|
|
|
Notícies :: un altre món és aquí : corrupció i poder |
|
[vídeo] Convocatòria 20 de febrer Mobilitzacions al Marroc
|
|
|
per un |
16 feb 2011
|
|
Traducció: |
|
"Soy marroquí y saldré el 20 de febrero por un Marruecos mejor y sin honra, declara uno de ellos ante la cámara. "Soy marroquí y saldré el 20 de febrero para que los enfermos puedan acceder a los hospitales y obtengan cuidados médicos sin que sea necesario tener enchufe". Otro anuncia que se echará a la calle para que sean "juzgados los ladrones que han destrozado el país" y el siguiente aspira, en cambio, "a una Constitución popular y democrática". |
Mira també:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Pux_fSiFF3o
|
This work is in the public domain |
|
Re: [vídeo] Convocatòria 20 de febrer Mobilitzacions al Marroc
|
|
per traducció |
16 feb 2011
|
"Sóc marroquí i sortiré el 20 de febrer per un Marroc millor i sense honra, declara un d'ells davant la càmera." Sóc marroquina i sortiré el 20 de febrer perquè els malalts puguin accedir als hospitals i obtinguin cures mèdiques sense que sigui necessari tenir endoll ". Un altre anuncia que es trobarà al carrer perquè siguin "jutjats els lladres que han destrossat el país" i el següent aspira, en canvi, " a una Constitució popular i democràtica ".
PS: El català és una llengua tan vàlida com el castellà, ni més ni menys. No cal traduir les coses internacionals al castellà i recloure el català "pels de casa", pels "indígenes" ;) |
|
Re: [vídeo] Convocatòria 20 de febrer Mobilitzacions al Marroc
|
|
per anticapitalista |
17 feb 2011
|
Caram, segueix el cop en cadena.
Als despatxos de les agències no paren! |
|
Re: [vídeo] Convocatòria 20 de febrer Mobilitzacions al Marroc
|
|
per solidaritat internacionalista |
18 feb 2011
|
|
es fara quelcom a barna? espero que si |
