|
|
|
|
|
Notícies :: criminalització i repressió |
|
Detinguda anarquista
|
|
|
per a |
16 des 2009
|
|
|
Detenida una militante anarquista por enviar una carta bomba a prisiones de Catalunya
La detención ha sido ordenada por el titular del juzgado de instrucción número 25 de Barcelona por un presunto delito de homicidio en grado de tentativa
0 votos 2 comentarios
15/12/2009 | Actualizada a las 22:21h | Sucesos
Madrid. (EFE).- La Guardia Civil ha detenido a la militante anarquista Tamara Hernández Heras en Getafe (Madrid) como presunta responsable del envío de una carta bomba a la sede de Servicios Penitenciarios de la Generalitat de Catalunya el pasado 7 de octubre, han informado hoy a Efe fuentes de la investigación.
La detención de Tamara Hernández Heras ha sido ordenada por el titular del juzgado de instrucción número 25 de Barcelona por un presunto delito de homicidio en grado de tentativa. Los agentes también han realizado un registro domiciliario en la localidad de Getafe.
La investigación fue iniciada por los Mossos d'Esquadra, quienes se encargaron de la desactivación de la bomba, de escasa potencia, y de los estudios caligráficos de la carta. La detenida pasará a disposición judicial posiblemente el próximo jueves. |
This work is in the public domain |
Comentaris
|
Re: Detinguda anarquista
|
|
per a |
16 des 2009
|
|
Publicat a la Vanguardia |
|
Re: Detinguda anarquista
|
|
per Solidarix |
16 des 2009
|
Comunicado respecto a la detención en Madrid del 15 de Diciembre
x Cruz Negra Anarquista
Se acusa a Tamara de enviar un pequeño artefacto explosivo a Instituciones Penitenciarias. Justicia y mass media unidos de nuevo frente al movimiento pro pres@s.
Una vez más los medios nos han hecho conocedores hoy de la detención en Getafe de una compañera anarquista. Y una vez más los medios mienten desvergonzadamente con una clara intención criminalizadora que aquí queremos denunciar.
Viniendo de donde viene, no nos merece ninguna credibilidad lo que se afirma de que la compañera T.H.H. sea la responsable del envío de un paquete bomba al departamento de prisiones de la Generalitat de Cataluña el pasado mes de octubre. No nos lo creemos, pero que tampoco se nos mal interprete. Ella, al igual que toda compañera represaliada por el Estado, tiene nuestro incondicional apoyo tanto si es la persona responsable de los hechos de que se le acusa como si no. Sencillamente no entramos en este tipo de consideraciones.
Partimos entonces de una muy seria duda de que su autoría en los hechos de que se le acusa sea cierta, una duda profunda que adquiere consistencia a las horas en que estamos escribiendo este texto, cuando desde fuentes de su defensa, hemos sabido que las dependencias policiales en las que se encuentra detenida son el cuartel de la G.C. De Arroyo Molino, donde mañana por la mañana está previsto que se le tome declaración. No se agota por tanto el tiempo de la detención, ni se le ha aplicado legislación especial alguna, lo que con todas las reservas pertinentes debido a lo confusa que aún es la situación, nos lleva a pensar que no existe una base sólida para la acusación.
Esto no impide que los medios aún sigan hablando de la compañera como de “una dirigente de la CNA”. Calificarla de dirigente simplemente les define: son incapaces de concebir que en el mundo pueda existir algo que no se rija por una relación jerárquica. Decir que está integrada en la estructura de CNA es completamente falso. Esto también define el papel que están jugando los medios.
Vamos a esclarecer el sentido de esta mentira. Cuando los cuerpos policiales tratan de concretar una acusación, al igual que la fiscalía, intentan llevarla siempre a su grado extremo. Un grado que cuando se trata de un asunto de naturaleza política, no es otro que tratar de cerrar una acusación de “pertenencia a banda armada”. Esta figura penal, para formalizarse, precisa poder vincular a la persona con una organización que, de acuerdo a la normativa internacional compartida, tenga una serie de requisitos tales como permanencia en el tiempo, reivindicaciones conocidas, etc. Lo que ha dado lugar a que en algunas ocasiones hayan aparecido siglas de organizaciones inexistentes, o de que en otras, como ahora, se vincule a la persona con alguna existente, aunque no reúna todos los supuestos tipificados. En definitiva, de lo que se trata es de solventar un problema técnico para magnificar la acusación y en esta ocasión, una vez más, los medios han venido a mostrarse como los lacayos que son al servicio de la represión.
