Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: un altre món és aquí : antifeixisme : globalització neoliberal : especulació i okupació
Accions directes, manifestacions, comunicats i actes contra la cimera del G8 a Itàlia
11 mai 2009
Un progrés s'ha anat produint en la mobilització contra la cimera del G8 a Itàlia durant les setmanes recents. El trasllat planejat de la seu del G8 cap a la regió del terratrèmol de L´Aquila i cap a Roma (1) han causat particularment intensos debats i gran interès per l'estat present de les preparacions. "220 milions d'Euros que ja estan designats per La Madalena poden ser estalviats", manifestava Berlusconi, estressat per donar raons per al trasllat cap a L´Aquila. Treballadors precaris sards objecten que amb referència a les despeses per la construcció de les instal·lacions del G8 pensades per a futures conferències d'elit i luxoses vacances al nord-est de l'arxipèlag d'Olbia, 320 milions d'euros "s'han llançat per la finestra." (2)
El holding de la cimera del G8 a La Madalena se suposava que costaria 400 milions d'Euros tot junt. No està clar que passarà amb els presumptament restants 180 milions.



Només des de la darrera setmana els plans de seguretat a La Madalena - com a mínim el "primer nivell" - s´havien declarat completats.(3) Els esdeveniments i protestes s´haurien de tenir tan lluny com fos possible de l'àrea de la Cimera i s'hauria d'apel·lar a l'Acord Schengen. Als ports i aeroports, uns quants ports europeus estan connectats amb Sardenya, així com també a les fronteres d´ Itàlia, estaven pronosticats
controls rigorosos i temps d'espera més llargs. El creuer MSC Fantasia i tota l'àrea de la Cimera de La Madalena es planejava que estaria envoltada per tres cinturons de seguretat en els quals s'hauria de restringir el pas als transbordadors i als vaixells de creuer en una franja ben ampla al voltant de l'arxipèlag de La Madalena i els aproximadament 50,000 passatgers que es calcula s´haurien vist afectats, desviats cap a Olbia. La Creu Roja, els hospitals, la policia i el cos de bombers ja havien fet una maniobra pràctica en aquesta darrera ciutat.





La Cuina popular Carlo Giuliani

A més a més d'un suposat estalvi dels costos de la Cimera el trasllat cap a L´Aquila també s´ha planejat per tal d´evitar eventuals protestes en la mesura del possible: "No crec que els anti-globalizació tindran el coratge d´organitzar manifestacions violentes en aquesta regió
afectada pel terratrèmol", manifestava Berlusconi.(4) Encara que els grups esquerrans i els activistes estiguin presents als Abruzzos
des del començament i que estiguin donant suport a les persones afectades pel terratrèmol, compromesos en l´autogestió dels camps, ajudant a les cuines col.lectives, proporcionant infraestructura així com repartint material d´ajuda i menjar sa. Ja el mateix dia del terratrèmol es va crear la iniciativa "Epicentre Social".(5) El conseller regional de Refundació Comunista atacava el comentari de Berlusconi sobre si els protestants d´esquerra no anirien a la zona catastròfica: "Vull informar al president que els anti-globalització van arribar juntament amb la Protecció Civil i a molts llocs fins i tot abans".(6) Centenars de voluntaris de Refundació Comunista, centres socials, grups mediambientals, esplais catòlics i fòrums socials han distribuït
menjar, mantes i medicaments a la població afectada pel terratrèmol i donaven totes les classes d'ajuda. La cuina del camp de San Bagio ja des del primer dia va rebre el nom de Carlo Giuliani, jove mortalment tirotejat per la policia durant la Cimera del G8 l´any 2001. I des de la plataforma italiana d´Indymedia es llencen dures crítiques a les organitzacions estatals d´ajuda als camps denunaciant extorsió i pressió.(7)

El 10 d'abril uns cotxes i una furgoneta amb subministraments van ser aturats pels
carabinieri. El transport de material estava organitzat per estudiants de Nàpols i anava a un camp autogestionat. El comboi era detingut i dut
a l'oficina de la policia. Segons els carabinieri,
els programes d´ajuda autogestionada eren un "extensa i enmascarada maniobra de robar". Només quan les notícies van circular pels media italians el comboi va ser alliberat.

