Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: laboral
Semana de lucha del 14 al 18 de noviembre contra el Pacto Social y por la Huelga General
19 oct 2011
Nuevos pasos de CNT, CGT y SO hacia la Huelga General
Semana de lucha del 14 al 18 de noviembre contra el Pacto Social y por la Huelga General

Las organizaciones sindicales Confederación General del Trabajo (CGT), Confederación Nacional del Trabajo (CNT) y Solidaridad Obrera (SO), nos reunimos el pasado 17 de octubre con el objetivo de continuar dando pasos encaminados a la unidad de acción, la movilización y hacia la Huelga General.

Unas movilizaciones que se hacen necesarias contra las políticas de recortes sociales, el desmantelamiento de los servicios públicos (sanidad, transporte, enseñanza…) y contra la pérdida de derechos laborales y sociales impulsada por las administraciones y las instituciones europeas, a instancias de la patronal y de los mercados, así como contra las reformas laborales, la modificación del sistema de pensiones y la reforma de la negociación colectiva. Porque quieren que seamos la clase trabajadora y los sectores más desprotegidos de la sociedad quienes paguemos la crisis y hagamos el esfuerzo de mantener vivo el sistema capitalista.

Desde CGT, CNT y SO valoramos muy positivamente las manifestaciones de rabia e indignación que se están produciendo en las calles y plazas de todo el estado y procedemos a convocar nuevas acciones unitarias.

Hacemos un llamamiento a todas las organizaciones sindicales, movimientos sociales, asambleas populares de barrios y pueblos, a grupos de trabajo del 15M y a las y los trabajadores en general, a participar, confluir y hacer suya una Semana de Lucha frente al Pacto Social y por la Huelga General, a desarrollar entre el 14 y el 18 de noviembre, confluyendo en la convocatoria de movilizaciones descentralizadas para el próximo día 18 de noviembre, cuestionando un proceso electoral diseñado para legitimar a la clase política que viene aprobando medida tras medida contra la clase trabajadora.

Solo desde un fuerte proceso de lucha en la calle y en los centros de trabajo será posible revertir en favor de la clase trabajadoras las actuales medidas que la clase política aplica al servicio de la banca y la gran patronal. Por eso el 18N...

La lucha está en la calle – Hacia la Huelga General

CNT - CGT - SO

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Semana de lucha del 14 al 18 de noviembre contra el Pacto Social y por la Huelga General
19 oct 2011
Em permeto el luxe i la confiança de traduir el text al català, per si ha penya que no entengui l'espanyol (juas). L'he traduït de google així que potser té alguna errada gramatical:

Nous passos de CNT, CGT i SO cap a la Vaga General
Setmana de lluita del 14 al 18 de novembre contra el Pacte Social i per la Vaga General

Les organitzacions sindicals Confederació General del Treball (CGT), Confederació Nacional del Treball (CNT) i Solidaritat Obrera (SO), ens vam reunir el passat 17 d'octubre amb l'objectiu de continuar donant passos encaminats a la unitat d'acció, la mobilització i cap la Vaga General.

Unes mobilitzacions que es fan necessàries contra les polítiques de retallades socials, el desmantellament dels serveis públics (sanitat, transport, ensenyament ...) i contra la pèrdua de drets laborals i socials impulsada per les administracions i les institucions europees, a instàncies de la patronal i dels mercats, així com contra les reformes laborals, la modificació del sistema de pensions i la reforma de la negociació col · lectiva. Perquè volen que siguem la classe treballadora i els sectors més desprotegits de la societat qui paguem la crisi i fem l'esforç de mantenir viu el sistema capitalista.

Des de CGT, CNT i SO valorem molt positivament les manifestacions de ràbia i indignació que s'estan produint als carrers i places de tot l'estat i procedim a convocar noves accions unitàries.

Fem una crida a totes les organitzacions sindicals, moviments socials, assemblees populars de barris i pobles, a grups de treball del 15M i les i els treballadors en general, a participar, confluir i fer seva una Setmana de Lluita contra el Pacte Social i per la Vaga General, a desenvolupar entre el 14 i el 18 de novembre, confluint en la convocatòria de mobilitzacions descentralitzades pel proper dia 18 de novembre, qüestionant un procés electoral dissenyat per a legitimar la classe política que ve aprovant mesura després mesura contra la classe treballadora.

Només des d'un fort procés de lluita al carrer i als centres de treball serà possible revertir a favor de la classe treballadores les actuals mesures que la classe política s'aplica al servei de la banca i la gran patronal. Per això el 18N ...

La lluita és al carrer - Cap a la Vaga General

CNT - CGT - SO
Sindicat