Toda nuestra solidaridad para con la compañera detenida y nuestro deseo de que mañana podamos tenerla de nuevo entre nosotras. Todo nuestro desprecio hacia quienes traman patrañas como la denunciada, con la clara intención de destrozar la vida de una persona y aún más allá de ello, este es el fin último de la represión, tratar de disolver todo el tejido social que se muestra antagónico en las palabras y los hechos.
Salud y anarquía.
Federación de Grupos de CNA Península Ibérica |
|
Re: Detinguda anarquista
|
|
per Solidarix |
16 des 2009
|
Comunicado respecto a la detención en Madrid del 15 de Diciembre
x Cruz Negra Anarquista
Se acusa a Tamara de enviar un pequeño artefacto explosivo a Instituciones Penitenciarias. Justicia y mass media unidos de nuevo frente al movimiento pro pres@s.
Una vez más los medios nos han hecho conocedores hoy de la detención en Getafe de una compañera anarquista. Y una vez más los medios mienten desvergonzadamente con una clara intención criminalizadora que aquí queremos denunciar.
Viniendo de donde viene, no nos merece ninguna credibilidad lo que se afirma de que la compañera T.H.H. sea la responsable del envío de un paquete bomba al departamento de prisiones de la Generalitat de Cataluña el pasado mes de octubre. No nos lo creemos, pero que tampoco se nos mal interprete. Ella, al igual que toda compañera represaliada por el Estado, tiene nuestro incondicional apoyo tanto si es la persona responsable de los hechos de que se le acusa como si no. Sencillamente no entramos en este tipo de consideraciones.
Partimos entonces de una muy seria duda de que su autoría en los hechos de que se le acusa sea cierta, una duda profunda que adquiere consistencia a las horas en que estamos escribiendo este texto, cuando desde fuentes de su defensa, hemos sabido que las dependencias policiales en las que se encuentra detenida son el cuartel de la G.C. De Arroyo Molino, donde mañana por la mañana está previsto que se le tome declaración. No se agota por tanto el tiempo de la detención, ni se le ha aplicado legislación especial alguna, lo que con todas las reservas pertinentes debido a lo confusa que aún es la situación, nos lleva a pensar que no existe una base sólida para la acusación.
Esto no impide que los medios aún sigan hablando de la compañera como de “una dirigente de la CNA”. Calificarla de dirigente simplemente les define: son incapaces de concebir que en el mundo pueda existir algo que no se rija por una relación jerárquica. Decir que está integrada en la estructura de CNA es completamente falso. Esto también define el papel que están jugando los medios.
Vamos a esclarecer el sentido de esta mentira. Cuando los cuerpos policiales tratan de concretar una acusación, al igual que la fiscalía, intentan llevarla siempre a su grado extremo. Un grado que cuando se trata de un asunto de naturaleza política, no es otro que tratar de cerrar una acusación de “pertenencia a banda armada”. Esta figura penal, para formalizarse, precisa poder vincular a la persona con una organización que, de acuerdo a la normativa internacional compartida, tenga una serie de requisitos tales como permanencia en el tiempo, reivindicaciones conocidas, etc. Lo que ha dado lugar a que en algunas ocasiones hayan aparecido siglas de organizaciones inexistentes, o de que en otras, como ahora, se vincule a la persona con alguna existente, aunque no reúna todos los supuestos tipificados. En definitiva, de lo que se trata es de solventar un problema técnico para magnificar la acusación y en esta ocasión, una vez más, los medios han venido a mostrarse como los lacayos que son al servicio de la represión.
Toda nuestra solidaridad para con la compañera detenida y nuestro deseo de que mañana podamos tenerla de nuevo entre nosotras. Todo nuestro desprecio hacia quienes traman patrañas como la denunciada, con la clara intención de destrozar la vida de una persona y aún más allá de ello, este es el fin último de la represión, tratar de disolver todo el tejido social que se muestra antagónico en las palabras y los hechos.
Salud y anarquía.
Federación de Grupos de CNA Península Ibérica |
|
Re: Detinguda anarquista
|
|
per Solidarix |
16 des 2009
|
Comunicado respecto a la detención en Madrid del 15 de Diciembre
x Cruz Negra Anarquista
Se acusa a Tamara de enviar un pequeño artefacto explosivo a Instituciones Penitenciarias. Justicia y mass media unidos de nuevo frente al movimiento pro pres@s.
Una vez más los medios nos han hecho conocedores hoy de la detención en Getafe de una compañera anarquista. Y una vez más los medios mienten desvergonzadamente con una clara intención criminalizadora que aquí queremos denunciar.