10 anys després que el grup de Seattle Les excavadores 2.0 digués que "La solidaritat fora de les ruïnes del neoliberalisme": "Necessitem solucions de la crisi des d'abaix, el poder opositor dels moviments socials amb les eines a les mans es prepara per a construir un món post-capitalista", corre avui dia un comunicat amb la proclama "Apropia´t les muntanyes, enterra el G8!"(8) on es fa una crida a la multitud global per aconseguir als Abruzzo l'oportunitat de construir "comunitats sostenibles, que pensen", i al que el grup de Seattle ha contestat fent una crida per anar-hi "de 7 a 11 de Juliol per ajudar a reconstruir els Abruzzo".






ORGANITZACIÓ MILITARITZADA DE CONTROL DEL DESASTRE

El consell de ministres extraordinari en motiu de l'estat d'emergència va convindre en nomenar prefecte de L´Aquila a Franco Gabrielli. El nou prefecte començava la seva carrera a la policia política, primer a Imperia i després a les oficines centrals de Roma. Va ser responsable i coordinador de diverses accions policials contra les organitzacions successores de les Brigades Roges. "L´Aquila es militaritza", semblen "exercicis militars pràctics d´ocupació", diu alguna gent.(9) "El terratrèmol ha deixat oberta la realitat tal com és: separació entre rics i pobres". Forces de policia al servei de l'aparell d'emergència d'estat: "Ens empaiten, ens prohibeixen, ens ordenen, ens escridassen quan intentem retornar a les nostres cases". En informes que s´oposen al document de militarització es diu que sota les runes del
terratrèmol hi ha molts migrants enterrats que no apareixen a l'estadística oficial.(10) Una infermera romanesa que estava rescatant les seves pertinences juntament amb alguns amics a la
casa on havia viscut, era arrestada juntament amb els seus companys i era encausada per saquejar. Els diaris van escriure extensament sobre l´afer, intensificant l'atmosfera anti-romanesa. Quan la dona va rebre l´absolució del tribunal la premsa va perdre abruptament l´interès.





IMPREGILO

No només la potència del terratrèmol és la causa de l´extensió i abast dels danys, també els mètodes constructius especulatius negligents amb les regulacions. A la diana de la crítica es troba l´empresa italiana Impregilo (11) que ha construït molts dels edificis que han col·lapsat.
Segons algunes investigacions les cases en part s´edificaven amb formigó barrejat amb arena de mar. Impregilo va pertànyer al grup Fiat però avui és propietat d'un consorci de les empreses Benetton, Gavio i Ligresti. Després de l'elecció de Berlusconi com a president el valor d´Impregilo augmenta ràpidament. La constructora amn un pressupost de 2 bilons d´Euros ,està planejant el pont Messina entre Sicília i la península, una de les promeses de Berlusconi durant les passades eleccions. La mateixa carrera de Berlusconi està connectada amb una indústria
de construcció notòria per la corrupció; se li suposa que ha rebut diners secrets de Propaganda 2.(12) Impregilo ha dibuixat l´atenció sobre si mateixa amb diversos escàndols de corrupció i el gran escàndol de les escombraries a Nàpols. La empresa no va completar la construcció de la
planta incineradora de residus. Com a
resultat un jutjat va acusar a 27 executius i polítics. Impregilo està construint un túnel per als de trens d'alta velocitat (13) a la vall de Susa, cap al nord de Torí. Aquest projecte
porta provocant resistència militant de la població des de fa 20 anys perquè l´obra allibera urani i amiant. Activistes de centres socials van donar suport a la població ocupant el lloc de les obres l´any 2006. El resultat era una parada provisional de la construcció. Berlusconi
ja ha anunciat que l´obra es repren.(14) Els
activistes del clima internacionals també estan criticant Impregilo. L´empresa té la part d´obra més gran d'una central elèctrica d'alumini planejada a Islàndia, està construint a
escala mundial nombrosos i controvertits projectes d´embassament (15) i pretén
construir noves centrals nuclears a Itàlia.(16)





