Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: immigració
Apoyo a migrantes castellanohablantes en Reino Unido, Solidarity Federation.
11 ago 2012
images (1).jpg
Los/as compañeros y compañeras de la Solidarity Federation de Londres han puesto en marcha una iniciativa de apoyo mutuo para integrar en la organización a los integrantes españoles de la AIT que se encuentren emigrados en Londres. Se fundamenta en dos metas:



-Ofrecer un espacio para aquellas personas que cuentan con poco inglés, para poder orgnizarse y hcer frente a sus problemáticas cotidianas y en la organización.

-Llevar a cabo traducciones en español de documentos y anuncios importantes de la SF. De momento, cuentan con la publicación en castellano de un panfleto sobre los derecos laborales británicos, disponible en http://solfed.org.uk/sites/default/file ... oct111.pdf que esperan sea el primero de una larga lista.



Los compañeros son conscientes del grna número de españoles migrando a Reino Unido en estos momentos, y piden a los compañeros de la CNT en Londres que contacten con ellos para integrarse en el SF, ya que disponen de los recursos para recibirles en español. Hacen también un llamamiento para ayudas de traducción del inglés al castellano.

Para más información.

solfed ARROBA solfed.org.uk



Ess esta una iniciativa más para mostrar la solidaridad, el apoyo mutuo y la conciencia de clase, olvidándose de artificiales fronteras que dividen y separan.

Agradecemos enormemente la iniciativa y esperamos que la información corra como la pólvora entre quien lo necesite.
Mira també:
http://www.alasbarricadas.org/noticias/node/21729
http://www.alasbarricadas.org/

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Apoyo a migrantes castellanohablantes en Reino Unido, Solidarity Federation.
12 ago 2012
habrá que emigrar al reuno unido...

es broma, ni de coña, la revolución en barcelona llega en septiembre.
Re: Apoyo a migrantes castellanohablantes en Reino Unido, Solidarity Federation.
12 ago 2012
Vaya titular más surrealista!!!

Está claro que ha sido RE-redactado por alguien corto de miras o simplemente con sobredosis de questió nazional!!!

Propongo otro aún más estúpido:

"Apoyo de migrantes castellanohablantes por parte de angloparlantes"

Así reduzco la solidaridad de clases a una cuestión de simpatías nazionales. Desactivo la fuerza que lleva la internalización de la lucha obrera y lo convierto en un intercambio de banderines al principio de un partido amistoso de fútbol.

El inútil que ha picado el título se ha cubierto de gloria.

Primero por incoherente:
Hace relación a los migrantes del estado español por un rasgo cultural: la lengua castellana, mientras que mantiene el estatus de británicos a los que se solidarizan con los migrantes. Y eso que la SFL es de orientación anarquista... ¿me puedes explicar el motivo de esta absurda distinción? ¿de esta clasificación enfermiza que dice más de ti que no de la noticia original?

Segundo:
Por falsa, que seas castellanohablante no impide que domines el vasco, el gallego o el catalán. Una cosa no elimina la otra. Y que seas castellanohablante no quiere decir que seas español, ¿o acaso no hay mexicanos en Londres?

La de gilipolleces que llegaréis a decir para moldear la realidad a VUESTRO discurso enfermizo...
Re: Apoyo a migrantes castellanohablantes en Reino Unido, Solidarity Federation.
12 ago 2012
Y los aragoneses o asturianos no existimos¿?

Aunque yo sea de Aragón también soy castellanohablante, porque hablo castellano.
Re: Apoyo a migrantes castellanohablantes en Reino Unido, Solidarity Federation.
12 ago 2012
Lo que deberías es emplear el tiempo en algo útil y dejar de decir tantas tonterías que no aportan nada.
Re: Apoyo a migrantes castellanohablantes en Reino Unido, Solidarity Federation.
12 ago 2012
No se donde veis el problema tocacollons
Re: Apoyo a migrantes castellanohablantes en Reino Unido, Solidarity Federation.
12 ago 2012
D'acord que es tradueixin textos, però a llarg termini tindria molt més de sentit comú aprendre la llengua del país d'acollida.
Re: Apoyo a migrantes castellanohablantes en Reino Unido, Solidarity Federation.
12 ago 2012
Un espanyol aprendre la llengua dels país d'acollida? Ui, No, que això és "nazionalista"!
Re: Apoyo a migrantes castellanohablantes en Reino Unido, Solidarity Federation.
12 ago 2012
quin allau de comentaris estúpids ha desencadenat aquest post, entre ells el meu.
Apoyo mutuo entre la clase trabajadora separada por estados.
12 ago 2012
Partiendo de ese titular es normal que los comentarios giren hacia la idiosincracia del que lo ha escrito y por desgracia pase a un segundo plano la magnifica noticia que supone la colaboración y solidaridad internacional entre trabajadorxs.

A veces el continente estropea al contenido, lo que no queda claro si es que ha sido a mala fe o por simple ignorancia del "autor".

Cambio de titular en la cabecera de este post
Sindicat