Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: amèrica llatina
Amenaces de Mort contra Opositors a Mega Projecte d'Endesa a Terra Maputxe
02 feb 2012
*Amenaces de Mort contra Opositors a Mega Projecte de Central *Hidroeléctrica d'Endesa a Neltume*



*Recentment l'informatiu Mapuexpress i Puelche Comunicacions, durant els dies 20 al 22 de gener del 2012, van recórrer el llac de Neltume, zona
muntanyenca de la regió dels rius, amenaçat per una mega central hidroeléctrica de la transnacional Endesa. Allà, van recaptar-se diversos testimonis de famílies afectades que s'oposen a tota aquesta imposició, existint una situació crítica sobre els seus drets humans.



* *



**

Recentment l'informatiu Mapuexpress (www.mapuexpress.net) al costat de
Puelche Comunicacions (http://www.elpuelche.cl), durant els dies 20 al 22 de gener del 2012, van visitar el llac de Neltume, zona muntanyenca en
la regió dels rius, amenaçat per una mega central hidroeléctrica de la transnacional Endesa. Allà, van recaptar diversos testimonis de famílies
afectades i que s'oposen a tota aquesta imposició, existint una situació crítica sobre els seus drets humans, desprenent-se el següent:

-La situació interna és greu, hi ha conflictes entre famílies i comunitats, amenaces contra famílies, dones i ancians, realitzades per
grups hostils – violents, a causa de l'intervencionisme de la transnacional, qui ha cooptat a certes persones del sector que avui
actuen com operadors a favor de l'empresa.

- Hi ha danys sicológics, temor, paüra, etc. Fins i tot hi ha testimonis d'amenaces de mort en contra d'ancians com ho assenyala en les entrevistes en René Jaramillo, na Maria Uberlinda Calfuán i na Rosa Queupumil, qui sofreixen constants fustigacions i setges per operadors a favor de l'empresa


- D'igual manera, visitants al lloc que han manifestat solidaritat o bé han recaptat informació també han estat víctimes d´intercepcions violentes en el lloc per certes persones vilatanes cooptades per l'empresa
mentre han transitat per camins públics, on fins i tot s'han ofert fins a balassos, com va ocórrer amb equip informatiu.





- Hi ha suplantació d'Endesa a les obligacions de l'estat xilè en els processos de consulta i participació i que són establerts com mecanismes
en la declaració ONU sobre els drets dels Pobles Indígenes, el Conveni 169 de la OIT i fins i tot la legislació sectorial vigent (Llei indígena).


Per veure sobre les reunions convocades per Endesa per a profanar llocs sagrats .

- L'empresa fa ús i abús d'una seu comunitària en la Comunitat Juan Quintumán la qual ha estat utilitzada exclusivament per als seus propòsits d'intervenció i divisió entre famílies.

- L'empresa pretén profanar el lloc cerimonial (Rehue) el lloc del qual es diu Palenke, al costat del llac i està fent pressió per a traslladar-lo i aprofundint les divisions, ja que segons les seves pretensions, és una zona d'impacte en el projecte. El dia 21 de gener l'empresa va realitzar una reunió dintre la seu comunitària de la comunitat Juan Quintumán.

- S'està imposant un model de desenvolupament que atempta contra pràctiques tradicionals, culturals, espirituals, etc. en les Comunitats. I que són establertes en el Conveni 169 de la OIT i la declaració de l'ONU.

- S'està transgredint la garantia de no discriminació i de no repetició sobre la base dels desastres ocorreguts a Ralco i Pangue,
particularment amb el trencament de famílies, comunitats i ecosistemes. Les famílies de Neltume que s'oposen al mega projecte es troben en
absolut desemparament.

- Aquests greus fets de violacions als Drets Humans ocorren sota la completa empara, complicitat i passivitat d'institucions públiques com la Municipalitat i instàncies del govern central i regional, fent-se indispensable la retirada dels agents de la transnacional en el territori i el compliment de les obligacions estatals relacionades al respecte de la
pau social, la bona convivència, els processos de consulta i consentiment previ, lliure i informat; com així mateix de participació,

reparació, desenvolupament i garanties de no discriminació que ha d'assegurar i

implementar l'estat a favor de la població.

Es posen a disposició aquests antecedents i es commina per estar atents

enfront d'aquests greus fets de violació als Drets Humans que

ocorren en la zona de Neltume, particularment als mitjans d'informació

lliures, organismes de Drets Humans i organitzacions conscients i

solidàries.



