Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió
Comunicado situación Amadeu Casellas e inicio huelga de hambre día 20-04-09
20 abr 2009
Después de más de 7 meses desde que dejé la última huelga de hambre que duró 77 días, hago esta reflexión y valoración.
90169_kaos.jpg
COMUNICADO

REFLEXIÓN SOBRE MI SITUACIÓN Y EL INICIO DE HUELGA DE HAMBRE EL DÍA 20-04-2009
AMADEU CASELLAS RAMON

Salud kompas


Después de más de 7 meses desde que dejé la última huelga de hambre que duró 77 días, hago esta reflexión y valoración.


Las estrategias que están manteniendo por motivos políticos y de fuerza, desde la Dirección General, con personajes como Jordi Torres, que fue uno de los responsables por la que inicié la anterior huelga de hambre, porque él era subdirector de tratamiento de la cárcel de Quatre Camins y por lo tanto, tenía que estar al corriente de que el equipo de tratamiento del MR-3 estaba mandando informes falsos, tanto al JVP nº 1, como a la propia Audiencia Provincial de Barcelona, ahora resulta que se encuentra en la DGSP, supongo que como premio por los servicios prestados en Quatre Camins, por lo que entiendo que tengo un enemigo directo dentro de la propia Dirección General, por lo que es evidente que es uno de los que está en contra de mi salida de la cárcel.

Por otro lado, la mayoría conocéis que en esta cárcel en la que estoy, Brians 2, se han producido más de 25 muertes en extrañas circunstancias, en menos de dos años que lleva abierta. De todas estas muertes, considero como máximos responsables a la consellera de Justicia de Catalunya, al secretario general de prisiones Albert Batlle, a los mandos de esta cárcel y a los equipos de tratamiento que son los que con sus falsas promesas, engaños, etc, desmotivan y hunden moralmente a muchos presos con este triste resultado de muertos.

En mi caso, durante este tiempo, he visto cómo se me quería manipular, pidiéndome que cursara una instancia al CAS, en la que debía poner que yo había tenido un problema de recaídas en drogas, a lo que me negué por ser falso. También veo que se busca la manera de ir alargando mi instancia en la cárcel. Tenía que haber firmado el Programa Individual de Tratamiento (P.I.T.), como máximo el día 10-03-2009, pero lo he firmado el día 2-04-09. En este PIT, se contempla que tengo que salir de permisos, pero no pone ni día, ni hora, sólo dice que en este trimestre que es de suponer que empezó el día 10-03-09, creo que la paciencia que he tenido ha sido larga, pero todo tiene que tener un fin y no estar alargando el que siga en la cárcel, por lo que considero, que el día 20 ya habrá pasado la mitad de este trimestre y yo como mínimo, tengo que tener día y hora para salir, de lo contrario, tengo que pensar que es una nueva tomadura de pelo o quizás esperaban que me suicidara, pero nada más lejos, si quieren mi sangre, que vengan a buscarla. LA HUELGA DE HAMBRE, DURARÁ HASTA QUE ESTÉ FUERA DE LA CÁRCEL.

No habrá ningún otro tipo de acuerdo, por lo que si me sucede algo, los responsables directos serán Montserrat Tura, Albert Batlle, los mandos de esta cárcel y por supuesto, el equipo de tratamiento.

Con todo este panorama que me espera, si antes del 20 de Abril, no me han dado día y hora, tengo que pedir que este comunicado se difunda en varios idiomas a través de internet, para que todos los grupos de anarquistas a nivel internacional, los grupos antisistema, los Maulets independentistas catalanes, los del País Vasco y los de todos los grupos de España, con la CNT-AIT, los Derechos Humanos y Contra la Tortura, me apoyen de la manera que cada uno crea más oportuno, porque creo que por más que yo pase meses en huelga de hambre, sin vosotros no lo conseguiré. También pido la implicación de los partidos políticos de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) e Iniciativa Catalunya-Verds (ICV) y espero que entre todos, consigamos mi salida tal y como dicen sus propias leyes penitenciarias, penales y constitucionales.

Salud y Anarquía.
Cárcel de Brians 2. Día 06-04-2009.
Amadeu Casellas Ramon

Fuente:
Kaosenlared
Mira també:
http://www.kaosenlared.net/noticia/comunicado-situacion-amadeu-casellas-inicio-huelga-hambre-dia-20-04-09

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Comunicado situación Amadeu Casellas e inicio huelga de hambre día 20-04-09
21 abr 2009
Comunicato in italiano :

Comunicato: riflessione sulla mia situazione e inizio dello sciopero della fame il lunedì, 20-04-2009 Salud kompas,

Dopo di più di sette mesi da quando ho lasciato l’ultimo sciopero della fame che è durato 77 giorni, faccio questa riflessione e valorizzazione.

