|
|
|
Notícies :: especulació i okupació |
|
Besançon: Comunicat de la Casa Marulaz
|
|
|
per @ |
04 nov 2010
|
|
El judici de la CASA |
El judici de la CASA, ha finalment tingut lloc més d'un mes després de la nostra instal lació. Cara a la demanda de l'Ajuntament d´expulsar-nos sense demora - amb el sol argument d'ésser propietari, el nostre advocat ha fet valer així bé la fredor de l'hivern i la calor humana que dimana d'aquesta casa.
La sentència serà donada el 9 de novembre durant la treva hivernal.
En sortant du tribunal, pouf ! Direction la Mairie pour demander un rendez-vous à Monsieur le Maire. Celui-ci étant absent, on nous a envoyé un haut fonctionnaire plus à même d’aboyer que de dialoguer. Bref, pas de rendez-vous cette fois-ci... le Maire a l’air d’avoir un emploi du temps surchargé mais s’il veut faire croire qu’il est de gauche il faudra qu’il passe moins de temps à dénigrer des initiatives populaires dans les médias et plus à dialoguer avec ses électeur.ice.s.
En sortint del tribunal, puf! Direcció l'Ajuntament per demanar una trobada amb el Senyor l'Alcalde. Qui estant-hi absent, ens ha enviat un alt funcionari més del mateix de tallar que de dialogar. Breu, pas de trobada aquest cop... l'Alcalde sembla tenir un treball de temps sobrecarregat però si vol fer creure que és d'esquerracaldrà que passi menys de temps a denigrar les iniciatives populars dins les mèdies i més a dialogar amb ses elector.e.s
En tot cas, pas que de refredar els nostres ardors, la ciutat és petita, la trobarà bé per discutir. A pitjor, ell pot sempre passar a una tarda-debat de dimecres a la nit (això la canviarà!) O compartir una cantina de dijous, això ens evitarà de desplaçar-nos tant sovint ...
Merci à celles et ceux qui nous soutiennent, au procès, à la Mairie, comme au quotidien.
Mercès a aquelles i aquells que ens sostenene, al judici, a l'Ajuntament, com a la quotidianitat.
http://casamarulaz.wordpress.com
Tots els dimecres, el cinema-debat a les 20:30
Tots els dijous cantina popular a 19h
Permanència els dimecres i divendres de 14h a 17h
Divendres 29 octubre 2010 |
This work is in the public domain |
|
Re: Besançon: Comunicat de la Casa Marulaz
|
per CasaMarulaz
casamarulaz@gmail.com |
05 nov 2010
|
Muchas gracias de la Casa por este traducion.
Esperan la decision de "justicia" el nueve de noviembre, pero a la ciudad de Besançon no le gusta "anarchistas"...
Hasta luego ! |
