|
|
|
Notícies :: immigració |
|
Continúa la huelga de hambre en el CIE + Concentración Sábado 12
|
|
per LH BARCELONA
Correu-e: lahainebarcelona@gmail.com |
09 jun 2010
|
|
En la tarde de ayer tuvo lugar una concentración de unas 100 personas a las puertas del CIE. Se convocó a lo largo de la mañana, pero la respuesta de la gente fue muy rápida. Se convoca a una concentración para el próximo sábado día 12 a las 18hs en la rambla del raval. |
La huelga de hambre continúa. Así lo han podido evidenciar las personas que acudieron en la tarde de ayer al CIE de Zona Franca, tras entrevistarse con varios internos y con muchos familiares. Su lucha sigue en pié, y ello a pesar de las presiones y amenazas que han recibido por parte de la policía nacional. Según se ha podido saber, hay un estado de tensión que hace que a la mínima los policías saquen las porras. Asimismo, varios de los huelguistas fueron deportados un día después de dar comienzo la huelga. Por otro lado, se ha podido saber que a otros internos les han amenazado con ser expulsados a lo largo de esta noche, si no dejaban la huelga de hambre.
Las personas que han acudido por la tarde a la concentración han podido percibir el nerviosismo que calaba en los policías, e incluso en el propio director del CIE. No están cómodos cuando hay ojos mirando lo que ocurre, cuando el silenciamiento se supera, cuando se sienten observados. Abogadxs y personas solidarias están trabajando para dar apoyo a los presxs en esta peculiar cárcel. Y todo ello sin dejar de pensar ni de luchar por hacer que se extingan estos "modernos" campos de reclusión para migrantes.
Cabe destacar que en la tarde de ayer se realizaron limitaciones a las visitas, responsabilizando de ello a las personas que se manifestaban, con la intención de alejarles de las familias. Sin embargo, no lo han logrado, pues los lazos se siguen estrechando. Ayer las visitas sólo podían ser de uno en uno, y no permitieron que se realizaran más de 3 visitas a la vez, cuando había capacidad para hacer un máximo de 9 en los locutorios. Asímismo no han permitido que las personas solidarias que no eran abogadas visitaran a los internos, algo que hasta ahora no había pasado. Pretenden imponer más oscuridad.
Las quejas no paran: órdenes de expulsión contrarias a la ley, malos tratos, hacinamiento, falta de tratamiento médico, pésimas condiciones de higiene, pésima cómida, insultos, prohibición coaccionada de realizar huelga de hambre, etc. Además exigen su liberación, pues consideran que no tiene ningún tipo de fundamento, y el cierre de los CIES.
Se continuará realizando un seguimiento de la situación por parte de un autoproclamado "Grupo solidario con los huelguistas de hambre", formado por colectivos que trabajan las migraciones, así como por personas a título individual. A parte del seguimiento que se continuará realizando de la huelga y de la situación de los internos, se ha acordado trasladar la protesta a la ciudad, para que se muestre una realidad que permanece invisible, tal y como piden los propios internos.
Se convoca a una concentración para el próximo sábado día 12 a las 18hs en la rambla del raval.
Se seguirá informando a lo largo de estos días.
--------------------------
13.35hs 8 Junio - A lo largo de la mañana han acudido al CIE varias personas y varios abogadxs para entrevistarse con personas que están dentro. Hemos podido saber que desde que comenzó la huelga de hambre el domingo, a la que se sumaron 150 personas, ha habido muchas presiones y coacciones por parte de los efectivos de la Policía Nacional que custodian el centro.
[català]
Això ha fet que algunes persones hagin deixat la vaga de gana, de moment. Ahir a la nit unes 90 persones mantenien la protesta i al llarg del dia d'avui la mantenen unes 50. És molt important que se'ls mostri suport perquè continuïn amb la protesta, ja que les pressions des de dins són molt fortes. La situació dins del CIE és molt greu i és hora de treure de la foscor el que passa allà dins: maltractaments, mal servei mèdic, amuntegament, insults, vexacions, tortures després d'intents de resistir a les deportacions. Fa temps que la situació és alarmant, però ara dins s'estan veient amb prou forces per a denunciar-ho. Hem de fer que les seves veus se sentin a l’exterior amb força. No tolerarem res del que està passant ni tampoc la impunitat que empara el CIE, lloc on es practica, en la penombra, el racisme i la violència institucional.
Així mateix, volem destacar que, com era d'esperar, des de delegació del govern i des del CIE s’està negant als mitjans de comunicació que hi ha cap vaga de fam. Ho estan negant. De la mateixa manera, neguen que no existeixen batudes, quan moltes les veiem cada dia. No solament estan pressionant a les internes perquè deixin enrere la seva lluita i les obliguen a menjar –con en altres intents de vaga de fam–, sinó que, com que ningú no pot veure-ho, neguen aquest acte de protesta. Persones diverses i advocats que han parlat amb els interns afirmen que la vaga sí que s’està duent a terme però que també està perdent força, a resultes de la repressió que està comportant.
No tolerarem aquesta situació. És fonamental que des de l’exterior els donem el màxim suport i que denunciem aquesta situació. És hora de treure les veus de les internes al carrer i posar fi a la seva foscor!
La tortura s’empara en la foscor
No tolerarem cap tipus d’abús de poder.
Autodefensa, xarxes de solidaritat i resistència!
www.lahaine.org |
This work is in the public domain |