Viniendo de donde viene, no nos merece ninguna credibilidad lo que se afirma de que la compañera T.H.H. sea la responsable del envío de un paquete bomba al departamento de prisiones de la Generalitat de Cataluña el pasado mes de octubre. No nos lo creemos, pero que tampoco se nos mal interprete. Ella, al igual que toda compañera represaliada por el Estado, tiene nuestro incondicional apoyo tanto si es la persona responsable de los hechos de que se le acusa como si no. Sencillamente no entramos en este tipo de consideraciones.
Partimos entonces de una muy seria duda de que su autoría en los hechos de que se le acusa sea cierta, una duda profunda que adquiere consistencia a las horas en que estamos escribiendo este texto, cuando desde fuentes de su defensa, hemos sabido que las dependencias policiales en las que se encuentra detenida son el cuartel de la G.C. De Arroyo Molino, donde mañana por la mañana está previsto que se le tome declaración. No se agota por tanto el tiempo de la detención, ni se le ha aplicado legislación especial alguna, lo que con todas las reservas pertinentes debido a lo confusa que aún es la situación, nos lleva a pensar que no existe una base sólida para la acusación.
Esto no impide que los medios aún sigan hablando de la compañera como de “una dirigente de la CNA”. Calificarla de dirigente simplemente les define: son incapaces de concebir que en el mundo pueda existir algo que no se rija por una relación jerárquica. Decir que está integrada en la estructura de CNA es completamente falso. Esto también define el papel que están jugando los medios.
Vamos a esclarecer el sentido de esta mentira. Cuando los cuerpos policiales tratan de concretar una acusación, al igual que la fiscalía, intentan llevarla siempre a su grado extremo. Un grado que cuando se trata de un asunto de naturaleza política, no es otro que tratar de cerrar una acusación de “pertenencia a banda armada”. Esta figura penal, para formalizarse, precisa poder vincular a la persona con una organización que, de acuerdo a la normativa internacional compartida, tenga una serie de requisitos tales como permanencia en el tiempo, reivindicaciones conocidas, etc. Lo que ha dado lugar a que en algunas ocasiones hayan aparecido siglas de organizaciones inexistentes, o de que en otras, como ahora, se vincule a la persona con alguna existente, aunque no reúna todos los supuestos tipificados. En definitiva, de lo que se trata es de solventar un problema técnico para magnificar la acusación y en esta ocasión, una vez más, los medios han venido a mostrarse como los lacayos que son al servicio de la represión.
Toda nuestra solidaridad para con la compañera detenida y nuestro deseo de que mañana podamos tenerla de nuevo entre nosotras. Todo nuestro desprecio hacia quienes traman patrañas como la denunciada, con la clara intención de destrozar la vida de una persona y aún más allá de ello, este es el fin último de la represión, tratar de disolver todo el tejido social que se muestra antagónico en las palabras y los hechos.
Salud y anarquía.
Federación de Grupos de CNA Península Ibérica |
|
Re: Detinguda anarquista
|
|
per solidarix |
16 des 2009
|
Comunicado respecto a la detención en Madrid del 15 de Diciembre
x Cruz Negra Anarquista
Se acusa a Tamara de enviar un pequeño artefacto explosivo a Instituciones Penitenciarias. Justicia y mass media unidos de nuevo frente al movimiento pro pres@s.
Una vez más los medios nos han hecho conocedores hoy de la detención en Getafe de una compañera anarquista. Y una vez más los medios mienten desvergonzadamente con una clara intención criminalizadora que aquí queremos denunciar.
Viniendo de donde viene, no nos merece ninguna credibilidad lo que se afirma de que la compañera T.H.H. sea la responsable del envío de un paquete bomba al departamento de prisiones de la Generalitat de Cataluña el pasado mes de octubre. No nos lo creemos, pero que tampoco se nos mal interprete. Ella, al igual que toda compañera represaliada por el Estado, tiene nuestro incondicional apoyo tanto si es la persona responsable de los hechos de que se le acusa como si no. Sencillamente no entramos en este tipo de consideraciones.
Partimos entonces de una muy seria duda de que su autoría en los hechos de que se le acusa sea cierta, una duda profunda que adquiere consistencia a las horas en que estamos escribiendo este texto, cuando desde fuentes de su defensa, hemos sabido que las dependencias policiales en las que se encuentra detenida son el cuartel de la G.C. De Arroyo Molino, donde mañana por la mañana está previsto que se le tome declaración. No se agota por tanto el tiempo de la detención, ni se le ha aplicado legislación especial alguna, lo que con todas las reservas pertinentes debido a lo confusa que aún es la situación, nos lleva a pensar que no existe una base sólida para la acusación.
