Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: mitjans i manipulació
A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per membre de dinamització 04 jun 2011
L'altre dia a l'assemblea es va utilitzar només el castellà per un error de comunicació entre l'equip de moderació.

Això no s'havia parlat així, està pactat que es pot utilitzar qualsevol de les dues llengues i que si algú no ho entén s'assegui al costat d'algú que el tradueixi.

Va ser un error, demanem disculpes i paciència tindrem molts errors però se ben segur que també molts encerts.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per que que? 04 jun 2011
Quin va ser l'error? No entenc res...
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per Indignat de veritat 04 jun 2011
No enteneu que US ESTAN UTILITZANT per intentar fer una esquerra de caràcter espanyol, en un estat amb fortíssims problemes d'identitat nacional? no ho veieu que fer les coses "a nivell d'Espanya", que s'hagi de discutir (!) un dret com el dret a decidir dels pobles, etc. no és casual, que hi ha una ma negra darrera?¿?¿?

atenció a la notícia del mundo, prou eloqüent parlant "d'assemblea nacional" (de la nació espanyola, lògicament):

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/06/04/madrid/1307185959.html
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per !K 04 jun 2011
L'adjectiu "nacional" el fa servir El Mundo i no l'Assemblea. No enredem, si us plau.
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per mareando la perdiz 04 jun 2011
que bonica es aquesta expressió espanyola!
a veure si anem al gra i deixem la auto-manipulació de banda (se'n diu palla mental)
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per melic 04 jun 2011
És evident que a qualsevol lloc (incloent les acampades), no és pot obligar als demes a canviar de llengüa amb l'excusa de que no entenen la llengüa d'allà on viuen.

Això ho sap tothom sense que li diguin, aquesta noticia no té ni cap ni peus.
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per Joan Petit 04 jun 2011
Hi ha massa errors en això de l'acampada. O potser no són errors.

Aneu a pastar fang neofeixistes "Indignats".

Sabem molt bé qui sou i que voleu, ens voleu deixar secs (DRY), no deixarem que guanyeu i ens tanqueu en camps de concentració i afuselleu a la dissidència.

El poble encara no és tan ignorant com us penseu, aviat us desemmascararem i el poble us fotrà una patada al cul tan forta que tornareu volant a la merda d'on heu sortit..
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per balla, balla, balla 04 jun 2011
Joan Petit, tens tota la rao. Ara prente la pastilleta i a fer nones, campió!
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per uno 04 jun 2011
Me parece muy absurdo todo esto. Como acusais a la peña de facha españolista y no se que jilipollezes mas porque se ha utilizado el castellano. Estais enfermos la gente que hable como quiera malditos pesaos.Si mi lengua materna es el castellano lo siento por aver nacido pero esque mis padres emigraron y se lo curraron que muchos de los nuevos nacionalistas con itnento de revolucionorios que os han comido la olla desde el super 3 y el temps pasando por buestros viejos de ciu o la lliga y acabando con el cau. Igual que un nacionalista español en fachadolid o otro sitio. Ser aptriota es ser un idiota pues los que estamos jodidos tenemos que estar mas interesados en jutnar las fuerzas que en separarlas. Si a qui estuvieramos opreimidos por un oligarquia exclusivamente de caracetr español jo tambien pediria la independencia pero los abusos los sufrimos del FMI y de la oligarquia española y catalana pues tenemos buenos antecedentes como Los cambo y compañia.
Salud y forza al canut
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per x 05 jun 2011
Uno, resulta que el tema és lo contrari. No es tracta que els castellanoparlants no puguin parlar en castellà, de fet es fa i no passa absolutament res. En canvi, han sigut moltes, massa, les situacions on s'ha exigit als catalanoparlants que parlin en castellà perquè suposadament hi havia gent que no entenia, però que perfectament s'hagués acabat el problema fent traduccions simultànies com ben bé fan molt sovint a països com Alemanya, Holanda... De vegades s'ha proposat i ni s'ha volgut. Una mica de morro tot plegat.

Per tant, el tema no és que no es deixe parlar en castellà, sinó que d'una manera "cívica i amb bona cara" s'ha coaccionat l'ús lliure del català. Jo m'he sentit així en algun moment i damunt si finalment jo he triat parlar en català he quedat com un exaltat.

