Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: amèrica llatina
Campaña internacional por el cese del hostigamiento a los presos por luchar de Oaxaca (México).
08 feb 2009
Ante las represalias sufridas por el compañero Abraham Ramírez Vázquez, desde México, los compañeros de la Alianza Magonista Zapatista nos piden que presionemos a las autoridades mexicanas, tanto en nuestros países como en México, para parar el constante acoso que sufren los compañeros presos. Para ello proponemos que durante toda está semana se presione a las embajadas Mexicanas en España y en los demás países donde se realice la campaña. Los compañeros Mexicanos, una y otra vez golpeados, saben que es muy importante que el gobierno tenga constancia del apoyo internacional que tienen.
AL PUEBLO DE MÉXICO
A LOS PUEBLOS DEL MUNDO
HERMANOS TODOS
El día sábado 31 de enero, a las 6 de la tarde, un comando fuertemente armado de policías estatales de Oaxaca ingresó al penal de San Pedro Pochutla para llevarse a nuestro compañero indígena y preso político Abraham Ramírez Vásquez.
Nuestro compañero Abraham, junto con otros dos indígenas, Juventino y Noel García Cruz, permanecen presos desde el 15 de enero de 2005. Este día la policía preventiva del estado de Oaxaca, abrió fuego contra un grupo de más de 80 indígenas, entre hombres, mujeres, niños, niño y anciano que se encontraban haciendo un tequio (trabajo comunitario), en la comunidad de Santiago Xanica. En está agresión dispararon en contra de Abraham Ramírez Vásquez, Noel y Juventino García Cruz, saliendo los tres heridos de gravedad. A partir de ese momento son detenidos injustamente, prefabricándoles los delitos de homicidio calificado, tentativa de homicidio, lesiones y secuestro. El delito de nuestros compañeros fue defender sus bosques y sus usos y costumbres.
Nuestros compañeros son integrantes del Comité por la Defensa de los Derechos Indígenas de Santiago Xanica, organización integrante de la Alianza Magonista Zapatista, de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca y adherente de La Otra Campaña.
Cabe destacar que Abraham Ramírez es un hombre con convicciones humanas y libertarias profundas, que lo han impulsado, en más de una ocasión a luchar contra las autoridades del penal para hacer valer los derechos de los presos.
A lo largo de estos años, Abraham ha mantenido contacto y escrito cartas alentando al pueblo de Oaxaca para que resista y no deje que su dignidad sea pisoteada. Los barrotes de la prisión no han podido silenciar su voz rebelde. Abraham es, también, promotor directo de un proyecto de comida popular al interior del penal de Pochutla, debido a que en dicho penal los presos no tienen comedor, lo que le ha valido acoso, hostigamiento y vejaciones a cargo de las autoridades del penal.
Debido a lo antes expuesto, solicitamos la sensibilidad y la solidaridad del pueblo mexicano y del mundo, y de las organizaciones sociales para exigir al asesino de Ulises Ruiz Ortiz y al gobierno derechista de Calderón, el cese del hostigamiento a nuestro compañero Abraham Ramírez Vásquez y la liberación de los presos políticos de Santiago Xanica.
- Enviando mensajes al gobierno nacional, a través de las embajadas de México en sus respectivos países y su apoyo para difundir los presentes hechos, denunciar la violación a los derechos humanos.
•     Pidiendo que Abraham Ramírez sea trasladado inmediatamente al penal de Pochutla.
•     La destitución inmediata del director del penal de Pochutla Juan Noel Ramírez Medina.
Responsabilizamos al director del penal, a los gobiernos de Ulises Ruiz Ortiz y de Felipe Calderón, de cualquier atentado que sufra nuestro compañero Abraham.
-Mandar sus acciones urgentes a las autoridades señalas, con copia a nuestra organización (codedi98 ARROBA yahoo.com.mx).
¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLITICOS DE SANTIAGO XANICA!
¡PRESOS POLÍTICOS DE MÉXICO Y DEL MUNDO, LIBERTAD!
COMITÉ POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS INDÍGENAS DE SANTIAGO XANICA CODEDI-XANICA
Y
COLECTIVO AUTÓNOMO MAGONISTA
camadf ARROBA yahoo.com.mx.