LES PROTESTES CONTRA EL G8 S´HAN REFORÇAT

Des de l'anunci que la Cimera es traslladava a L' Aquila i a Roma, els plans de protestes estan augmentant. També a Berlín, hi haurà una manifestació anomenada "Som la seva crisi"(17)
Les primeres protestes contra el G8 ja han tingut lloc a Itàlia. Els Ministres del G8 d'Agricultura van trobar-se a Castelbrando. Abans d'allò,
els activistes del grup anomenat "Salut i Ambient" havien escrit tan gran "NO OGM" (no als
organismes genèticament modificats) en un camp de la zona, que era impossible no llegir-ho des d'una vista aèria. Però per "evitar instrumentalització i polèmiques" van anunciar "aconsellats pel cap de policia Damiano" que esborraven la signatura. Al començament de la Reunió de G8, hi havia una Assemblea pública contra la trobada dels ministres agrícoles del G8 a Treviso (18). Havien estat mobilitzats 3,000 policies, es prohibia la circulació d´avions, i es controlaven els accesos. Va haver iniciatives de protesta i accions d'anarquistes,
desobbedients i activistes des dels centres socials i també la federació italiana de pagesos, manifestant-se contra la destrucció mediambiental,
l´agricultura industrial, la tecnologia Nano- genètica. A Roma, els treballadors en el
el sector agricola feien vaga durant vuit hores. Activistes de Ja Basta van tancar-se a la botiga de Benetton a Treviso amb filat d´espines per a protestar contra l´explotació de treballadors a Patagonia a causa d´aquesta tèxtil. Abans que la policia i la premsa comencessin la campanya contra certes accions d'un "bloc negre"(19). Els mitjans van fer sonar el seu particular "alarma black block" (20). Un dia abans de la reunió dels Ministres d'Agricultura, a Ca' Tron (Roncade) un laboratori d´experiments amb organismes genèticament modificats va ser "sancionat des d´abaix" (21) En breu la policia arrestava 4
persones (22). Alguns dies més tard, la policia escorcollava sis pisos d'exdisobbedienti de
Treviso i el centre social Ubik-Lab a Ponzano Veneto. Suposadament 10 persones havien estat identificades durant l'acció a Ca' Tron. La policia afirmava que els activistes estaven planejant una altra "sanció des d´abaix" a la Reunió del G8 dins la zona de màxima seguretat. Els Centres Socials van declarar les acusacions i les ràzzies policials de ridícules i
surreals (23). Les acusacions inclouen incompliment de pau pública, i destrucció de propietat per a cinc persones (24).



A Siracusa/ Sicília, una manifestació de fins a 3,000 persones en contra de la reunió
dels Ministres de Medi Ambient dels estats del G8, que s'estaven trobant en un castell històric, va ser l´acció de masses més important d'una
campanya de dos mesos de durada que va ser vista per tots els participants com a molt positiva
(25). El resultat més important de la campanya ha estat transformar l'ample espectre de grups (26) contra la Cimera del G8-Ambient en un "constant
coordinació", que roman com a moviment divers (27) i que s'oposa a l'especulació i la destrucció de Sicília (28) "d'ara endavant, hi haurà suport, començant amb la lluita
en contra de l'aixecament de digestors de gas al complex Petroquímic de Priolo-Augusta". Un número molt important de participants a les protestes han estat els migrants autoorganitzats (29), que alçaven demandes al govern italià, al prefecte i al cap de policia amb pancartes molt clares.
Precedint la manifestació va tenir lloc una Contracimera de tres dies, amb iniciatives diverses implicades i amb activists d'un arc polític ample -incloent-hi el sindicat Cobas, Refundació Comunista i uns
quants Centres Socials, que a Sicília ja estan lluitant contra la construcció planejada- (30), Indústria (31) i projectes de gran escala de l'OTAN. (32). Estan criticant i lluitant,
per l'ambient i les condicions de vida (33) de la gent, que són ja bastant pobres (34) El lema de la contracimera ha estat: "Un atac contra l'Illa del Futur: el G8 d'Ambient. Poder nuclear, incineració de residus, contaminació mediambiental, escombraries, bases militars. No pagarem la seva crisi amb la nostra terra"! (35).
Una altra part de l'èxit de les iniciatives contra la Cimera d'Ambient del G8 va ser probablement la política no tancada (36), malgrat la repressió de les oficines de seguretat (37) "Des de fa dies els ciutadans estan vivint una classe de malson provocat, perquè la Força de Policia i el prefecte havien advertit als
implicats: Tot és possible" " el Bloc Negre està just sota nosaltres." (38). Només l'Alcalde de Siracusa intentava mitigar el clima de por. Però la majoria de propietaris de negoci no prestaven atenció a l'Alcalde amb el brunzir dels mitjans de comunicació i les organitzacions de seguretat (39). Precedint la reunió del G8-Ambient els controls rigurosos a ciutats com Catània (40) o a Messina fins i tot tancament (41) controls als carrers, registres i controls de cotxes i autobusos (42), detencions i prohibicions (43)
Malgrat això els manifestants que van aconseguir arribar a la protesta contra el G8 van cridar fort la seva opinió i van recordar Carlo Giuliani
(45). Quan la manifestació començava amb uns quants centenars de participants, aplausos de ciutadans des de voreres i finestres. El suport de la gent local va acompanyar tota la ruta de la protesta (46) contra el G8 i en contra de les condicions repressives (47). La ronda del G8 que es trobava a Sicília estava organitzada per Stefania Prestigiacomo (50), la ministra italiana de medi ambient, que amb la seva família,
té un cert número de negocis que contaminen. Prestigiacomo pertany a l'anomenat sector Playgirls del primer ministre Berlusconi.


