|
|
|
Notícies :: @rtivisme |
|
cronica M31
|
|
per xavi
Correu-e: xavy_5@yahoo.es |
07 abr 2012
|
|
preludio delas protestas anticapitalistas desde Frankfurt |
En un día de acción conjunto contra el capitalismo tomó el 31 de 03 2012 más de 40 ciudades de Europa celebraron mítines y manifestaciones. Estas acciones son el comienzo de una red internacional de anti-autoritaria movimiento en contra de la política de la crisis imperante. El objetivo común de una sociedad libre pueden participar en todas. La base para esto sólo puede ser un sistema económico que crea una buena vida para todos, en lugar de riqueza para el estrés en el trabajo unos pocos y la pobreza, y la angustia para muchos. Para ello ha sido del 31 . De marzo en más de 40 ciudades europeas decenas de miles de personas que se desplazan Fuente: strassenstriche.net
Sólo en Frankfurt am Main 6000 personas asistieron a una manifestación bajo el lema "el capitalismo es la crisis" parte. Durante el mitin del saque de salida se puso de relieve en los discursos que la crisis actual del capitalismo y de una unidad inseparable. "Estamos lidiando con una crisis global y sistémica", dijo Torsten Bewernitz (UAF). Hizo hincapié en que una combinación de batallas corporativas con los de la carretera y en las oficinas de vital importancia para el futuro próximo. la carrera por los gobiernos de la UE y las organizaciones empresariales para pasar sobre los costos de las crisis a los asalariados sólo se puede combatir con eficacia poco, si es la resistencia se generaliza y se convierte en una práctica diaria es la multitud. En este sentido, entendemos que la solidaridad de la demuestran Leitparole ". Huelga. Levantamiento .." La manifestación comenzó en la estación central como un tren fuerte, abierta y colorida, con el objetivo de llegar al sitio de construcción de la cerrada "del Banco Central Europeo" (BCE). Además de los grupos y organizaciones que participaron en la preparación y la movilización, había hecho muchas ciudades una amplia gama de personas. Estos eran grupos de izquierda han llegado, pero también teatro de calle con zancos y disfraces, y la crítica Verdi de colegas IGM, "vieja izquierda" de varias ciudades que se manifestaban en los próximos años no más y un buen número de nuestros colegas de diferentes empresas en Frankfurt, que se sintió la llamada y planteó la posibilidad. Muchos quedaron impresionados por la primera marcha cada vez mayor. Él se llegó a contar con 6.000 personas. Después de una carrera corta y la acogida del campamento de ocupados antes de la actual sede del BCE, que llegó a pintar arrojar bombas y vidrios rotos en el BCE, varios bancos, el lujoso Hotel Frankfurter Hof, una empresas de trabajo temporal pocos y otros edificios. Sólo después de otro mitin en la corte de Pablo y después de la marcha de protesta se habían ido, atacaron a la policía de nuevo en la caldera de la demostración y construido. Las aproximadamente 250 personas fueron durante 9 horas a una temperatura no muy por encima de la congelación detenido y golpeado en varias ocasiones por las tropas atacaron a la policía. El Kes Elten Registrados fueron atendidos por los médicos de demostración con las películas de protección contra el frío. Sin embargo, dos tuvieron que ser traídos partes interesadas incluyen hipotermia debido al hospital. Los paramédicos reportaron un total de 130 víctimas por parte de los participantes en la demostración. Anteriormente, la parte principal de la manifestación de dos horas tratando en vano de hacer cumplir la apertura de la caldera. Cuando los manifestantes finalmente quería entrar en el centro de la ciudad, la policía ordenó la disolución. Las acciones previstas en el sitio del nuevo Banco Central Europeo (BCE) ya no eran posibles. Probablemente era una cuestión de evitar a toda Europa a las imágenes icónicas de una fortaleza erizada de armas desmanteladas sitio del BCE. A pesar del uso desproporcionado de la policía, fue el 31 de De marzo en Frankfurt establecer una clara señal de una orientación hacia las necesidades de la sociedad humana más allá del capitalismo y el nacionalismo. Que al mismo tiempo desde Ufa, en los Urales hasta el Océano Atlántico en Oporto, de Inverness en las Islas Británicas a través de Utrecht y Milán a Atenas, de Moscú a Kiev y Varsovia a Badajoz en las manifestaciones de España en Extremadura y manifestaciones en 40 ciudades de Europa y un la solidaridad mitin en Nueva York fue, se consideró una clara señal de que hay una voluntad de una perspectiva conjunta de la resistencia contra la opresión del Estado y la explotación capitalista. Estos planteamientos iniciales, que es la de cultivar, desarrollar y fortalecer, y otras movilizaciones, como el enlace de la huelga general en España. Desde nuestra perspectiva, el Día Europeo de Acción un buen comienzo. No menos importante, la gran participación en una manifestación en Alemania, que rechaza cualquier operación de reparación en las dimensiones declaradas del capitalismo, puede aspirar a las acciones de seguimiento. Como un sindicato anarco-sindicalista, hacemos hincapié en que las manifestaciones siempre pueden ser sólo a corto plazo la expresión de una creciente cultura de la resistencia. Resistencia efectiva comienza con la organización en el lugar de la explotación, la fábrica, la oficina, y los cuerpos de muchos otros en el funcionamiento de la cocina capitalista de importancia. Sólo cuando colectivamente se niegan a tocar el tambor sigue a remar y navegar en lugar de poner juntos, vamos a dejar de ser esclavos de remo y determinar a dónde ir, por supuesto. FAU Frankfurt |
Mira també:
http://www.fau.org/artikel/art_120402-104141
http://www.direkteaktion.org/
|
This work is in the public domain |
|
Re: cronica M31
|
|
per translate |
07 abr 2012
|
|
Algú pot oferir una traducció comprensible? |