PROPUESTA DE MENSAJE
A QUIEN CORRESPONDA:
El gobierno de Ulises Ruiz Ortiz, ha violado y viola los derechos de integrantes y comunidades pertenecientes al Comité por la Defensa de los Derechos Indígenas de Santiago Xanica (CODEDI – XANICA), utilizando amenazas, hostigamiento, incomunicación, traslados injustificados, agresiones, particularmente en contra de: Abraham Ramírez Vásquez, Noel García Cruz y Juventino García Cruz presos políticos desde enero del 2005.
Consideramos una provocación y un acto de hostigamiento el traslado injustificado a un penal de máxima seguridad de Abraham Ramírez Vásquez, el cual es una represalia ante la labor política y social que Abrahan realizaba en el penal de Pochutla, entre la que destaca la lucha por el respeto a los derechos de las personas presas. Por lo que exigimos el regreso de Abraham a Pochutla donde esta cerca de su familia y amigos.
Así mismo, exigimos la destitución del director del penal de Pochutla Juan Noel Ramírez Medina por la constante violación a los derechos fundamentales que se práctica en este penal.
Sin más, hacemos firme nuestro propósito de continuar denunciando públicamente la política represiva de las autoridades mexicanas con aquellos que luchan por la justicia social en México y el resto del mundo.
FIRMA











Enviar el mensaje por mail, fax, teléfono… a:
EN ESPAÑA:
Embajada:
Carrera de San Jerónimo, 46 28014 Madrid, ESPAÑA
Tlf: (34) 91 369 28 14
FAx: (34) 91 420 22 92
Correo electrónico: embamex ARROBA embamex.es
EN MÉXICO:

•     Presidente FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF Tel: +52 (55) 27891100 Fax: +52 (55) 52772376 felipe.calderon ARROBA presidencia.gob.mx
•     Eduardo Medina-Mora Icaza, Procurador General de la República ofproc ARROBA pgr.gob.mx, wmaster ARROBA pgr.gob.mx <http://mx.mc373.mail.yahoo.com/mc/compose?to=wmaster@pgr.gob.mx>
•     Ulises Ruiz Ortiz, Gobernador del Estado de Oaxaca, gobernador ARROBA oaxaca.gob.mx <http://mx.mc373.mail.yahoo.com/mc/compose?to=gobernador@oaxaca.gob.mx>, Fax. 01 (951) 51 65 966,51-60677/ fax: 51-63737/ cel: 0449515470377
•     Evencio Nicolás Martínez Ramírez, Procurador del Estado de Oaxaca, buzonciudadano ARROBA pgj.net <http://mx.mc373.mail.yahoo.com/mc/compose?to=buzonciudadano@pgj.net>, 01 951 5115174, 01 951 5115219
•     Delegación de la PGR en Oaxaca Fax : + 51 951 5019642
•     Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos tb-petitions ARROBA ohchr.org <http://mx.mc373.mail.yahoo.com/mc/compose?to=tb-petitions@ohchr.org>
•     Representante en México de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos oacnudh ARROBA hchr.org.mx <http://mx.mc373.mail.yahoo.com/mc/compose?to=oacnudh@hchr.org.mx>
•     Jina Hilani, Representante Especial del Secretario General sobre la cuestión de los defensores de los derechos humanos manstett.hchr ARROBA unog.ch <http://mx.mc373.mail.yahoo.com/mc/compose?to=manstett.hchr@unog.ch>
•     Sr. Santiago Cantón, Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, cidhoea ARROBA oas.org <http://mx.mc373.mail.yahoo.com/mc/compose?to=cidhoea@oas.org>
•     Dr. José Luis Soberanes Fernández Presidente de la CNDH Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, 10200, México, D.F. Tel: 631 00 40, 6 81 81 25 Fax: 56 81 84 90 Lada sin costo: 01 800 00 869 correo ARROBA fmdh.cndh.org.mx <http://mx.mc373.mail.yahoo.com/mc/compose?to=correo@fmdh.cndh.org.mx>

This work is in the public domain

Comentaris

in english - in italiano
08 feb 2009
[05-02-2009] Call for a action day for the political prisoners of the Magonist zapatist Alliance

To the civil society organizations
To the peoples of the world
To the alternative media of dignified information
To all solidal and good-hearted people

On Saturday, January 31, at 6:00 p.m. a heavily armed commando unit of the Oaxaca state police went into the San Pedro Pochutla prison and took our indigenous comrade and political prisoner Abraham Ramírez Vásquez away in a white van with no license plates to an unknown address.

