Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: sense clasificar
Va per tu Agustín
28 nov 2008
Mai haguéssim volgut escriure aquesta nota, aquesta fotuda nota, que ens ompli de dolor
Vaporti_clip_image002.jpg
Tots sabíem que estaves malament, que estaves embardissat en una lluita que tu a pesar de les circumstàncies sempre vas definir amb ironia:

âI és que la cosa ja no depèn la meva. Depèn dels metges, âruscasâ? i altres bestioles que es van entossudir a niar en el meu cos. En breu m'he de sotmetre a altra intervenció quirúrgica perquè el meu càncer es va mostrar com Bush, pertinaç i intransigent. I em segueix declarant la guerra com el que, al seu parer, sóc⦠un terrorista i ha d'aniquilar-meâ? (Juny de 2008)

Incombustible lluitador, pertanyia a aquests âvermellsâ? que mai llencen la tovallola, a aquestes persones que són, solidaritat i compromís durant tres-cents seixanta-cinc dies a l'any, ciutadà del món ple de internacionalismo.

Republicà de Getafe, que canvio d'aires rumb a Canàries des d'on rebíem les seves col·laboracions carregades de sentiment illenc, des d'on sàviament va saber veure que Canàries és un poble independent, encara que no l'hi reconeguin:

âCanàries limita al Nord amb aigua; a l'Est amb aigua; al Sud amb aigua i a l'Oest amb més aigua.
Espanya limita al Nord amb pesca, agricultura, ramaderia i indústries; a l'Est amb més pesca, âTerras Mítiquesâ? i illes âRe-alearesâ?; al Sud amb els bancs pesquers marroquins i saharians i turisme macro-mafiós; a l'Oest amb cacics, terratenientes i plans d'ocupació ruralâ? (Febrer de 2008)

Les seves notes van ser publicades en diferents web, on es van fer periòdiques les seves col·laboracions, passant a ser patrimoni dels cridats âmitjans alternatiusâ?.

També va seguir amb les seves col·laboracions en una ràdio comunitària canària: Radio Guiniguada en la que va haver de deixar de participar amb la seva anàlisi de la realitat social, perquè el seu gran enemic personal li estava guanyant la batalla, el càncer li devorava la llengua, per a Agustín el micròfon havia acabat.

Però les seves notes ens van seguir arribant, com un crit de llibertat i de lluita per una vida a la qual es va aferrar ple d'amor i idees:

âMai, ningú, va dir que després de 100 anys de conquesta, dels 70.000.000 d'indígenes que existien només quedaven uns escassos 3.500.000 . Ningú va parlar dels indígenes que van ser sotmesos al treball esclau, de la aniquilación de la seva cultura i creences ni dels centenars de milers de morts per malalties infeccioses que desconeixienâ? (12 d'octubre de 2008, últim article)

Idees, aquest va ser el teu gran empaquetatge, tenir-les i defensar-les, no renunciar, continuar, seguir, lluitar.
Tornaves A Madrid aquest divendres, pensàvem veure't el diumenge o el dilluns, sabíem que vènies a fer un sprint en aquesta batalla que lliuraves dintre del teu cos.

Ara et diem adéu i segueix sent jodidamente fotut, saber que ja no haurà trobada, que no haurà plática i que aquest âmatâ? que li devíem A Mónica, no ho podrem compartir.

Moltes vegades parlem d'aquest intent de construir la platja de la nostra revolució somiada, amb aquests petits grans de sorra fina, que és cada article, cada denúncia, cada lluita. En una part d'aquesta platja ja aquestes tu per a sempre, nosaltres seguirem llançant gra a gra la nostra utopia de revolució, d'aquest altre món que sabem que aquesta aquí. Beneïdes utopies! company de l'ànima⦠company Agustín.

Salut i República!

LQSomos. Redacció. Un 27 de novembre de 2008.
Els articles d'Agustín

Deixa'ns aquí la teva opinió

P.D. De Mónica Porto
Home.
Per a Agustín Mora Valle.

Es quant vas barallar contra aquest puto càncer.

Aquest mateix al que molts âgoril·lesâ? visquin quan silencia als quals lluiten.
I es que no la hi vas fer fàcil perquè no vas baixar la guàrdia.
A qui et vam conèixer ens neix un dolor profund perquè se'ns va anar un company de LOQUESOMOS amb qui compartim ideals i lluites.
No obstant això ens vas deixar un exemple de lluita: no et va silenciar, menys et maniató la teva dolència. I vas seguir amb les teves notes en aquest espai de llibertat.
Es que on estiguis floriran música, poesia, passió per la justícia, llibertat.
Rep, d'aquesta âguapetonaâ? -com solies cridar-me- una mica que tantes vegades compartim, i que et dedico perquè et retrata.
Fins a sempre Amic!

De voler-te cantar sofreixo disnea
bastant més enllà dels pulmons.
La teva ombra brilla avui en la baralla
major de la consciència i les raons.
Per tu cant de pit,
com el somni que gir
i lleu, com encara respir.
Per tu avenç tros
al que falta en to
i cant el que no perdono.

Home, home i amic,
encara queda per a estar amb tu.
Home, home sense temple
descendeix a la meva ciutat el teu exemple.

Vas Saber cavalcar contra qui odia
des de la seva torre d'odi i extermini,
però, en el meu parer, et va donar més glòria
l'ànima que vas tallar al teu domini.
La medicina escassa,
la més insuficient
és la de remeiar la ment.
I la bogeria passa
riallera quan enganya,
com odi de la pròpia entranya.

Home sense cognom,
un poc de pietat et demano:
home, ai, encara,
que una miqueta més enllà està el dia.
De la cabellera inculta a la calvicie,
del nombre inicial a l'incomptable,
des de la tomba fins a la superfície,
després de breu vint tan multiplicable
m'arriba un cant alado
de febres de la infància,
em brolla la invenció de l'ànsia
i enter i mutilat,
furiosament a petons,
et dono el meu cor entremaliat:

Home, home sense mort,
la nit va respirar la teva sort,
home de bona destinació,
i hi ha llums posades en camí.

Home. De Silvio Rodríguez.
Mira també:
http://www.loquesomos.org/lacalle/tuopinion/Vaporti.htm
http://libros.miarroba.com/leer.php?id=224744

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Va per tu Agustín
28 nov 2008
La traducció que heu posat a Indymedia UK es patètica:
http://www.indymedia.org.uk/en/2008/11/413801.html

No utilitzeu traductors online perque son una porquería, ho heu posat tot malament començant pel títol "Agustin goes by you" (mal dit) fins al final fins a la última coma.

A més a Indymedia a Barcelona venen a posar comunicats integrament en anglès així que també els hi poseu posar en català als anglesos.
Re: Va per tu Agustín
28 nov 2008
...i tu et podries haver estalviat el comentari, patètic.
Re: Va per tu Agustín
28 nov 2008
Dons la pròxima vegada us deixare fer el rídicul, a veure que us penseu que la gent anglesa llegint Indymedia UK han pensat de vosaltres?
Sindicat Terrassa