També a Sardenya el moviment de protesta havia arribat. Mesa Sarda. A fora su G8
(Taula Sarda. Fora el seu G8") amb plantejaments de justícia social i de lluita per la sobirania nacional organitzava un encontre anomenat "Cap país sense govern.". L´encontre estava pensat per al 8-9 juliol, amb una manifestació
el 10 prop de La Maddalena. "Nosaltres des de l´anti-colonial Moviment d'Independència de Sardenya (51) denunciarem" Comunicat de premsa de Mesa Sarda pel que fa al trasllat de seu del G8 (52). En una entrevista a Mesa Sarda, l´activista Bastiano Cumpostu explicava: "Nosaltres des de Mesa Sarda. A fora su G8
tenim punts en comú amb el no globals. No estem d´acord que la nostra regió vagi a ser usada com a saleta d'estar dels cap d´estat del G8"."Els participants de la cimera tindran notícies nostres", anunciava també Francesco Caruso,
exparliamentari de Refundació Comunista en una entrevista per al diari L´Unione Sarda on criticava els esforços contra la protesta(53):
"El fet que els líders del món s'amaguin en una illa és un signe de debilitat". Francesco Caruso (54)



Les protestes anunciades contra la cimera de ministres d'universitat del G8, del 17 al
19 de maig a Torí (55), estaran probablement molt animades. El moviment contra la reforma Gelmini està fent crides a bloquejar la reunió (56).