Abraham and two other indigenous men, Juventino and Noel García Cruz, have been held prisoner since January 15, 2005, under the direct orders of the murderer Ulises Ruiz Ortiz (URO). Our comrades’ crime was defending their forests and their traditional practices and customs.
For more than 4 years, the URO government has been unable to prove that they committed the crimes they are accused of, and accordingly, they have not been sentenced. Our comrades are members of the Committee for the Defense of Indigenous Rights (CODEDI) of Santiago Xanica, a member organization of the Magonista-Zapatista Alliance (AMZ), the Popular Assembly of the Peoples of Oaxaca (APPO), and adherent to the Other Campaign.

It’s important to note that Abraham Ramírez is a man of deep libertarian and human convictions, which have motivated him more than once, even from inside the prison, to struggle against the prison authorities for prisoners’ rights.

During all these years, Abraham has stayed in contact and written letters encouraging the people of Oaxaca to resist and not to allow their dignity to be trampled on by the killer who misgoverns this state. Prison bars have not been able to silence his rebellious voice, and he and theother two comrades held prisoner with him have sent letters and greetings to several different events initiated by the Other Campaign.

Abraham is also directly involved in the organization of a popular kitchen inside the Pochutla prison due to the fact that the prisoners have no dining room in this prison. This activity has lead to harassment, hostility, and acts of aggression against him by prison authorities.
The man to be held responsible for these aggressions is the director of the penitentiary, Juan Noel Ramirez Medina, who directly followed the orders of URO.
 
Thanks to a call that Abraham claimed to do himself, sunday the 1st of February at twelve we were told that our comrade was in Miahuatlan jail, in Oaxaca. This jail is mostly full of prisoners connected to the narcotraffic. We know that some of these prisoners got order to harrass, molest and intimidate our comrade Abraham.

WE CALL:

We call to the people of Mexico, to the civil society organizations, to the peoples of the world, to all solidal and good-hearted people for the organization of a:

DAY OF INFORMATION AND SOLIDARITY FOR THE FREEDOM OF THE POLITICAL PRISONERS OF THE MAGONIST ZAPATIST ALLIANCE AND OF MEXICO

These days can be either counter-information days or action days for the pressing on public opinion: what to do is a choice of whom wants to solidarize with this struggle.

We ask you to call and write to the (bad) institutions asking for freedom for our comrades from AMZ: Abraham Ramirez Vasquez, Juventino GarciaCruz, Noel Garcia Cruz, writing down every name so that each of them knows that they are not alone, we are not alone and we struggle day afterday for their freedom.

? President FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF Tel: +52 (55) 27891100 Fax: +52 (55) 52772376 felipe.calderon ARROBA presidencia.gob.mx

? Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza, State Attorney General ofproc ARROBA pgr.gob.mx, wmaster ARROBA pgr.gob.mx

? Lic. Ulises Ruiz Ortiz, Governor of the State of Oaxaca, gobernador ARROBA oaxaca.gob.mx, Fax. 01 (951) 51 65 966,51-60677/ fax: 51-63737/ cel: 0449515470377
? Lic. Evencio Nicolás Martínez Ramírez, State of Oaxaca Attorney, buzonciudadano ARROBA pgj.net, 01 951 5115174, 01 951 5115219

? PGR Oaxaca Delegation Fax : + 51 951 5019642

? United Nations High Commission for Human Rights tb-petitions ARROBA ohchr.org

? Representative in Mexico of the Office of the UN High Commission forHuman Rights oacnudh ARROBA hchr.org.mx

? Jina Hilani, Special Representative of the UN Secretary General on HumanRights Defenders  manstett.hchr ARROBA unog.ch

? Sr. Santiago Cantón, Executive Secretary of the Interamerican Commission on Human Rights, cidhoea ARROBA oas.org

