state. In the case of deportation to Russia he could be facing a prison sentence between 7 and 13 years.
The reason for the possible deportation is Piotr's role in the campaign to save the ancient forests in the Khimky region outside Moscow from a construction of a highway that would cut thrue the area. The project was handed to the French company Vinci, which is known for its controversial projects and corruption. In 2010 a militant demonstration attacked the city hall in Khimky and after the Russian police announced a warrant for the arrest of Piotr he fleed the country.
The possible daprtation would violate not only the Spanish laws but also numerous international laws and the UN regulations on the rights of immigrants.
Solidarity is needed! We are calling for a multitude of tactics to raise awereness about the situation of our anarchist compañero!
The reports of the solidarity actions can be sent to: babushka ARROBA riseup.net
More information about Piotr in spanish can be found in: rusafa.wordpress.com
General information about the case in english: http://www.indymedia.org.uk/en/2012/08/499266.html
No deportation for Piotr!
Solidarity group of Barcelona
5th of November 2012 |
This work is in the public domain |
