|
|
|
Notícies :: guerra |
|
Unnamed Spanish Casino Squat Threatened
|
|
|
per American Anarchist |
27 mai 2011
|
|
|
|
A thread was posted on 4chan's /k/ (Weapons) imageboard, authored by someone in an unnamed Spanish town who's conspiring to forcefully remove "a group of punks, anarchists, commies, you name it" squatting an abandoned casino in his area. He posted photos of the place after it was trashed and vandalized by him and his buddies, and said that he plans to go back and do whatever he can to ensure that the squatters leave and never return - his first plan being to assemble an armed gang and attempt to forcefully evict the squatters.
The threat seems legitimate enough to warrant alerting the squatters of this plan, and thus this post is written in hopes that someone in Spain, or with Spanish contacts, recognizes the squat in question and relays the message. Spread this notice to any appropriate groups and media centers, if possible.
Attached is a link to a .zip file comprising more or less the entirety of the thread used to plan the assault.
http://www.sendspace.com/file/axdw1y
In solidarity with anarchists and squatters of Spain. Okupa y resiste. |
This work is in the public domain |
|
Re: Unnamed Spanish Casino Squat Threatened
|
|
per Traducido |
27 mai 2011
|
Se ha abierto un post en el panel de imágenes de “4chan’s /k/ (Armas), escrito por alguien en algún sitio de España, diciendo que está conspirando para echar por la fuerza a “un grupo de punkis, anarquistas, comunistas, lo que sea…” que ocupan un casino abandonado en su zona. Este tipo ha subido fotos del lugar después de haber entrado y destrozado por él y sus colegas… diciendo que “pretenden volver y hacer lo que sea necesario para que los okupas se vayan y no vuelvan”, su primer plan es juntar a una peña armada para echarlos por la fuerza.
La amenaza parece bastante en serio (legítima) como para asegurarse de alertar a los Okupas de este plan, y por eso he escrito este post con la esperanza de que alguien en España, con contactos españoles, reconozca el lugar, y pueda pasar el mensaje. Difundir esta noticia a grupos apropiados y centros de media, si es posible.
Se adjunta un link .zip que contiene mas o menos el hilo del foro para planear el asalto: http://www.sendspace.com/file/axdw1y
En solidaridad con los anarquistas y okupas de España. |