? Dr. José Luis Soberanes Fernández President of CNDH Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, 10200, México, D.F. Tel: 631 00 40, 6 81 81 25 Fax: 56 81 84 90 Lada sin costo: 01 800 00 869 correo ARROBA fmdh.cndh.org.mx

? Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza, Attorney General of Republic Av. Paseo de la Reforma #211-213 Col. Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc. MéxicoD.F., C.P. 06500
Emails to: http://www.pgr.gob.mx/index.asp

? Comisionado especial del Órgano Desconcentrado de la Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Seguridad Pública Tel y fax: conmutador 52 42 81 00, ext: 18 625, 18 699, 18630, 18941 Londres 102, Piso 6.5, Col. Juárez, 06600, México, DF.

We also inform you that, for this day of dignity and freedom, we will make a press conference and a sit-in next TUESDAY 10TH OF FEBRUARY at twelve o'clock by the National Commission for Human Rights, Periferico Sud n.3469, col. San Jeronomo Lidice (from metro station Miguel Angel Quevedo you take the bus) in order to ask that this institution publicly says something on the situation of our comrade Abraham and the other two Xanica political prisoners.
We demand public resignation of the director of the Pochutla penitentiary, Juan Noel Ramirez Medina, and freedom for AMZ and all Mexican political prisoners.

Respectfully yours:
Xanica Committee for the Defence of Indigenous Rights (CODEDI - Xanica)
Indigenous Organizations for Human Rights in Oaxaca (OIDHO)
Autonomous Magonist Collective (CAMA)
Magonist Zapatist Allience (AMZ)

FREEDOM FOR XANICA POLITICAL PRISONERS!
FREEDOM FOR ATENCO POLITICAL PRISONERS!
FREEDOM FOR CHIAPAS POLITICAL PRISONERS!
FREEDOM FOR 2ND OF OCTOBER IN MEXICO CITY POLITICAL PRISONERS!
FREEDOM FOR POLITICAL PRISONERS IN MEXICO AND THE WORLD!

Proposal for a message, from CODEDI-XANICA
send a copy of your message also to: codedi98 ARROBA yahoo.com.mx

We heard the news of the violation of human rights by the illegitimate government of Ulises Ruiz Ortiz towards members and communities of the Xanica Committee for the Defence of Indigenous Rights (Comité por la Defensa de los Derechos Indígenas de Santiago Xanica , CODEDI – XANICA) through menaces, persecutions and isolation, unjustified relocations of the prisoners and aggressions, mostly towards:
Abraham Ramírez Vásquez, Noel García Cruz y Juventino García Cruz
political prisoners since january 2005.
We strongly reccomend that Abraham Ramírez Vásquez moves back to Pochutla penitentiary, because he has the right to see his family and he is not a dangerous criminal but a political prisoner.
We also think that the director of Pochutla penitentiary, Juan Noel Ramírez Medina, must be removed from his office being a direct actor of this human rights violation, carried out towards Abraham Ramírez Vásquez, Noel García Cruz e Juventino García Cruz.
We are worried about this situation, it represents an escalation of violence towards all members of CODEDI – XANICA.
Hoping that this attacks to human rights of indigenous people of Xanica stop, and that this state of impunity comes to an end, we will keep attention to every future event.
SIGNATURE

[05-02-2009] Llamado para la jornada de accion para los presos de la AMZ
Jornada por libertad de presos políticos de CODEDI-AMZ

