|
|
|
Notícies :: laboral |
|
Treballadors de Sony Franca alliberen els directius que tenien com hostatges
|
|
|
per ag |
13 mar 2009
|
|
|
font> Aljazeera
Workers at a Sony plant in southwestern France, who had held hostage the chief executive of the Japanese group's French arm, have released him and other managers after they agreed to discuss better severance terms.
Serge Foucher and several other executives were released on Friday after workers obtained guarantees that they would take part in a new round of negotiations.
Union representatives said that taking the men hostage had been the only way to revive talks on redundancy packages for workers who will lose their jobs when the factory closes in April.
Workers had locked up the managers in the plant at Pontonx-sur-l'Adour and blocked the road to the site with tree trunks, local authorities said.
After their release, the managers resumed talks with workers at local government offices.
"We hope that this time our voices will be heard," Patrick Hachaguer, a union worker, was reported by the Reuters new agency as saying.
Staff angered
The Sony plant, which produced magnetic components and employs 311 workers, is scheduled to close for good on April 17.
Foucher was taken hostage during a visit to the plant on Thursday, his last visit due before its planned closure.
Sony had considered converting the plant to make solar panels, but abandoned the plan, angering the workers who had hoped to keep their jobs.
Workers' tempers have been boiling over in France, which, like other countries around the world, has been hit by a wave of factory closures and mass redundancies because of the global economic downturn.
On Thursday, workers in Clairoix, a small town in the north of the country, hurled eggs and shouted insults at managers in protest against the closure of their tyre plant by German car parts group Continental that would eliminate 1,120 jobs. |
Mira també:
http://english.aljazeera.net/news/europe/2009/03/200931311545345835.html
|
This work is in the public domain |
|
Re: Treballadors de Sony Franca alliberen els directius que tenien com hostatges
|
|
per fuckimperialism |
13 mar 2009
|
font> Aljazeera
Los trabajadores en una planta de Sony en el suroeste de Francia, que habían mantenido como rehén al director ejecutivo del grupo japonés brazo del francés, le han liberado después de que otros directores llegaran a un acuerdo al discutir el conflicto.
Serge Foucher y otros ejecutivos fueron puestos en libertad el viernes después de obtener garantías de que los trabajadores participaran en una nueva ronda de negociaciones.
Representantes de la Unión dijo que la toma como rehenes a los hombres ha sido la única forma de reactivar las conversaciones sobre los paquetes de despido para los trabajadores que perderán sus empleos cuando la fábrica se cierre en abril.
LOS Trabajadores habían encerrado a los administradores en la planta de Pontonx-sur-l'Adour y bloquearon la carretera al sitio con los troncos de los árboles, dijeron las autoridades locales.
Después de su liberación, se reanudaran las conversaciones con los administradores de los trabajadores en las oficinas del gobierno local.
"Esperamos que esta vez nuestra voz se escuchará," Patrick Hachaguer, un sindicato de trabajadores, e informó de la nueva agencia Reuters.
Personal enojó
La planta de Sony, que produce componentes magnéticos y emplea a 311 trabajadores, está previsto que cierre por las buenas el 17 de abril.
Foucher fue tomado como rehén durante una visita a la planta el jueves, debido a su última visita antes de su cierre previsto.
Sony había examinado la conversión de la planta para hacer los paneles solares, pero abandonó el plan, enojó a los trabajadores que tenían la esperanza de mantener sus puestos de trabajo.
LOS Temperamentos de los trabajadores han sido más de un punto de ebullición en Francia, que, al igual que otros países de todo el mundo, se ha visto afectado por una ola de cierres y despidos masivos a causa de la recesión económica mundial.
El jueves, los trabajadores de Clairoix, una pequeña ciudad en el norte del país, arrojaron huevos y gritaron insultos a los directores en protesta contra el cierre de su planta de neumáticos alemán Continental grupo de piezas de automóviles que eliminaría 1.120 puestos de trabajo.
inglés
>
español
traductor.google |
|
Re: Treballadors de Sony Franca alliberen els directius que tenien com hostatges
|
|
per ole |
14 mar 2009
|
|
als directius canya!!! |