Més traduccions simultànies i menys exigir als catalanoparlants que canvien de llengua, que al final era patètic veure a la gent demanant permís per parlar en català.

Salut, anarquia i la gent que parli com li nasca sense pressions.
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per A 05 jun 2011
Estoi deacuerdo no hau que coaccionar, pero eso de ir traduciendo me parece absurdo. Si podemos hablar una idioma que entengamos la malloria pos que se hable no es ningun ataque al catalan. Es como si todos supiesemos el esperanto y nos pudieramos comunicar. Yo creo que soys unos paranoicos y pensais que todos quieren acabar con el Catalan pero bueno los "españolistas" como jo que tenemos la lengua materna traduciremos a los imigrantes que no entienden el catalan hasta que digan: Estos tios son jilipollas o quieren que nos vayamos?
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per marina 05 jun 2011
S'està coaccionant a gent per a que no parli català? A sobre de manipular l'assemblea perqué no es voti el dret a l'autodeterminació? Se m'estan escalfant els ovaris ja amb tanta tonteria, i mira que tenia un respecte absolut i defensava a ultrança les acampades.
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per A 05 jun 2011
I els immigrants entendran algun dia el català, noi? I, per cert, quan deixaran de ser immigrants? Ah, i jo què sóc, sóc un immigrant també?

La Comissió de Continguts de l'acampada porta més d'una setmana putejant que es voti una cosa tan òbvia que fot fàstic que s'hagi de plantejar: el dret d'autodeterminació. Si hi afegim l'ampli espectre tardofranquista espanyolista fotent merda cada cop que algé té l'ocurrència de parlar en català és per petar.

Mani del 15 de maig: elements de l'organització DRY arribats de Madrid amb les samarretes i els megàfons cridant "Yo soy español, español, español". De puta mare que siguin el que els doni la gana, però us endueu l'exèrcit, les 300 lleis que t'obliguen a conèixer i parlar en castellà i nosaltres decidim. I a pl. Catalunya votem "Sagrada unitat de la patria immortal reserva espiritual d'occidente per l'imperio hasia dios", sí o no?

I el tontet, perquè no arriba a jilipolles, de dos missatge amunt, vés-te'n , sí, lluny si pot ser... ala on ningú parla català i on seràs feliç escoltant el teu esperanto univesal modern: la lengua del imperio!!!
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per BRUTAL!!! 05 jun 2011
Que es "pacti que es pugui utilitzar el català" significa simplement o que estem sonats tots plegats o que, efectivament, tant a la comissió de moderació com a la de continguts els feixistes espanyolistes en són majoria. Per tant: a la merda!!!

He parlat en castellà a casa tota la vida i d'alguna manera és també la meva llengua, malgrat això: fiqueu-vos la lengua del imperio allà. Sí, just allà, sencereta.
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per per la marina. 05 jun 2011
M'ha arribat que avui es vota el dret d'autodeterminació per majoria simple. A les 19:00h, però a les 17:30h ja hi haurà gent parlant del tema. La pregunta és, algú pot donar més detalls?
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per jo 05 jun 2011
vergonyós que es coaccioni a gent per parlar el català i a sobre et diguin que "t'ho permeten". Teniu una consciència lingüística de pena.
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per papasseit 05 jun 2011
No s'ha coaccionat a ningú per parlar en català, no fotem. Potser l'acampada és un bon lloc per fer pedagogia en aquest sentit. Quan algú ho ha reclamat, a totes les assemblees s'ha suggerit a totes les persones que no entenen el català que es busquin una persona traductora. Per altra banda l'acampada de Barcelona és una expressió bastant real de la realitat lingüística de la ciutat, com també o serà la de Vic. No ens enganyem. La llengua catalana es defensa en aquests espais, no desde la bronca sinó desde la pedagogia. Una abraçada.
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per jo si 06 jun 2011
Avui al grup de treball de Continuidad he sentit mes de una vegada dir "En castellano,por favor" y alguna sense el "por favor"
Re: A les acampades es pot utilitzar qualsevol idioma.
per ألبيرتو 06 jun 2011
ويبدو لي ان الجميع يتكلم لغتك ، ولكن إذا لا أستطيع أن أفهم نفسي. ولعل أفضل التحدث بلغة كاتالونيا والكاتالونية ، واللغة المشتركة للمتحدثين من أكثر من 300 لغة يتحدث بها هنا.
Sindicat Terrassa