A las organizaciones sociales
A los pueblos del mundo
A los medios alternativos de digna comunicación
A las mujeres y hombres de corazón grande y solidario     
El día sábado 31 de enero, a las 6 de la tarde, un comando fuertemente armado de policías estatales de  Oaxaca ingresó al penal de San Pedro Pochutla para llevarse a nuestro compañero indígena y preso político Abraham Ramírez Vásquez, en una camioneta blanca sin placas y con dirección desconocida.
Nuestro Compañero Abraham, junto con otros dos indígenas, Juventino y Noel García Cruz, permanecen presos desde el 15 de enero de 2005 por órdenes directas del asesino Ulises Ruiz Ortiz (URO). El delito de nuestros compañeros fue defender sus bosques y sus usos y costumbres.
A más de 4 años, el gobierno de URO no les ha podido comprobar los delitos que les imputa y debido a ésto no les ha dictado sentencia. Nuestros compañeros son integrantes del Comité por la Defensa de los Derechos Indígenas de Santiago Xanica, organización integrante de la Alianza Magonista Zapatista, de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca y  adherente de La Otra Campaña.
Cabe destacar que Abraham Ramírez es un hombre con convicciones humanas y libertarias profundas, que lo han impulsado, en más de una ocasión, aun desde el interior de la cárcel, a luchar contra las autoridades del penal para hacer valer los derechos de los presos. A lo largo de estos años, Abraham ha mantenido contacto y escrito cartas alentando al pueblo de Oaxaca para que resista y no deje que su dignidad sea pisoteada por el asesino que mal gobierna ese estado de la república. Los barrotes de la prisión no han podido silenciar su voz rebelde y ha enviado, junto con los otros dos compañeros presos, cartas y saludos a diferentes eventos promovidos por La Otra Campaña.
Abraham es, también, promotor directo de un proyecto de comida popular al interior del penal de Pochutla, debido a que en dicho penal los presos no tienen derecho a comedor, lo que le ha valido acoso, hostigamiento y vejaciones. Estas agresiones son llevadas a cabo por el director del penal, Juan Noel Ramírez Medina,  obedeciendo las órdenes directas de URO.
Gracias a una llamada de Abraham, que exigió hacer él mismo, el domingo primero de febrero a las 12 del día nos enteramos que nuestro compañero se encontraba en el penal de Miahuatlán, Oaxaca. Este penal se caracteriza por tener en su interior presos ligados mayoritariamente al narcotráfico. Sabemos que algunos de estos internos  tienen la orden de hostigar, acosar e intimidar a nuestro compañero Abraham.  
INVITAMOS:  
Hacemos un llamado al pueblo mexicano, a las organizaciones sociales, a los pueblos del mundo, a los hombre y mujeres de corazón grande, para que emprendamos una JORNADA DE INFORMACIÓN Y DE SOLIDARIDAD POR LA LIBERTAD DE LOS PRESOS POLÍTICOS DE LA ALIANZA MAGONISTA ZAPATISTA Y DE MÉXICO EN GENERAL.
Estas jornadas pueden ser informativas y de presión y las actividades a realizar quedan a consideración de los solidarios. Pedimos que Escriban y llamen a las malas autoridades, exigiendo la libertad de los compañeros de la Alianza Magonista Zapatista: Abraham Ramírez Vázquez, Juventino García Cruz y Noel García Cruz, con el nombre de cada uno para que sepan que no están, ni estamos solos, luchamos día a día por su libertad.
 
