|
|
|
|
|
Notícies :: criminalització i repressió |
|
[Grecia] Disturbios en Atenas y Tesalónica en solidaridad con anarquistas en juicios.
|
|
|
per http://www.klinamen.org |
18 mar 2009
|
|
Una vez más en las dos grandes ciudades griegas, esta vez en relación con el juicio de un anarquista acusado del robo a un banco y lxs detenidxs de la insurrección de diciembre. |
|
En la mañana del viernes 13 [de marzo] disturbios estallaron en Atenas y Tesalónica en relación con el próximo juicio de un anarquista, Yorgos Voutsis-Vogiatsis, que fue detenido hace 18 meses y está acusado asalto a un banco. En Atenas, el centro de la elegante área de mercado y de la clase dominante, en zona residencial de Kolonaki, además del parlamento griego que fue destripado por manifestantes que también destrozaron decenas de comercios caros, coches de lujo y bancos. Periodista hablan de los daños más graves en la capital desde la insurgencia de diciembre, con prácticamente toda la zona comercial de Kolonaki destruida. En Tesalónica, al mismo tiempo, manifestantes en solidaridad con los anarquistas acusados, causaron daños a varios bancos en el centro de la ciudad.
Los disturbios llegan al final de otra agitada semana en Grecia.
Resumen de la semana
El lunes 9 por la tarde miembros de la Asamblea Abierta por la Salud ocuparon durante cuatro horas consecutivas los cajeros del Hospital de la Cruz Roja en Atenas exigiendo que la atención médica fuera gratuita para todos. Esta es una continuación de una forma de lucha contra la mercantilización de la atención de la salud que se ha extendido en toda Grecia después de la sublevación de diciembre.
El miercoles 11 una manifestación en solidaridad con lxs insurrectxs detenidxs en diciembre, fuera de la Facultad de Derecho en Atenas. La manifestación fue atacada por fuerzas policíales en automóvil. Despues se produjieron enfrentamientos donde un policía resulto herido, por lo que la policía antidisturbios empujo a lxs manifestantes de nuevo a la zona universitaria, aislandolxs con un amplio uso de gases lacrimógenos.
El jueves 12 por la mañana, hubo enfrentamientos entre neonazis y antifascistas fuera del Tribunal Superior en Atenas, después de que finalizara el juicio de Antonis Androutsopoulos o “Periandros”, el ex-diputado de la Golden Dawn [Xrisi Avgi] (organización neonazi de grecia) y líder de sus batallones de combate en la decada del 90, que fue condenado de nuevo por el tribunal por intento de asesinato contra un estudiante de izquierda en 1998. Los enfrentamientos se inicaron después del juicio. Después de la intervención de la policía, los antifascistas realizaron una manifestación por la abolición del acusado en otros dos cargos por homicidio y por la reducción de su condena a nueve años. La manifestación se dirigio al centro de Atenas, cantando “el pueblo no se olvida, que cuelgen a los fascistas” y “televisión, policías y neonazis, toda esta mierda trabaja junta”.
El mismo día por la tarde, una marcha se realizo en las calles de Ioannina, para protestar contra el ataque fascista contra inmigrantes en un Centro Social hace ya algunos días con una granada de mano.
El viernes 13 por la mañana estallaron enfrentamientos entre estudiantes y la policía antidisturbios en la ciudad de Patra, cuando lxs manifestantes intentaron entrar en el hotel donde el ministro de educación debia asistir a una reunión con los directores de las universidades de todo el país como parte de su diálogo sobre la reforma educativa, donde se burló de la izquierda con una parodia.
Sobre la guerrilla urbana, el Lucha Revolucionaria [Epanastatikós Agónas], ha reivindicado la responsabilidad de los dos ataques contra Citybank, con un comunicado de 8 páginas en el semanario Pontiki. El grupo guerrillero urbano izquierdista en el pasado reciente tiene puesto en marcha un RPG contra la embajada americana en Atenas, y dispararon contra un escuadrón de la policía antidisturbios con armas automáticas el pasado mes de enero en venganza por muerte de Alexandros Grigoropoulos. En su comunicado, que se refiere principalmente a un análisis del neocolonialismo, la crisis económica, así como el papel imperialista del coloso Citibank catalogado como “guarida de bandidos y de criminales”. La organización defendió su estrategia en detalle y promete que toman todas las medidas necesarias para evitar que civiles resulten heridos durante sus ataques y que seguira haciendo llamadas de aviso previo a la prensa a fin de que los edificios sean evacuados antes de la destrucción. Al mismo tiempo, una lista de la oficina antiterrorista se filtró, lista que contiene nombres de más de 80 objetivos, personas y edificios, que estarian vigilados contra futuros ataques. La filtración de la lista se produce sólo un día después de que la policía dijiera al diario Vima que no tenia ninguna manera de prevenir nuevos ataques, causando alegria pública y la ira de las personas que se consideran peligrosas por la policía.
La inaptitud de la policía griega para llevar las armas fue probada de nuevo trágicamente el jueves 12, cuando un agente de policía antidisturbios (fuera de servicio) abrió fuego contra dos ladrones en una tienda de electrónica en un suburbio de Atenas. En el tiroteo un empleado de 32 años perdió la vida y un ladrón lucha por su vida. El monto robado era tan sólo de 300 euros. Las pruebas psicométricas se realizaron por primera vez, después del asesinato de Alexandros en diciembre. Hasta la fecha han demostrado que de los 50.000 policías armados en el país 3.000 deben ser desarmados por inadecuados. Ha habido una ola de reacciones despues de este reciente incidente en particular por los forenses que no pueden determinar si el empleado fue asesinado por el policía o por el ladron, llevando a muchxs a sospechar de otro encubrimiento policíal.
