Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats
372 Aniversari de la Revolta dels Segadors
07 jun 2012
Heus ací una rondalla que ho recorda...
Catalunya,comtat gran
qui t'ha vist tan rica i plena
Ara el Rei Nostre Senyor
declarada ens té la guerra.

Bon cop de falç!
bon cop de falç
defensors de la terra!
Bon cop de falç!

Lo gran comte d'Olivars,
sempre li burxa l'orella;
-Ara es hora nostre rei,
ara es hora que tem guerra.-

Contra tots els catalans
ja veieu quina n'han feta
seguiren viles i llocs
fins al lloc del Riu d'Arenes;

N'han cremat un sagrat lloc,
que Santa Coloma es deia;
cremen albes i casulles,
i corporales i patenes,
i el Santíssim Sagrament,
alabat sia per sempre.

Mataren un sacerdot,
mentre que la missa deia;
mataren un cavaller,
a la porta de l'esglèsia,
en Lluís de Furrià,
i els àngels li fan gran festa.

Lo pa que no era blanc
deien que era massa negre;
el donaven als cavalls
sols per assolar la terra.

Del vi que no era bo,
n'engegaven les aixetes,
el tiraven pels carrers
sols per regar la terra.

A presència dels parents
deshonraven les donzelles.
Ne donen part al Virrei,
del mal que aquells soldats feien:

Llicència els he donat jo,
molta més se'n poden prendre.
Sentint resposta semblant,
enarboren la bandera;
a la plaça de Sant Jaume
n'hi toren les dependències.

A vista de tot aixó
s'és avalotat la terra;
comencen de llevar gent
i enarborar les banderes.

Entraren a Barcelona
mil persones forasteres;
entren com a segadors,
com érem en temps de sega.

De tres guàrdies que n'hi ha,
ja n'han mort a la primera;
ne mataren al Virrei,
a l'entrant de la galera;
mataren els diputats
i els jutges de l'Audiència.

Aneu alerta,catalans;
catalans,aneu alerta;
mireu que aixís ho faran,
quan seran vostres terres.

Anaren a la presó
donen llibertat als presos.
El bisbe els va beneir
amb la mà dreta i l'esquerra;

-On és vostre capità?
-On és vostra bandera?
Varen treure el bon Jesús
tot cobert amb un vel negre.

-Aquí es nostre capità,
aquesta és nostra bandera.
A les armes,catalans,
que ens han declarat la guerra!


Cançó popular de la guerra dels segadors (1640-1652)

This work is in the public domain

Comentaris

Re: 372 Aniversari de la Revolta dels Segadors
07 jun 2012
Sempre he pensat que la revolta dels segadors de 1640 hauria de ser un referent més vàlid que la guerra de successió de 1714 doncs aquesta, a diferència de la primera, fou més autènticament popular i es dirigi no sols contra els terços militars de castella sino també contra les autoritats locals, almenys en un primer moment, després van haber maniobres de les elits per annexionar-se a França i una efímer "república catalana" tot per intentar desviar l'impuls de les masses: 1714, almenys a Catalunya, va ser dirigit des d'un primer moment per les élits en el marc d'un pleit dinàstic, segons tinc entès, que algú em correigei-xi si creu que m'equivoco, les masies van enarbolar la bandera negra com a símbol de revolta, i d'aqui que està considerada un dels simbols nacionals de Catalunya.

El fet de convertir un simbol popular, un drap negre onejant, en un icone nacional i el canviar-l'hi la lletra a una cançó popular de protesta i rebel·lió per convertir-lo en un himne al servei de la burgesia (per molt que hagi intentat ser reapropiat) demostraria el carácter realment subversiu de 1640 i la necessitat de manipulació burgesa conseqüent.

visca els segadors! visca catalunya sense élits!

