|
|
|
Notícies :: laboral |
|
Octavestes La Crisi que la Paguin els Rics en Català, Chino, Anglès! Copia i Difon!!!
|
|
|
per unx més |
27 set 2010
|
|
Això és material per difondre. |
 9516~1-1.doc (36 KiB) |
octaveta_chino.doc (34 KiB) |
Vaga_anglès.doc (31,5 KiB) |
LA CRISI, QUE LA PAGUIN ELS RICS
Tenim moltes raons per fer vaga el dia 29. Hem de parar els peus a la seva
política de retallades socials, d agressió a la classe treballadora, al petit
comerciant, als pensionistes, als estudiants...
• Faciliten l acomiadament i redueixen les indemnitzacions de
45 a 33 dies/any.
• Redueixen els sous dels treballadors públics, els qui s encarreguen de la
nostra salut i de l educació dels nostres fills, entre d altres.
• Promouen la contractació temporal, precaritzant encara més el món laboral.
• Congelen les pensions.
• Promouen la privatització dels serveis bàsics, com la sanitat i l educació.
• Incrementen l IVA, de manera que redueixen més encara el nostre poder
adquisitiu.
És la nostra responsabilitat aturar la seva política de retallada de drets. Per
això i molt més:
29 DE SETEMBRE: TANCAT PER VAGA!
LA CRISI, QUE LA PAGUIN ELS RICS
Tenim moltes raons per fer vaga el dia 29. Hem de parar els peus a la seva
política de retallades socials, d agressió a la classe treballadora, al petit
comerciant, als pensionistes, als estudiants...
• Faciliten l acomiadament i redueixen les indemnitzacions de
45 a 33 dies/any.
• Redueixen els sous dels treballadors públics, els qui s encarreguen de la
nostra salut i de l educació dels nostres fills, entre d altres.
• Promouen la contractació temporal, precaritzant encara més el món laboral.
• Congelen les pensions.
• Promouen la privatització dels serveis bàsics, com la sanitat i l educació.
• Incrementen l IVA, de manera que redueixen més encara el nostre poder
adquisitiu.
És la nostra responsabilitat aturar la seva política de retallada de drets. Per això i molt més:
29 DE SETEMBRE: TANCAT PER VAGA!
----
危机，应该让富人买单
我们有充足 的理由在29 日举行大罢工。 我们要让 社会紧缩 政策就此止步，制止对
劳动阶层、小商贩、退休人员和 学生的侵犯。
• 解雇更加方便，将赔偿金从每年 45天减至33天。
• 降低那些照 顾我们健康、教育我们子女的公 职人员及 其他人员的工资。
• 鼓励临时聘用，使就业局 势更不稳定。
• 冻结养老金。
• 倡导医疗和教育 等基础服务 的私有化。
• 调高增值税，使我们的购 买力再次下降。
制止权益紧缩 政策是 我们的责任。
为此并为了更多目的：
九月二十九日：
关门罢工！
危机，应该让 富人买单
我们有 充足的理 由在29日 举行大罢工。我们 要让社会紧 缩政策就此止步，制止对
劳动阶层、小商贩、退休人员和 学生的侵犯。
• 解雇更加方便，将赔偿 金从每年 45天减至33天。
• 降低那些 照顾我们健康、教育我们子女的公 职人员及其他人员的工资。
• 鼓励临时聘用，使就业局 势更不稳定。
• 冻结养老金。
• 倡导医疗和教育 等基础服 务的私有化。
• 调高增值税，使我们的购 买力再次下降。
制止权 益紧缩 政策是 我们的责任。
为此并为 了更多目的：
九月二十九日：
关门罢工！
29 DE SETEMBRE: TANCAT PER VAGA!
(el text amb Mandarín és millor agafar-lo del docuement en word pq no ens deixa posar paraules tan llargues i les hem hagut de separar a l'atzar!)
-------
The rich must pay the crisis
We have many reasons to strike on September 29th. We must stop the government
policies of social cuts and aggression to the working class, small traders,
pensioners, students…
• They make workers’ dismissal easier and reduce dismissal compensation from 45
days to 33 days per year.
• They reduce the salaries of public employees, who are responsible for our health
and the education of our children, among others.
• They promote temporary contracts, compromising even more employment.
• They freeze pensions.
• They promote the privatization of basic services such as health and education.
• They increase the VAT, reducing even more our purchasing power.
It is our responsibility to stop their policies of cutting rights. For all these reasons and
many more,
SEPTEMBER 29th.: CLOSED FOR STRIKE!
The rich must pay the crisis
We have many reasons to strike on September 29th. We must stop the government
policies of social cuts and aggression to the working class, small traders,
pensioners, students…
• They make workers’ dismissal easier and reduce dismissal compensation from 45
days to 33 days per year.
• They reduce the salaries of public employees, who are responsible for our health
and the education of our children, among others.
• They promote temporary contracts, compromising even more employment.
• They freeze pensions.
• They promote the privatization of basic services such as health and education.
• They increase the VAT, reducing even more our purchasing power.
It is our responsibility to stop their policies of cutting rights. For all these reasons and
many more,
29 DE SETEMBRE: TANCAT PER VAGA! |
This work is in the public domain |
