|
|
|
Notícies :: ecologia : altres temes |
|
El manifest d'Unabomber, per 1r cop traduït al catalÃ
|
|
per Difon La Idea
Correu-e: difonlaidea@gmail.com (no verificat!) |
05 gen 2009
|
|
Al setembre de 1995 un manifest de prop de 35.000 paraules va ser publicat sota coacció per dos dels diaris més influents dels EEUU: el Washington Post i el New York Times. |
‘La Societat industrial i el seu futur’(el manifest d'Unabomber), difon un ombrÃvol i dramà tic diagnòstic sobre el present i el futur dels individus davant l’avanç de la societat industrial actual. Analitza la problemà tica social a partir dels conflictes de motivació i poder que genera el sistema vigent i la definitiva perduda de llibertat que ens oferix el futur sota aquest sistema en mans de la tecnologia. El rol dels cientÃfics, empresaris i grups esquerranistes no s’escapen al seu analisis- La conclusió és una proposta revolucionà ria per destruir el sistema tecnològic-industrial actual, delineant una estratègia amb diversos cursos d’acció per a assolir-lo.
Pots trobar el manifest Ãntegrament aqui: www.difonlaidea.tk
Theodore John Kaczynski també conegut amb l’à lies d’Unabomber, és un matemà tic nord-americà i crÃtic de la societat que va portar a terme una sèrie d’atemptats terroristes per tal de denunciar la societat tecnològica-industrial.
Entre 1978 i 1995, Kaczynski va enviar 16 paquets-bomba construïts artesanalment a diversos objectius incloent universitats i aerolÃnies, acabant amb la vida de 3 persones i ferint-ne a unes altres 23.
El 24 d’abril de 1995, Kaczynski va enviar una carta al diari New York Times on prometia “desistir del terrorisme� si el New York Times, el Time o el Newsweek publicaven el seu manifest. Hi va haver una gran polèmica sobre la conveniència de publicar el manifest, però finalment van accedir a publicar-lo degut a la seva preocupació per la seguretat pública. Al 19 de setembre de 1995 va ser publicat
pel Washington Post i el New York Times amb l’esperança que algú reconegués l’autor.
Unabomber va ser l’objectiu d’una de les investigacions més costoses de la història de l’FBI. Abans de conèixer la identitat de Kaczynski, l’FBI utilitzava l’à lies de� Unabom�, que prové de� University and Airline Bomber�, per referir-se al cas, i això va donar lloc a que més tard els mitjans de comunicació es referissin a ell com a Unabomber. Malgrat els esforços de l’FBI, la investigació no va tenir èxit. Va ser el germà de Kaczynski al reconèixer la cal·ligrafia i les idees expressades en el manifest qui va rebelar l’identitat d’Unabomber a l’FBI. Seguidament, fou arrestat a la seva cabana enmig del bosc a les remotes terres de Lincoln, Montana. Per tal d’evitar la pena de mort, Kaczynski va aconseguir realitzar un tracte amb la fiscalia, pel qual es declarava culpable i era condemnat a cadena perpètua sense possibilitat de llibertat condicional. |
Mira també:
http://www.difonlaidea.tk
|
This work is in the public domain |
|
Re: El manifest d'Unabomber, per 1r cop traduït al catalÃ
|
|
per un |
05 gen 2009
|
|
moltes gràcies pel link. |