Le strategie che stanno mantenendo per motivi politici e di forza, dalla Direzione Generale, con personaggi come Jordi Torres, che fu uno dei responsabili per I quali avevo iniziato l’anteriore sciopero della fame, perché lui era vicedirettore del trattamento nel carcere di Quatre Camins e per questo, doveva essere informato che l’equipe di trattamento del MR-3 stava mandando informi falsi, tanto allo JVP nº 1, come alla propria Udienza Provinciale di Barcelona, adesso risulta che si trova nella DGSP (Direzione Generale dei Penali), penso che come premio per i servizi prestati a Quatre Camins, per lo che capisco che ho un nemico diretto dentro della propria Direzione Generale, per ciò è evidente che è uno dei quali a stare contro della mia uscita dal carcere.

Dall’altra parte, la maggioranza di voi conoscete che in questo carcere nella quale mi trovo, Brians 2, si sono prodotti più di 25 morti in strane circostanze, in meno di due anni che è aperta. Di tutte queste morti, considero come massimi responsabili alla consellera di Giustizia di Catalunya, al segretario generale di prigioni Albert Batlle (di Catalunya), ai comandi di questo carcere e all’equipe di trattamento che sono quelli che con le sue false promesse, inganni,ecc, demotivano e affossano moralmente a molti detenuti con questo triste risultato di morti.

Nel mio caso, durante questo tempo, ho visto come si voleva manipolarmi, chiedendomi che denunziasse una richiesta al CAS, nella che dovevo scrivere che io avevo avuto un problema di ricaduta nelle droghe, alla quale mi rifiutai per essere falsa. Vedo pure che si cerca la forma di continuare ad allargare la mia permanenza nel carcere. Dovevo avere firmato il Programma Individuale di Trattamento (P.I.T.), come massimo il giorno 10-03-2009, però lo ho firmato il giorno 2-04-09. In questo PIT, si prevede che devo uscire da permesso, però non c’è scritto né il giorno, né l’ora, solo annuncia che è in questo trimestre che è di supporre che iniziò il giorno 10-03-09. Credo che la pazienza che ho avuto è stata lunga, però tutto tiene che avere una fine e non lo stare allungando i giorni che continuo nel carcere, per lo che considero che il giorno 20 già avrà passato la metà di questo trimestre e io come minimo, devo avere il giorno e l’ora per uscire, al contrario, dovrò pensare che è una nuova pressa per i capelli o forse aspettavano che mi suicidasse, però niente più lontano, se vogliono il mio sangue, che vengano a cercarlo.

LO SCIOPERO DELLA FAME DURERÁ FINO A QUANDO NON SIA FUORI DAL CARCERE.

Non ci sarà nessun altro tipo d’accordo, per lo che se mi succedesse qualche cosa, i responsabili diretti saranno Montserrat Tura, Albert Batlle, i mandi di questo carcere e per supposto, l’equipe di trattamento.

Con tutto questo panorama che mi spera, se prima del 20 d’Aprile, non mi hanno dato il giorno e l’ora, devo chiedere che questo comunicato si diffonda in varie lingue attraverso internet, per che tutti i gruppi d’anarchici a livello internazionale, i gruppi antisistema, i Maulets indipendentisti catalani, quelli d’Euskal Herria e quelli di tutti i gruppi dello stato spagnolo, con la CNT-AIT, dei Diritti Umani e Contro la Tortura, mi appoggino della forma che ogn’uno creda più opportuno, perché credo che per molto che io passi mesi in sciopero della fame, senza di voi non ci riuscirei. Chiedo anche l’implicazione dei partiti politici d’Esquerra Republicana di Catalunya (ERC), e Iniciativa Catalunya-Verds (ICV) e spero che fra tutti riusciamo ad avere la mia uscita tale e come dicono le sue leggi penitenziarie, penali e costituzionali.