Ah! i no sóc anarcoindependentista sóc un anarquista clàssic, un comunista llibertari.
Re: 372 Aniversari de la Revolta dels Segadors
07 jun 2012
Perdò volia dir que la que fou més autènticament popular fou la de 1640, de la que tracta el post. La lletra, en compte el context i el nivell de consciència de classe lògicament imperfecte, és senzillament genial i crec que pocs ho podrien rebatre ...
Re: 372 Aniversari de la Revolta dels Segadors
07 jun 2012
Fets curiosos: a la versió de la wikipedia en castellà http://es.wikipedia.org/wiki/Sublevaci%C3%B3n_de_Catalu%C3%B1a_(1640) s'afirma "El odio a los tercios y a los funcionarios reales pasó a generalizarse contra todos los hacendados y nobles situados cerca de la administración. Ni siquiera la Generalidad controlaba ya a los rebeldes, que lograron apoderarse del puerto de Tortosa." y segueix "La oligarquía catalana se encontró en medio de una auténtica revolución social entre la autoridad del rey y el radicalismo de sus súbditos más pobres." mentre que a la versió catalana http://ca.wikipedia.org/wiki/Guerra_dels_Segadors es diu "Catalunya estava altre cop sense virrei, i els diputats es destacaven com les úniques figures d'autoritat en un territori escombrat per la revolució." pero no es diu a la cançó "mataren els diputats i els jutges de l'Audiència.". Jo crec que si bé és cert que la versió castella a la wikipedia vol sembla voler veladament culpabilitzar les élits catalanes de l'entrega a França, la versió catalana de la wikipedia posar un émfasis ridicul en el bon tracte de les elits respecte al poble "Nombroses reunions entre els consellers de Barcelona i els segadors revoltats tingueren lloc a la parròquia de Sant Andreu de Palomar." i què? no en cita cap millora palpable per les classes populars. El fet objectiu es que les elits catalanes es van deslligar d'una monarquia per anar a parar a una altra. I els independentistes podrien dir lògic "NI frança, Ni Espanya" pero el fet es que Pau Claris proclama la "República Catalana" (d'una setmana de duració) amb la participació de la burgesia urbana.Segons la versió catalana l'avenç de l'exèrcit castellà el va obligar a desistir d'aquesta efimera independència i lligar-se institucionalment a França però, segons la versió castellana, fou també degut a la incapacitat de controlar la revolta popular: es podria dir, es ideologia espanyolista pero la mateixa cançó cita l'assassinat de les autoritats. Conclusió: Ni els terços de castella, ni la republica de les elits catalana, ni la dominació francesa van convèncer a la població. El relat es ideològic en ambdos casos, però el que esta clar és el següent: 1)que el discurs de que les elits catalanes sempre han estat lligades al projecte espanyol es fals almenys han apostat per les tres vies i si durant la revolta dels segadors es van desdir de la independència fou per por a l'enemic extern/intern, aquestes mateixes elits arrossegarien a la població al suïcidi per un pleit dinàstic i pel manteniment dels seus privilegis el 1714, almenys a Catalunya, convertint-se en un simbol nacional. Per tant, no es pot descartar l'oportunisme de les élits en el futur, aixi com la lluita en contra de l'establiment d'una republica catalana elitista per part d'aquestes.
Re: 372 Aniversari de la Revolta dels Segadors
07 jun 2012
Entre una republica elitista espanyola o catalana en quedo amb la segona, almenys la elit e apedregable i no esta a 800 km d aqui
Re: 372 Aniversari de la Revolta dels Segadors
07 jun 2012
Mireu aquesta versió de Rafael Subirachs

http://www.youtube.com/watch?v=0h49GPA7C7M

No diu la paraula "mataren" (5:15 minut) sino quelcom incomprensible quan es refereix els diputats i els jutges de l'audiència ! jaja
Re: 372 Aniversari de la Revolta dels Segadors
08 jun 2012
Si, si "Net", tens raò, pero llastima que el que dius es quelcom que li pasa a molts indepes(quasi tots-es els-les independentistes ¿?); es a dir, que acepten un mal "menor" (lease un ciu, laportas etc que gobernin), com tal de formar una altre estat com a prioritat i deixant altres aspectes molt, molt segundaries...
Jo prefereixo una frontera menys, es a dir menys controls, menys policia, menys racisme de clase, geografic, menys nacionalisme moldeable... etc etc....
Re: 372 Aniversari de la Revolta dels Segadors
08 jun 2012
Doncs vas fi, pq això no passarà, no soc de l'EI, de fet soc més anarquista que indepe.
Re: 372 Aniversari de la Revolta dels Segadors
08 jun 2012
Perdona net, parlava en general dels indepes, ei k tinc alguns amics inde i al hora tambè amb actituts llibertaries.
Crec de totes maneres que la tradició-tema familiar, entorn, la rabia-dolor historica(la comprenc), condiciona moltisim molts idepes, trovo que cega molt i molt a molta gent i es tanquen molt per vanda i/o es posen a la defensiva. crec k des de el sentiment de la rabia poc es pot construir i cercar complementarietat i sinergies amb altres lluites
Re: 372 Aniversari de la Revolta dels SBegadors
08 jun 2012
No se q te a veure la rabia amb el fet de que et vulguin exterminar com a individu i com a poble, en fi.
Re: 372 Aniversari de la Revolta dels Segadors
09 jun 2012
je je exterminar-nos, no poden si el mateix poble que dius surt al carrer i no va a votar un cop cada 4 anys, a mi no m'exterminen com a individu per que en diguin que soc espanyol o mongol
Re: 372 Aniversari de la Revolta dels Segadors
09 jun 2012
Doncs a mi si.
Sindicat Terrassa