* *



*VEURE A CONTINUACIÓ LES SEGÜENTS INFORMACIONS RELACIONADES*.

*************************



* *



*La Invasió** i Amenaça de la Transnacional Endesa en el territori de Neltume / Programa especial de Veus de la dissidència en una ruta

realitzada per Mapuexpress i Puelche Comunicacions pel conflicte de la
transnacional Endesa en la zona de Neltume amb entrevistes a famílies que avui es troben amenaçades per un mega-projecte d´embassaments
hidroeléctrics i on s'han generat forts impactes a causa de
l'intervencionisme d'aquesta empresa i transgressions sistemàtiques als Drets Humans. La situació a Neltume és d'enorme gravetat. Accedir al Programa:



http://www.mapuexpress.net/?act=publications&aneu=6082.



http://www.elpuelche.cl/?p=2500.



http://www.isuma.tv/mapuexpress/la-invasió;-i-amenaça-de-la-transnacional-endesa/-en-el-territori-de-neltume



http://www.mapuexpress.net/?act=news&aneu=8147.



http://www.isuma.tv/hi/é;s/mapuexpress



*************************



* *



*VEURE TAMBÉ*



* *



Transnacional ENDESA intenta materialitzar profanació d'Espai Cerimonial Maputxe al Llac Neltume / Uneixi´s situació d'enorme
preocupació és la transgressió a tota norma local i internacional sobre els Drets humans, particularment dels Pobles Indígenes, on aquesta
empresa assumeix i suplanta l'obligació de l'estat xilè per als processos de consulta com ocorre per exemple amb una reunió aixecada de
manera invasiva per la trasnacional. / Així mateix, gravíssima és la situació de
divisionisme causada per aquesta empresa entre cooptats perquè vagin en contra dels qui defensen el seu territori i al seu torn, contra qui
defensen l'espai cerimonial i sagrat en el llac Neltume. /



http://www.mapuexpress.net/?act=news&aneu=8114.



* *



*Endesa i la seva violació a la naturalesa i els drets dels pobles indígenes* / Organitzacions civils i comunitats maputxe de Panguipulli
demanden el compliment del Conveni 169 de l'Organització Internacional del Treball (OIT) i dels articles que contempla la Declaració de les
Nacions Unides sobre els drets dels pobles indígenes, tant en el procés de consulta com de protecció de llocs de significació cultural.

També denuncien l'incompliment de la legislació ambiental en
la tramitació dels projectes Central Neltume i Línia de Transmissió Neltume-Pullinque, de la transnacional Endesa Enel./ Llegir Més. »»



http://www.mapuexpress.net/?act=news&aneu=8023.



* *



*La Monstruositat* de la transnacional Endesa: Invasió i depredació dels
territoris / Veure *RALCO / Després de la seva invasió a Ralco i Pangue (Altos del Bio Bio), la sòcia de Colbún (grup Matte) amb el projecte Hidroaysén a la Patagonia, també té amenaçats i
intervinguts els territoris del ric Puelo a zona fronterera, els de Neltume en comunitats Maputxe de Panguipulli i novament, els Altos del
Bio Bio, on pretén emplaçar noves mega centrals hidroeléctriques,

on la majoria es troba en zones tel·lúriques i de greus riscos. / Aquesta transnacional que té al seu poder el 80 % de les aigües de Xile atemptant contra les sobiranies dels pobles, té un
ampli repertori on la seva supèrbia no té límits, com precedent, no solament va intervenir els Altos del Bio Bio en territori Pewenche causant la desintegració de comunitats i greus impactes territorials, sinó a més, amb tot sacrilegi i prepotència, va inundar un cementiri amb 56 restes de persones identificades de Quepuca Ralco.

Llegir Més.»» http://www.mapuexpress.net/?act=news&aneu=7998.



* *



**VIDEO – L'AMENAÇA D'ENDESA AL LLAC NELTUME – TERRITORI MAPUTXE – I selecció Videos conflicte / Veure i Llegir Més:



http://www.mapuexpress.net/?act=publications&aneu=3665.



*FontFuente: *mapuexpress@*gmail/.*com, *via: *mapu-*express2@*yahoogroups/.*com

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Amenaces de Mort contra Opositors a Mega Projecte d'Endesa a Terra Maputxe
02 feb 2012
http://miraloqueveo.files.wordpress.com/2008/06/endesa_rein_doblep.jpg
Sindicat