Esto no impide que los medios aún sigan hablando de la compañera como de “una dirigente de la CNA”. Calificarla de dirigente simplemente les define: son incapaces de concebir que en el mundo pueda existir algo que no se rija por una relación jerárquica. Decir que está integrada en la estructura de CNA es completamente falso. Esto también define el papel que están jugando los medios.
Vamos a esclarecer el sentido de esta mentira. Cuando los cuerpos policiales tratan de concretar una acusación, al igual que la fiscalía, intentan llevarla siempre a su grado extremo. Un grado que cuando se trata de un asunto de naturaleza política, no es otro que tratar de cerrar una acusación de “pertenencia a banda armada”. Esta figura penal, para formalizarse, precisa poder vincular a la persona con una organización que, de acuerdo a la normativa internacional compartida, tenga una serie de requisitos tales como permanencia en el tiempo, reivindicaciones conocidas, etc. Lo que ha dado lugar a que en algunas ocasiones hayan aparecido siglas de organizaciones inexistentes, o de que en otras, como ahora, se vincule a la persona con alguna existente, aunque no reúna todos los supuestos tipificados. En definitiva, de lo que se trata es de solventar un problema técnico para magnificar la acusación y en esta ocasión, una vez más, los medios han venido a mostrarse como los lacayos que son al servicio de la represión.
Toda nuestra solidaridad para con la compañera detenida y nuestro deseo de que mañana podamos tenerla de nuevo entre nosotras. Todo nuestro desprecio hacia quienes traman patrañas como la denunciada, con la clara intención de destrozar la vida de una persona y aún más allá de ello, este es el fin último de la represión, tratar de disolver todo el tejido social que se muestra antagónico en las palabras y los hechos.
Salud y anarquía.
Federación de Grupos de CNA Península Ibérica |
|
Re: Detinguda anarquista
|
|
per Solidarix |
16 des 2009
|
Comunicado respecto a la detención en Madrid del 15 de Diciembre
x Cruz Negra Anarquista
Se acusa a Tamara de enviar un pequeño artefacto explosivo a Instituciones Penitenciarias. Justicia y mass media unidos de nuevo frente al movimiento pro pres@s.
Una vez más los medios nos han hecho conocedores hoy de la detención en Getafe de una compañera anarquista. Y una vez más los medios mienten desvergonzadamente con una clara intención criminalizadora que aquí queremos denunciar.
Viniendo de donde viene, no nos merece ninguna credibilidad lo que se afirma de que la compañera T.H.H. sea la responsable del envío de un paquete bomba al departamento de prisiones de la Generalitat de Cataluña el pasado mes de octubre. No nos lo creemos, pero que tampoco se nos mal interprete. Ella, al igual que toda compañera represaliada por el Estado, tiene nuestro incondicional apoyo tanto si es la persona responsable de los hechos de que se le acusa como si no. Sencillamente no entramos en este tipo de consideraciones.
Partimos entonces de una muy seria duda de que su autoría en los hechos de que se le acusa sea cierta, una duda profunda que adquiere consistencia a las horas en que estamos escribiendo este texto, cuando desde fuentes de su defensa, hemos sabido que las dependencias policiales en las que se encuentra detenida son el cuartel de la G.C. De Arroyo Molino, donde mañana por la mañana está previsto que se le tome declaración. No se agota por tanto el tiempo de la detención, ni se le ha aplicado legislación especial alguna, lo que con todas las reservas pertinentes debido a lo confusa que aún es la situación, nos lleva a pensar que no existe una base sólida para la acusación.
Esto no impide que los medios aún sigan hablando de la compañera como de “una dirigente de la CNA”. Calificarla de dirigente simplemente les define: son incapaces de concebir que en el mundo pueda existir algo que no se rija por una relación jerárquica. Decir que está integrada en la estructura de CNA es completamente falso. Esto también define el papel que están jugando los medios.
Vamos a esclarecer el sentido de esta mentira. Cuando los cuerpos policiales tratan de concretar una acusación, al igual que la fiscalía, intentan llevarla siempre a su grado extremo. Un grado que cuando se trata de un asunto de naturaleza política, no es otro que tratar de cerrar una acusación de “pertenencia a banda armada”. Esta figura penal, para formalizarse, precisa poder vincular a la persona con una organización que, de acuerdo a la normativa internacional compartida, tenga una serie de requisitos tales como permanencia en el tiempo, reivindicaciones conocidas, etc. Lo que ha dado lugar a que en algunas ocasiones hayan aparecido siglas de organizaciones inexistentes, o de que en otras, como ahora, se vincule a la persona con alguna existente, aunque no reúna todos los supuestos tipificados. En definitiva, de lo que se trata es de solventar un problema técnico para magnificar la acusación y en esta ocasión, una vez más, los medios han venido a mostrarse como los lacayos que son al servicio de la represión.