Lligams



(1) http://www.heise.de/tp/r4/artikel/30/30215/1.html
(2)http://precariispra.blogspot.com/2009/04/g8-laquila-quel-che-il-premier-
(3)http://www.sardinien.com/blog/2009/04/sicherheitsmanahmen-straensperrung
(4) http://nrwz-online.de/v5/rottweil/00026322
(5) http://www.epicentrosolidale.org
(6) http://www.umbrialeft.it/node/16957
(7) http://abruzzo.indymedia.org/article/6263
(8) http://www.radicaleyes.it
(9)http://femminismo-a-sud.noblogs.org/post/2009/04/12/abruzzo-prove-tecnic
(10) http://www.youtube.com/watch?v=zz8GuoCjIKo
(11) http://de.wikipedia.org/wiki/Impregilo
(12) http://www.wsws.org/de/2009/apr2009/ital-a15.shtml
(13) http://www.notavtorino.org/documenti/tedesco/zehntausende.htm
(14)http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4072624,00.html?maca=de-rss-de-all-
(15) http://www.ilisu.org.uk/impregilo.html
(16)http://www.ateneinrivolta.org/content/inchiesta-sul-terremoto-dellassemb
(17) http://www.gipfelsoli.org/Home/La_Maddalena_2009/6905.html
(18) http://www.oggitreviso.it/g8-allerta-contro-black-bloc-14354
(19) http://www.oggitreviso.it/g8-allarme-sicurezza-14302
(20) http://gazzettino.it/articolo.php?id=54001&ordine=asc
(21) http://www.globalproject.info/art-19611.html
(22) http://www.oggitreviso.it/assalto-ca-tron-14487
(23)http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www_de.cgi/http://www.gazzettino.it/articolo.php?id=55805&sez=NORDEST
(24) http://www.venetouno.com/leggi_notizia.asp?Notizia=5823&UpdateCount=true
(25) http://www.youtube.com/watch?v=5s21oeAuII0
(26) http://calabria.indymedia.org/article/3402
(27) http://www.youtube.com/watch?v=kKDlx_QHHjg
(28) http://wapedia.mobi/de/Augusta-Priolo
(29) http://www.youtube.com/watch?v=LGe38A4nbog
(30) http://www.youtube.com/watch?v=Q39nZtSG8D0
(31) http://www.youtube.com/watch?v=ihtb_LFDp3Y
(32) http://www.youtube.com/watch?v=dXJK_wabTXo
(33) http://www.youtube.com/watch?v=EmbIPYdqTHE
(34) http://www.youtube.com/watch?v=410OSnr3-4E
(35) http://www.youtube.com/watch?v=gGCUT2VvQkw
(36) http://calabria.indymedia.org/article/3440
(37) http://www.youtube.com/watch?v=hymT2KDWQgc
(38) http://www.carta.org/campagne/ambiente/17254
(39) http://www.youtube.com/watch?v=vOBUk7PbHWY&feature=related
(40) http://www.youtube.com/watch?v=CiH7O9LTMvE
(41) http://www.youtube.com/watch?v=McrfLZ95SoQ&feature=relateddes
(42) http://calabria.indymedia.org/article/3464
(43) http://calabria.indymedia.org/article/3463
(44) http://www.youtube.com/watch?v=KTLNodv8JlE&feature=related
(45) http://www.consorziodellearti.it/contro-G8-230409-corteo.wmv (timecode
05:57)
(46) http://www.step1.it/index.php?id=5391-loro-g8-in-piazza-un-popolo
(47) http://www.youtube.com/watch?v=yMqdtUDGwl0
(48) http://www.youtube.com/watch?v=yMqdtUDGwl0&NR=1
(49) http://gipfelsoli.org/Home/La_Maddalena_2009/6091.html
(50) http://www.youtube.com/watch?v=EWfUIk1uDHE
(51) http://www.youtube.com/watch?v=uvCCRZuMfKI
(52) http://g82009.splinder.com/post/20388522/Comunicato+Stampa+%22Mesa+Sarda++
(53) http://www.jungewelt.de/2009/04-27/026.php
(54)http://www.sardinien.com/blog/2009/04/protestbewegung-gegen-den-g8-gipfe
(55) http://g8u-summit.jp/english
(56)http://www.edu-factory.org/edu15/index.php?option=com_content&view=artic:against-the-unsustainable-g8-university-summit&catid=34:struggles&Itemid=53




MOBILITZACIONS CONTRA EL G8 2009


* altrog8 www.altrog8.org
* Contra el seu g8 http://contraasug8.altervista.org
* Contra el G8 agricultura www.assemblea.gelohc.com
* Contra el G8 universitat http://palermocontrog8.blogspot.com
* EduFactory http://www.edu-factory.org
* G8 Universitat Torí www.notremonti.org
* G8 Cimera sobre Universitat http://g8u-summit.jp/english
* Onda No G8 http://ondanog8.blogspot.com
* Observatori Informació G8 2009
o http://g82009.splinder.com
o www.g82009.altervista.org
* radicaleyes.i www.radicaleyes.it
* Representació Sindical http://sardegna.rdbcub.it
* Xarxa Anarquica Antimilitarista www.reteantimilitarista.info
* Refundació Sardenya http://rifondazionelibera.blogspot.com
* rosso vivo www.rossovivo.net
* Sardenya Roja http://sardignaruja.altervista.org
* sardinien.com http://www.sardinien.com/blog/labels/g8.cfm
* towardsG8 www.towardsg8-2009.org/events
* Contra el g8 de torí! http://corsari-milano.noblogs.org
Mira també:
http://abruzzo.indymedia.org

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Accions directes, manifestacions, comunicats i actes contra la cimera del G8 a Itàlia
11 mai 2009
Bon treball informatiu, merci.
Re: Accions directes, manifestacions, comunicats i actes contra la cimera del G8 a Itàlia
12 mai 2009
magnífic
Colera camping CNT