Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Juny»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
          01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Accions per a Avui
19:00

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: criminalització i repressió : pobles i cultures vs poder i estats
Penas multa: pagar la libertad para evitar la cárcel
16 jun 2009
En un año tres activistas catalanes han sido encarcelados por negarse a pagar penas multa. Una plataforma propone la insumisión a estos castigos.
pres@s.jpg
Movimientos sociales catalanes instan a desobedecerlas


Joana García Grenzner :: Diagonal


En un año tres activistas catalanes han sido encarcelados por negarse a pagar penas multa. Una plataforma propone la insumisión a estos castigos.

Las penas multa son sanciones económicas (que pueden ir de dos a 400 euros por día de condena) para pequeños delitos o faltas. Pero si la persona condenada no paga, la multa se convierte en cárcel, arresto domiciliario o la realización de trabajos para la comunidad. Esta modalidad de penas fue incorporada al arsenal judicial con la reforma del Código Penal de 1995. Su principal justificación es que esta nueva sanción respetaba la supuesta función resocializadora de la cárcel al sustituir las penas privativas de libertad por otro tipo de castigos.

Según Emma Roig, de la Assemblea contra les Penes Multa, “ya entonces había mucha población reclusa con condenas inferiores a dos años. Consideraban que encarcelar por ese período rompe los vínculos sociales pero no tiene función reinsertora. Se buscó reducir el número de reclusos y aumentar los ingresos del Estado”. Por su parte, Iñaki Rivera, director del Observatorio del Sistema Penal y los DD HH de la Universitat de Barcelona, considera las penas multa un “sistema de criminalización de la pobreza. No son alternativa a la cárcel, sino que contribuyen a su existencia y supervivencia”.

En 1999 la Fiscalía General del Estado instó a “suavizar” su régimen de cumplimiento para impedir que se asimilaran a la prisión. Pero cinco años más tarde, este mismo organismo rechazó que se examinara a fondo la situación económica de la persona condenada y recomendó imponer la cuota mínima sólo en casos de indigencia o miseria. Además, la reforma penal de 1995 había eliminado la figura de la insolvencia económica y había abierto la puerta a embargar todos los bienes a quien no pagara una sanción hasta dejarle como recursos sólo el equivalente al salario mínimo interprofesional. El resultado, según Rivera, es que “cumple menos pena quien más paga, no quien menos delinque”.

Según Roig, actualmente las penas multa recaen sobre una población muy diversa: “Por ejemplo, en la cárcel Modelo de Barcelona hay condenados por no pagar multas por beber en la calle o no pasar un control de alcoholemia. En un contexto de crisis como el actual entra más gente porque hay menos recursos para pagar, pero es difícil saber el volumen total”. En 2008, en Catalunya 11.000 personas cumplieron penas de trabajo en beneficio de la comunidad en sustitución del pago de penas multa.

“No pagar las multas”

Estos castigos también han marcado la agenda antirrepresiva de los movimientos sociales en la última década. Dos militantes de CNT y un activista contra el Plan Caufec de Esplugues de Llobregat han sido condenados por una falta de desobediencia y encarcelados por no pagar la multa. Sólo en Catalunya hay ocho casos con condena firme y más de 20 en espera de juicio. Según Roig, “todos se plantean la desobediencia. Nuestra campaña es por la insumisión pero no es una condición irrenunciable ni un alegato a entrar en la cárcel. El objetivo es informar, darse apoyo mutuo y herramientas –existe un Manual de Insolvencia– para evitar la pena”.

L’Assemblea, que propugna no pagar estas multas, (alespenespunyalades.blogspot.com) reúne sectores y casos tan dispares como los de condenas por usurpación (okupación) o sabotear el toro de Osborne. Roig remacha que esta plataforma intenta “centrar el foco en afrontar conjuntamente la represión del Estado y superar los prejuicios, no en las diferentes identidades políticas”.
Mira també:
http://alespenespunyalades.blogspot.com/

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Penas multa: pagar la libertad para evitar la cárcel
16 jun 2009
Como es posible utilizar frases como:"En un año tres activistas catalanes han sido encarcelados..." cuando las cárceles están llenas de gente de toda nacionalidad?
O es que solo personas con nacionalidad catalana han sido condenadas y se han negado pagar la pena multa?
Re: Penas multa: pagar la libertad para evitar la cárcel
16 jun 2009
Hola!

Com és possible escriure en una llengua estrangera i invasora als Països Catalans?


Benvingut als Països Catalans!

Resulta que existim!

Ens reivindiquem!

Estem aquí!

I parlem català!



Tu mateix... als Països Catalans hi viuen catalans i volen viure en català. I no se n´amaguen
Re: Penas multa: pagar la libertad para evitar la cárcel
16 jun 2009
Ya me lo imaginaba que se trata de un grupo de indipententistas intentando de apropiarse de la lucha de otros colectivos .En catalá en castellá y como no en indymedia bcn, no me sorprende.
Pero no tan de prisa que la gente de la asamblea de link http://alespenespunyalades.blogspot.com/
no creo que tiene como símbolo la bandera catalana aun que escriben en catalán.
Que os pasa no tenéis discurso propio?
Re: Penas multa: pagar la libertad para evitar la cárcel
16 jun 2009
Supongo que habla de "tres activistas catalanes" simplemente porque eran parte de la plataforma de la que da cuenta el artículo (que se plantea una campaña política de insumisión a dichas penas), no cal tenir la pell tan fina... La gente de dicha plataforma es la primera que se encarga en sus charlas y movilizaciones de recordar que mucha gente no politizada está entrando a diario en la cárcel por no pagar estas multas.

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more

CNT Girona