Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: ecologia
Contribución de Silvia Guerini a la huelga de hambre del 20 al 29 de enero
31 gen 2012
Unas palabras de la prisionera Silvia Guerini, encarcelada por luchar contra las bio y nanotecnologías en Italia, a cuenta del Foro Económico Mundial.
Las nanotecnologías serán uno de los puntos en el orden del día en el Word Economic Forum. Esto es significativo en cuanto éstas, junto a las biotecnologías, son más que un simple desarrollo tecnológico. Representan un objetivo estratégico y fundamental para la supervivencia de este sistema tecno-industrial, son los ladrillos con que se reconstruirá cada sector.
“Controlad el petroleo y controlaréis las naciones, controlad la coomida y controlaréis los pueblos” (Kissinger, 1970). Un control de las reservas alimetarias de base, de los recursos, de las materias primas y escasas, para tener en jaque a la población entera, pero sobretodo para extender y desarrollar un sistema tecno-industrial. El proyecto para alcanzar el objetivo estratégico del control de la seguridad alimentaria global fue iniciado en los años 30 en America con la creación del sector multinacional del agrobusiness. Un imperio que finació la “Revolución Verde”, las multinacionales petroquímicas se aseguraron en sector de las patentes, de las semillas, impusieron e introdujeron los OGM (ndt: organismos genéticamente modificados) en los paises del Sur.
Estas multinacionales se reorganizaron como compañías de la “ciencia de la vida” mientras de los laboratorios salían semillas OGM estériles.
De la revolución biotecnologica a la nanotecnologica: un hilo continuo que se teje siempre más, que fusiona en sí las tramas de las ciencias convergentes (biotecnologias, nanotecnologias, informatica, neurociencias) para extenderse invisible y englobar cada aspecto de nuestra vida y penetrar en los procesos biológicos de cada ser viviente.
“La eliminación de los asuntos animistas, orgánicos, sobre el cosmos, señaló la muerte de la naturaleza: el efecto de gran alcance de la revolución científica. Puesto que la naturaleza era considerada como un conjunto de partículas muertas, inertes, movidas por fuerzas externas en lugar de internas, el armazón mecánico mismo pudo legitimar la manipulación de la naturaleza. Además el orden mecanicista, en cuanto armazón conceptual, era asociado a un sistema de valores fundados en el poder, del todo compatibles con las orientaciones asumidas por el capitalismo comercial”. (C. Merchant, “la muerte de la naturaleza”).
En Bolivia en una larga marcha en defensa de la madre Tierra las tribus ancestrales junto a los agricultores y agricultoras han sido capaces de bloquear el proyecto de construcción de una autopista que habría partido la selva Amazonica. No podremos percibir la selva como elemento esencial para la vida sobre la Tierra si tampoco nosotros no nos sentimos parte de ella.
Hasta que no nos sintamos parte de un todo y no entendamos que somos sólo una de las miriadas de especie animal, continuaremos premaneciendo indiferentes al asesinato de millones de animales para devenir objeto de experimento o piezas de carne. Hasta que no crucemos la mirada con un animal a través de los barrotes de un laboratorio o de una granja , haciéndonos atravesar por aquella mirada en un encuentro que es una unión y un sentir dentro de nuestro ánimo y nuestro cuerpo, continueremos sin abrir aquella jaula, sin oponernos a todo esto. No nos volvemos contra lo que estamos perdiendo, que está desapareciendo para siempre, no solo la biodiversidad sino también el más íntimo significado de cada viviente y de nosotros mismos.
Una empatia que ya no somos capaces de intentar, en aquel proceso de deshumanización y reificación del viviente que deviene objeto, mercancía, materia para modelar y modificar, agregado de órganos, células, genes, átomos… Una separación fisica, alejada de nuestra mirada, pero también una separación emotiva. Nuestros ojos posados sobre una imagen violenta pueden mirar como sobre un spot publicitario, habituarse a la violencia y permanecer indiferentes, u horrorizados, pero por el instante fugaz de una reacción. Una distancia que lleva a la conciencia real de las consecuencias de este sistema ecocida, del origen de cada nocividad.
Las cámaras de gas reducían los asesinos a un rol de “oficial sanitario” al cual se pedía introducir los “desinfectantes químicos”. El asesinato y la “eliminación” de los cadáveres fueron definidos como un “problema médico”. La mayor parte no disparó y no introdujo gas, la mayor parte de los burócratas redactaba y preparaba proyectos, eran capaces de exterminar un pueblo estando sentados en un escritorio... No es evidente el nexo causal entre sus acciones y el exterminio del que nadie es “directamente responsable”.
Pero cada pieza del conjunto es fundamental para producir el resultado final. Así hoy la universidad, centros de investigación públicos y privados, multinacionales, cada uno hace su parte.