?     Presidente FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF Tel: +52 (55) 27891100 Fax: +52 (55) 52772376 felipe.calderon ARROBA presidencia.gob.mx
?     Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza, Procurador General de la República ofproc ARROBA pgr.gob.mx, wmaster ARROBA pgr.gob.mx
?     Lic. Ulises Ruiz Ortiz, Gobernador del Estado de Oaxaca, gobernador ARROBA oaxaca.gob.mx, Fax. 01 (951) 51 65 966,51-60677/ fax: 51-63737/ cel: 0449515470377
?     Lic. Evencio Nicolás Martínez Ramírez, Procurador del Estado de Oaxaca, buzonciudadano ARROBA pgj.net, 01 951 5115174, 01 951 5115219
?     Delegación de la PGR en Oaxaca Fax : + 51 951 5019642
?     Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos tb-petitions ARROBA ohchr.org
?     Representante en México de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos oacnudh ARROBA hchr.org.mx
?     Jina Hilani, Representante Especial del Secretario General sobre la cuestión de los defensores de los derechos humanos manstett.hchr ARROBA unog.ch
?     Sr. Santiago Cantón, Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, cidhoea ARROBA oas.org
?     Dr. José Luis Soberanes Fernández Presidente de la CNDH Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, 10200, México, D.F. Tel: 631 00 40, 6 81 81 25 Fax: 56 81 84 90 Lada sin costo: 01 800 00 869 correo ARROBA fmdh.cndh.org.mx
?     Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza, Procurador General de la República Av. Paseo de la Reforma #211-213 Col. Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc. México D.F., C.P. 06500 Para enviar correos en línea: http://www.pgr.gob.mx/index.asp
?     Comisionado especial del Órgano Desconcentrado de la Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Seguridad Pública Tel y fax: conmutador 52 42 81 00, ext: 18 625, 18 699, 18630, 18941 Londres 102, Piso 6.5, Col. Juárez, 06600, México, DF.    
Así mismo, informamos que dentro del marco de esta jornada por la dignidad y la libertad,  EL PRÓXIMO MARTES 10 DE FEBRERO, A LAS 12PM, REALIZAREMOS UNA CONFERENCIA DE PRENSA Y UN MITIN EN LA COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, está ubicada en Periférico Sur número 3469, colonia San Jerónimo Lídice, saliendo de metro Miguel Angel de Quevedo salen micros para que este organismo se pronuncie públicamente sobre la situación de nuestro compañero Abraham y de los otros dos presos políticos de Xanica.  
Exigimos la renuncia del director del Penal de Pochutla, Juan Noel Ramírez Medina, y la  libertad a los presos de la AMZ y de México.    
ATENTAMENTE  
COMITÉ POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS INDÍGENAS CODEDI  XANICA
ORGANIZACIONES INDIAS POR LOS DERECHOS HUMANOS EN OAXACA
COLECTIVO AUTÓNOMO MAGONISTA  
ALIANZA MAGONISTA ZAPATISTA    
¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS DE XANICA!
¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS DE ATENCO!
¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS DE CHIAPAS!
¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS DEL 2 DE OCTUBRE DE LA CIUDAD DE MÉXICO!
¡LIBERTAD A LOS PRESOS DE MEXICO Y EL MUNDO! 
 
Mandar sus acciones urgentes a las siguientes autoridades, con copia a nuestra organización (codedi98 ARROBA yahoo.com.mx)
PROPUESTA DE MENSAJE:
A QUIEN CORRESPONDA:
Nos hemos enterado que el gobierno ilegitimo de Ulises Ruiz Ortiz, ha violado los derechos humanos de integrantes y comunidades pertenecientes al Comité por la Defensa de los Derechos Indígenas de Santiago Xanica (CODEDI – XANICA), utilizando amenazas, hostigamiento, incomunicación, traslados injustificados, agresiones, particularmente en contra de:
Abraham Ramírez Vásquez, Noel García Cruz y Juventino García Cruz
presos políticos desde enero del 2005. Consideramos de suma importancia que Abraham Ramírez Vásquez sea trasladado inmediatamente al penal de Pochutla, ya que tiene el derecho de ser visitado por su familia y no es un reo de alta peligrosidad, sino un preso político.
Así mismo, consideramos que el director del penal de Pochutla Juan Noel Ramírez Medina debe ser destituido, por ser en este caso el actor directo de la violación a los derechos humanos de Abraham Ramírez Vásquez, Noel García Cruz y Juventino García Cruz.
Nos preocupa esta situación ya que es una oleada de violencia directa contra todos los integrantes del CODEDI - XANICA.
Esperando que se puedan detener estas agresiones a los derechos humanos fundamentales de los pueblos indígenas de Oaxaca y se pueda acabar con la impunidad, nos mantendremos atentos a los acontecimientos posteriores.
FIRMA

