Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Gener»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
          01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

No hi ha accions per a avui

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: amèrica llatina
Mumia Abu-Jamal saluda als afrodescendents i la Revolució bolivariana
11 jul 2011
La lluita per la llibertat, dignitat i poder negre és global - una lluita que travessa gairebé tots els països del planeta.
Als nostres amics i amigues a Veneçuela:

Hola, germans i germanes meus, afrodescendents a Veneçuela!

Rebin les meves més cordials felicitacions amb motiu de les celebracions oficials i nacionals de la comunitat afrodescendent veneçolana al mes de maig.

La lluita per la llibertat, dignitat i poder negre és global - una lluita que travessa gairebé tots els països del planeta. Això es deu, per descomptat, a que el primer sistema global va ser la indústria internacional esclavista, en la qual milions d'africans van ser traslladats tant a les Amèriques, del Nord i del Sud, com a l'Àfrica del Nord, al Medi Orient i a Europa per enriquir a altres persones.

Per això, som part els uns dels altres, ho hem estat durant segles, i amb sort, ho serem en els segles que vénen!

Celebrem amb vostès els avenços de la Revolució bolivariana, la qual ha ampliat els espais de la vida pública i civil per a molts afrodescendents i ha impulsat la lluita contra el racisme i la marginació.

Sabem, per haver estudiat la història, que el racisme i la negrofobia ha existit en molts països d'Amèrica Llatina durant segles, i també que alguns d'aquests països han intentat crear un nou futur per a tota la gent, que sigui blanca, africana o indígena .

Observem a Veneçuela i veiem que estan prenent importants passos en aquest sentit, no només en paraules, sinó també en fets.

Per això, saludem als nostres germans i germanes a Veneçuela i els donem suport en els seus esforços per construir un espai de llibertat, dignitat, independència i progrés fora de l'imperi nord-americà.

A moure'ns!

Amb els meus millors desitjos,

Mumia Abu-Jamal Mumia Abu-Jamal
(Des del corredor de la mort, EUA)

* Missatge a la IV Trobada Internacional d'afrodescendents a Veneçuela el juny de 2011 en el marc de l'Any Internacional dels afrodescendents. Centenars de delegats es van reunir a Caracas, on Sabrina Green del Comitè Internacional d'Amics i Familiars de Mumia Abu-Jamal (ICFFMAJ) va parlar del cas de Mumia. El seu missatge també es va llegir en la Trobada.

-(c) '11maj
31 maig 2011
Audio gravat per Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Text circulat per Fatirah Litestar01 ARROBA aol.com

This work is in the public domain

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more