Salud y Anarquía.
Re: Comunicado situación Amadeu Casellas e inicio huelga de hambre día 20-04-09
22 abr 2009
COMUNICAT EN CATALÀ

REFLEXIÓ SOBRE LA MEVA SITUACIÓ I L'INICI DE VAGA DE FAM EL DIA 20-04-2009
AMADEU CASELLAS RAMON

Salut kompas


Després de més de 7 mesos des que vaig deixar l'última vaga de fam que va durar 77 dies, faig aquesta reflexió i valoració:


Les estratègies que estan mantenint per motius polítics i de força, des de la Direcció General de Serveis Penitenciàris, amb personatges com Jordi Torres, que va ser un dels responsables per la qual vaig iniciar l'anterior vaga de fam, perquè ell era sub director de tractament de la presó de Quatre Camins i per tant, havia d'estar al corrent que l'equip de tractament del MR-3 estava manant informes falsos, tant al JVP núm. 1, com a la pròpia Audiència Provincial de Barcelona, ara resulta que es troba en la DGSP, suposo que com a premi pels serveis prestats a Quatre Camins, entenent que tinc un enemic directe dins de la pròpia Direcció General, per la qual cosa és evident que és un dels que està en contra de la meva sortida de la presó.

D'altra banda, la majoria coneixeu que en aquesta presó en la qual sóc, Brians 2, s'han produït més de 25 morts en estranyes circumstàncies, en menys de dos anys que porta oberta. De totes aquestes morts, considero com màxims responsables a la consellera de Justícia de Catalunya, Montserrat Tura, al secretari general de presons Albert Batlle, als comandaments d'aquesta presó i als equips de tractament que són els que amb les seves falses promeses, enganys, etc., desmotiven i enfonsen moralment molts presos amb aquest trist resultat de morts.

En el meu cas, durant aquest temps, he vist com se'm volia manipular, demanant-me que cursés una instància al CAS, en la que havia de posar que jo havia tingut un problema de recaigudes en drogues, a la qual cosa em vaig negar per ser fals. També veig que es busca la manera d'anar allargant la meva instància a la presó. Havia d'haver firmat el Programa Individual de Tractament (P.I.T.), com a màxim el dia 10-03-2009, però l'he firmat el dia 2-04-09. En aquest PIT, es contempla que he de sortir de permisos, però no posa ni dia, ni hora, només diu que en aquest trimestre. És de suposar que va començar el dia 10-03-09, i crec que la paciència que he tingut ha estat llarga, però tot ha de tenir un final i no estar allargant el que segueixi a la presó, pel que considero, que el dia 20 ja haurà passat la meitat d'aquest trimestre i jo, com a mínim, he de tenir dia i hora per sortir. Per altra banda, he de pensar que és una nova presa de pèl o, potser esperaven que em suïcidés? Doncs res més lluny: si volen la meva sang, que vinguin a buscar-la. LA VAGA DE FAM, DURARÀ FINS QUE SIGUI FORA DE LA PRESÓ.

No hi haurà cap altre tipus d'acord, per la qual cosa si em succeeix alguna cosa, els responsables directes seran Montserrat Tura, Albert Batlle, els comandaments d'aquesta presó i sens dubte, l'equip de tractament.

Amb tot aquest panorama que m'espera, si abans del 20 d'abril, no m'han donat dia i hora, he de demanar que aquest comunicat es difongui en diversos idiomes a través d'internet, per a que tots els grups d'anarquistes a nivell internacional, els grups antisistema, els Maulets independentistes catalans, els del País Basc i els de tots els grups d'Espanya, amb la CNT-AIT, els Drets Humans i Contra la Tortura, em recolzin de la manera que cada un cregui més oportú, perquè crec que per més que jo passi mesos en vaga de fam, sense vosaltres no ho aconseguiré. També demano la implicació dels partits polítics d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) i Iniciativa Catalunya-Verds (ICV) i espero que entre tots, aconseguim la meva sortida tal com diuen les seves pròpies lleis penitenciàries, penals i constitucionals.

Salut i Anarquia.
Presó de Brians 2. Dia 06-04-2009.
Amadeu Casellas Ramon
Re: Comunicado situación Amadeu Casellas e inicio huelga de hambre día 20-04-09
22 abr 2009
salud i anarco frugivorismo amadeus aturnat a entrar en vaga de fam per que el politics corruptes i mafiosus no han volgut cumplir el hacors am el que havien harrivat am amadeus casellas en el que li havien prumes que li dunarien el terser grau i posterior ment la la llibertat in condicional persos amadeus hadecidid reiniciar de nou lavaga de fam fins lamort persos els anarquistas en havien d´únir i ferunitad i surtir al carrer i fer accions directas sense vacilacions per treure a amadeus casellas de la preso i per dunarli anims
Sindicat