He sido trasladada a la cárcel penal de Hindelbank en la sección de "alta seguridad con acompañamiento psicologico”, que de hecho es una sesión psiquiátrica incluso si no está definida así.
La absurda justificación es un “peligro de fuga”, unica motivación que pueden usar para meterme en esta sección separada y más cerrada, en esta cárcel que no tiene muros alrededor, sino sólo una red. Al lado de esta sección hay la de máxima seguridad, construida en los años ’70 para una compañera de la RAF, significativo que después pasó a ser para mujeres con “graves problemas psiquiátricos y peligrosidad”….
El no hacer evidentes motivos políticos tars un “peligro de fuga” es negar la presencia de una prisionera política, ecologista radical. Todo esto se puede resumir con ” no te reprimimos por lo que has hecho o no hecho, sino por lo que eres”. Por aquello que somos y que transmitimos con nuestro trayecto de lucha y crítica radical.
Así como el clamor creado en torno de nuestro proceso, el enorme despliegue de seguridad, han mirado de esconder lo que fuera de aquella sala queriamos transmitir leyendo nuestra declaración y el significado de nuestro proceso. Así los periodistas han hablado de “ecoterroristas" y no de lo que en los laboratorios de IBM se está preparando: en mundo del mañana. Un futuro que ya está aquí.
Lo arificial tomará el lugar de lo natural en un cambio de paradigma total que cambiará nuestro mismo modo de ver, percibir, sentir el mundo alrededor nuestro, nosotros mismos, y nuestras relaciones, el significado mismo de ser humano y de ser viviente.
En America, pero en un contexto global, en nombre de la seguridad nacional han sido propuestos esbozos de leyes que proveen una protección jurídica especial para las industrias de la explotación animal, de aniquilación ambiental…. Viene definida como “organización terrorista por los derechos animales o ecologista de dos o más personas organizadas con el fin de sostener qualquier actividad politica dirigida a obstaculizar o desalentar cualquier actividad que implique animales o que se refiera a los recursos naturales”.


Participo en la huelga de hambre lanzada por Marco Camenish del 20 al 29 de enero contra el Word Economic Forum a Davos.

Solidaridad con Andy, compañera del Socorro Rojo Internacional, condenada a 17 meses por el Tribunal Federal de Bellinzona en un proceso politico que trataba de ser una señal de intimidación para las nuevas generaciones de compañeras y compañeros.
Mayo es la fecha de la posible libertad condicional de Marco Camenish, pero esta ha sido rechazada. En todos estos años Marco ha estado siempre presente en el movimiento con las muchas huelgas de hambre, con sus traducciones y contribuciones escritas. Siempre ha estado al lado, hagamos nacer una amplia y fuerte movilización para verlo en mayo libre entre nosotros!!
No dejemos el mundo, antes de que sea demasiado tarde comprendamos la extrema necesidad de oponernos al avance de las biotecnologías y nanotecnologías.


“Cada cosa fluye, cada cosa se mueve hacia un algún punto, los seres vivientes y las rocas así llamadas inanimadas como el agua. Fluye la nieve, rápida y lenta, fluye el aire en majestuosas inundaciones que transportan minerales y hojas, semillas y esporas, torrentes de músicas y perfumes; fluye el agua transportando roacs, fluyen las rocas de la boca de los volcanes, como agua de las fuentes y los animales se agrupan y es todo un fluir, un avanzar de patas, de ancas en salto, de alas desplegadas, sobre la tierra, en el aire, en el mar… Y entretanto las estrellas coronan en el espacio puestas por el perenne latir, como glóbulos rojos en la sangre de la Naturaleza." J. Muir, “mi primer verano en la Sierra”

Silvia Guerini

This work is in the public domain
Sindicat Terrassa