Fuente: Libcom. Traducido parcialmente por Liberación Total http://liberaciontotal.entodaspartes.net/ |
Mira també:
http://www.klinamen.org/article6029.html
http://www.klinamen.org
|
This work is in the public domain |
Comentaris
|
Re: [Grecia] Disturbios en Atenas y Tesalónica en solidaridad con anarquistas en juicios.
|
|
per ... |
18 mar 2009
|
occupiedlondon.org/blog writes (18.03.):
#46, 14.05: Prisoner Katerina Goulioni dies in police custody under mysterious circumstances; new government law against hoodies
Wednesday, March 18, 2009
According to various newssite reports,prisoner Katerina Goulioni, prisoner and militant prisoners’ rights activist, has died in police custody this morning.
UPDATE, 15.48 Latest comments from IMC Athens reveal that Katerina was on the same boat to Crete with fascist prisoner “Periandros”. Periandros attacked anarchist prisoner Yannis Dimitrakis outside the boat (Yannis is in the hospital but is now ok in his health), only to be later attacked back by other prisoners in his own cell.
Katerina, who was held at the prison of Thiva in mainland Greece, was under transfer to Crete. In the boat from Pireaus to Crete, the guards forced her to sit alone, 15 seats behind the other prisoners, hands tied behind the back. At 6am this morning Katerina was found dead; according to testimonies by other prisoners, she was badly hit on the face.
The coroner refuses to give out any information before the official report, which is not expected before next week. Prisoners at the prison of Thiva already refuse their meals.
Katerina was one of the most active prisoners in defence of prisoners’ rights and was often put in isolation.
(This is breaking news, more will hopefully follow)
Meanwhile, the conservative government’s justice minister has announced a new law, echoing the often-repeated demand of LAOS, the extreme-right parliamentary party. According to the new law, those arrested and convicted of crimes while concealing their identity will be facing longer charges - ranging between 2 and 10 years more. This is not a german-style banning of hoodies all together (which has also been suggested by LAOS) and is virtually inneforcible. |
|
Re: [Grecia] Disturbios en Atenas y Tesalónica en solidaridad con anarquistas en juicios.
|
|
per ... |
18 mar 2009
|
occupiedlondon.org/blog writes (18.03.):
#46, 14.05: Prisoner Katerina Goulioni dies in police custody under mysterious circumstances; new government law against hoodies
Wednesday, March 18, 2009
According to various newssite reports,prisoner Katerina Goulioni, prisoner and militant prisoners’ rights activist, has died in police custody this morning.
UPDATE, 15.48 Latest comments from IMC Athens reveal that Katerina was on the same boat to Crete with fascist prisoner “Periandros”. Periandros attacked anarchist prisoner Yannis Dimitrakis outside the boat (Yannis is in the hospital but is now ok in his health), only to be later attacked back by other prisoners in his own cell.
Katerina, who was held at the prison of Thiva in mainland Greece, was under transfer to Crete. In the boat from Pireaus to Crete, the guards forced her to sit alone, 15 seats behind the other prisoners, hands tied behind the back. At 6am this morning Katerina was found dead; according to testimonies by other prisoners, she was badly hit on the face.
The coroner refuses to give out any information before the official report, which is not expected before next week. Prisoners at the prison of Thiva already refuse their meals.
Katerina was one of the most active prisoners in defence of prisoners’ rights and was often put in isolation.
(This is breaking news, more will hopefully follow)
Meanwhile, the conservative government’s justice minister has announced a new law, echoing the often-repeated demand of LAOS, the extreme-right parliamentary party. According to the new law, those arrested and convicted of crimes while concealing their identity will be facing longer charges - ranging between 2 and 10 years more. This is not a german-style banning of hoodies all together (which has also been suggested by LAOS) and is virtually inneforcible. |
|
Re: [Grecia] Disturbios en Atenas y Tesalónica en solidaridad con anarquistas en juicios.
|
|
per ... |
18 mar 2009
|
occupiedlondon.org/blog writes (18.03.):
#46, 14.05: Prisoner Katerina Goulioni dies in police custody under mysterious circumstances; new government law against hoodies
Wednesday, March 18, 2009
According to various newssite reports,prisoner Katerina Goulioni, prisoner and militant prisoners’ rights activist, has died in police custody this morning.
UPDATE, 15.48 Latest comments from IMC Athens reveal that Katerina was on the same boat to Crete with fascist prisoner “Periandros”. Periandros attacked anarchist prisoner Yannis Dimitrakis outside the boat (Yannis is in the hospital but is now ok in his health), only to be later attacked back by other prisoners in his own cell.
Katerina, who was held at the prison of Thiva in mainland Greece, was under transfer to Crete. In the boat from Pireaus to Crete, the guards forced her to sit alone, 15 seats behind the other prisoners, hands tied behind the back. At 6am this morning Katerina was found dead; according to testimonies by other prisoners, she was badly hit on the face.
The coroner refuses to give out any information before the official report, which is not expected before next week. Prisoners at the prison of Thiva already refuse their meals.
Katerina was one of the most active prisoners in defence of prisoners’ rights and was often put in isolation.
(This is breaking news, more will hopefully follow)
Meanwhile, the conservative government’s justice minister has announced a new law, echoing the often-repeated demand of LAOS, the extreme-right parliamentary party. According to the new law, those arrested and convicted of crimes while concealing their identity will be facing longer charges - ranging between 2 and 10 years more. This is not a german-style banning of hoodies all together (which has also been suggested by LAOS) and is virtually inneforcible. |
|
|