[05-02-2009] Appello giornata d'azione per i prigionieri dell'AMZ
Alle organizzazioni sociali
Ai popoli del mondo
Ai mezzi alternativi della comunicazione degna
Agli uomini e alle donne solidali e di gran cuore
Sabato 31 gennaio, alle 18, un commando fortemente armato della Polizia Statale di Oaxaca e' entrato nel carcere di San Pedro Pochutla per portarsi via il nostro compagno indigendo e prigioniero politico Abraham Ramirez Vasquez, in una camionetta bianca senza targa e in direzione sconosciuta.
Il nostro compagno Abraham Ramirez Vasquez, insieme con altri due indigeni, Juventino e Noel Garcia Cruz, sono imprigionati dal 15 gennaio 2005 per ordine diretta dell'assassino Ulises Ruiz Ortiz (URO). Il delitto dei nostri compagni fu difendere i loro boschi, i loro usi e costumi.
Dopo 4 anni il governo di URO non ha potuto provare le accuse che gli imputa e per questo ancora non sono stati sentenziati. I nostri compagni sono membri del Comitato di Difesa dei Diritti Indigeni (CODEDI) di Xanica, organizzazione facente parte dell'Alleanza Magonista Zapatista, dell'Assemblea Popolare dei Popoli di Oaxaca (APPO) e aderente all'Altra Campagna.
C'e' da sottolineare che Abraham Ramirez e' un uomo con convinzioni umane e libertarie profonde, che lo hanno spinto, in piu' di una occasione, e ancor di piu' da dentro il carcere, a lottare contro le autorita' del penitenziario per far valere i diritti dei detenuti. In tutti questi anni Abraham ha mantenuto contatto e scritto lettere incoraggiando il popolo di Oaxaca affinche' resista e non lasci che la propria dignita' sia calpestata dall'assassino che mal governa questo stato della repubblica. Le sbarre della prigione non hanno potuto azzitare la sua voce ribelle e ha inviato, insieme con gli altri due compagni prigionieri, lettere e saluti a varie iniziative promosse dall'Altra Campagna.
Abraham e' anche promotore diretto di un progetto di cucina popolare all'interno del carcere di Pochutla, dato che in questo penitenziario i detenuti non hanno mensa; cio' ha significato abuso, persecuzione e violazione da parte delle autorita' dell'istituto penale. Queste aggressioni sono state portate a termine dal direttore del carcere, Juan Noel Ramirez Medina, ubbidendo direttamente agli ordini di URO.
Grazie a una chiamata di Abraham, che ha esigito fare lui stesso, domenica 1 febbraio a mezzogiorno abbiamo saputo che il nostro compagno si trovava nel carcere di Miahuatlan, Oaxaca. Questo penitenziario si caratterizza per avere al suo interno prigionieri legati soprattutto al narcotraffico. Sappiamo che alcuni di questi internati ha ricevuto ordini di infastidire, molestare e intimidire al nostro compagno Abraham.
INVITIAMO:
Facciamo appello al popolo messicano, alle organizzazioni sociali, ai popoli del mondo, agli uomini e le donne di cuore grande, affinche' s'intraprenda una
GIORNATA DI INFORMAZIONE E SOLIDARIETA' PER LA LIBERTA' DEI PRIGIONIERI POLITICI DELL'ALLEANZA MAGONISTA ZAPATISTA E DEL MESSICO IN GENERALE.
Queste giornate possono essere sia informative sia di pressione e le attivita' da realizzare sono a considerazione di chi vuole solidarizzarsi.
Vi chiediamo di scrivere e chiamare alle malautorita', reclamando la liberta' dei compagni dell'Alleanza Magonista Zapatista: Abraham Ramirez Vasquez, Juventino Garcia Cruz, Noel Garcia Cruz, con il nome di ognuno affinche' sappiano che non sono soli, non siamo soli, lottiamo giorno dopo giorno per la loro liberta'.
? Presidente FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF Tel: +52 (55) 27891100 Fax: +52 (55) 52772376 felipe.calderon ARROBA presidencia.gob.mx
? Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza, Procurador General de la República ofproc ARROBA pgr.gob.mx, wmaster ARROBA pgr.gob.mx
? Lic. Ulises Ruiz Ortiz, Gobernador del Estado de Oaxaca, gobernador ARROBA oaxaca.gob.mx, Fax. 01 (951) 51 65 966,51-60677/ fax: 51-63737/ cel: 0449515470377
? Lic. Evencio Nicolás Martínez Ramírez, Procurador del Estado de Oaxaca, buzonciudadano ARROBA pgj.net, 01 951 5115174, 01 951 5115219
? Delegación de la PGR en Oaxaca Fax : + 51 951 5019642
? Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos tb-petitions ARROBA ohchr.org
? Representante en México de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos oacnudh ARROBA hchr.org.mx
? Jina Hilani, Representante Especial del Secretario General sobre la cuestión de los defensores de los derechos humanos manstett.hchr ARROBA unog.ch
? Sr. Santiago Cantón, Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, cidhoea ARROBA oas.org
? Dr. José Luis Soberanes Fernández Presidente de la CNDH Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, 10200, México, D.F. Tel: 631 00 40, 6 81 81 25 Fax: 56 81 84 90 Lada sin costo: 01 800 00 869 correo ARROBA fmdh.cndh.org.mx
? Lic. Eduardo Medina-Mora Icaza, Procurador General de la República Av. Paseo de la Reforma #211-213 Col. Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc. México D.F., C.P. 06500 Para enviar correos en línea: http://www.pgr.gob.mx/index.asp
? Comisionado especial del Órgano Desconcentrado de la Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Seguridad Pública Tel y fax: conmutador 52 42 81 00, ext: 18 625, 18 699, 18630, 18941 Londres 102, Piso 6.5, Col. Juárez, 06600, México, DF.