Toda nuestra solidaridad para con la compañera detenida y nuestro deseo de que mañana podamos tenerla de nuevo entre nosotras. Todo nuestro desprecio hacia quienes traman patrañas como la denunciada, con la clara intención de destrozar la vida de una persona y aún más allá de ello, este es el fin último de la represión, tratar de disolver todo el tejido social que se muestra antagónico en las palabras y los hechos.
Salud y anarquía.
Federación de Grupos de CNA Península Ibérica |
|
Re: Detinguda anarquista
|
|
per Un |
16 des 2009
|
|
T'has ratllat un xic mai havia vist tant entusiasme clicant submit. |
|
Tradduccion En Ingles
|
|
per Luther Blissett |
18 des 2009
|
The Civil Guard has detained the militant anarchist Tamara Hernández Heras as the presumed responsible for the mailing of a letter bomb to the chair of the Penitentiary Services of the Regional Governement of Catalonia the last 7th of October, sources of investigation have informes EFE.
The Detention of Tamara Hernández Heras was ordered by the titular judgment of instruction #25 of Barcelona for a presumed crime of atempted homicide.
The agaents have also made a house inspection in the locality of Getafe.
The investigation was initiated by the Mossos d'Equadra (catalan national police)
, who are in charge of the disactivation of the bomb, of scant potency, and of the caligraphical studies of the letter. The detainee will pass to the judicial disposition possibly the next thursday.
-----------------------
Communique in respect to the December 15th detention in Madrid
by Anarchist Black Cross
Tamara is accused of sending a small explosive artefact to Penitentiary Institutions. Justice and mass media newly united against the movement of prisoner support.
Once again the medias have made us knowers today of the detention in Getafe of an anarchist comrade. And once more the media shamelessly lie with a clear criminalising intention that we want to denounce here.
Coming from where it comes, we don't assign any credibility to that which is affirmed, that the comrade T.H.H was the responsible of sending a package bomb to the department of prisons of the Catalonial regional government last October. We don't believe it, but we don't interpret it wrongly either. She, the same as all comrades repressed by the state, has our unconditional support as much if she is the person responsible for the deeds of which they accuse as if she isn't. We simply dont enter into these types of considerations.
We are left then with a very serious doubt that her authoring of the deeds of which she is accused is certain, a deep doubt that aquired consistency at the time in which we are writing this text, when from sources of her defense, we have known that the dependencies of the police in those which are found detained are the barracks of the G.C. of Arroyo Molino, where tomorrow in the morning a declaration is expected to be made. The time of the detention is not exhausted by much , niether have they applied any special legislation, that which with all the pertinent reservations due to that the situation is still confusing, brings us to think that there is no solid base for the accusation.
This doesn't impede that the medias still continue speaking of the comrade as "a leader of the CNA". Qualifying her as leader they simply define: They are incapable of concieving that in the world could exist something that doesn't fight though a hierarchical relation. To say that she is integrated in the structure of CNA is completely false. This also defines the card that the media are playing.
Let's clear up the meaning of this lie. When the bodies of police try to make an accusation concrete, just like the prosecutor, they try to carry everything to the extreme degree. A degree that when it is a trait of an affair of political nature, is none other than trying to make an accusation of "belonging to an armed gang". This penal figure, to formalise itself, can precisely link the person with an organisation that, in accord to the shared international normative has a series of formalities such as permanence in time, known revindications, etc. That which has given place to that in certain occasions have appeared acronyms of inexistant organisations, or of that in others, like now the person is linked with an existant one, though not all the supposed catagories are fulfilled. In the definitive, of what it appears is of solving a technical problem to magnify the accusation and in this occasion, one more time, the medias have come to show themselves as the lackeys that are at the service of the repression.
All our solidarity for the detained comrade and our desire that tomorrow we can have her with us again. All our contempt towards those who screen old wives tales like the denounced, with the clear intention of destroying the life of one person and still furthermore, this is the ultimate end of the repression, trying to dissolve all the social interlocked that is shown antagonistic in the words and the deeds.
Salute and Anarchy.
Federation of Groups of CNA Iberian Peninsula |
|
|