Allo stesso modo informiamo che dentro il quadro di questa giornata per la dignita' e la liberta', il prossimo MARTEDI' 10 FEBBRAIO, alle 12 realizzeremo una conferenza stampa e un sit-in presso la commissione nazionale dei diritti umani, che si trova nel Periferico Sud n.3469, col. San Jeronomo Lidice (uscendo dal Metro Miguel Angel Quevedo prendete l'autobus), per chiedere che questo organismo si pronunci pubblicamente sulla situazione del nostro compagno Abraham e degli altri due prigionieri politici di Xanica. Esigiamo le dimissioni del direttore del penitenziario di Pochutla, Juan Noel Ramirez Medina e la liberta' dei prigionieri politici dell'AMZ e del Messico.
Distintamente:
Comitato per la difesa dei diritti indigeni di Xanica (CODEDI - Xanica)
Organizzazioni Indie per i diritti umani a Oaxaca (OIDHO)
Collettivo Autonomo Magonista (CAMA)
Alleanza Magonista Zapatista (AMZ)
LIBERTA' PER I PRIGIONIERI POLITICI DI XANICA!
LIBERTA' PER I PRIGIONIERI POLITICI DI ATENCO!
LIBERTA' PER I PRIGIONIERI POLITICI DEL CHIAPAS!
LIBERTA' PER I PRIGIONIERI POLITICI DEL 2 OTTOBRE DI CITTA' DEL MESSICO!
LIBERTA' PER I PRIGIONIERI POLITICI DEL MESSICO E DEL MONDO!
 
Proposta di messaggio da spedire alle istituzioni, arrivata dal CODEDI-XANICA:
Abbiamo ricevuto notizia della violazione dei diritti umani da parte del governo illegittimo di Ulises Ruiz Ortiz nei confronti di membri e comunità appartenenti al Comitato per la Difesa dei Diritti Indigeni di Santiago Xanica (Comité por la Defensa de los Derechos Indígenas de Santiago Xanica , CODEDI – XANICA), attraverso minacce, persecuzioni, isolamento, trasferimenti ingiustificati, aggressioni, in particolare ai danni di:
Abraham Ramírez Vásquez, Noel García Cruz y Juventino García Cruz
prigionieri politici dal gennaio del 2005. Consideriamo di massima importanza che Abraham Ramírez Vásquez sia trasferito immediatamente al penitenziario di Pochutla poiché ha diritto alle visite da parte della propria famiglia, e non è un reo di alta pericolosità bensì un prigioniero politico.
Allo stesso modo riteniamo che il direttore del penitenziario di Pochutla, Juan Noel Ramírez Medina debba essere rimosso dal proprio incarico in quanto attore diretto in questo caso di violazione dei diritti umani, esercitata nei confronti di Abraham Ramírez Vásquez, Noel García Cruz e Juventino García Cruz.
Ci preoccupa questa situazione, e rappresenta un'ondata di violenza diretta contro tutti i membri del CODEDI – XANICA.
Nella speranza che si fermino questi attacchi ai diritti umani fondamentali dei popoli indigeni di Oaxaca, e che si ponga fine all'impunità, continueremo a prestare attenzione ad ogni evento futuro.
FIRMA
Colera camping CNT