Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: sense clasificar
Una nueva audiencia negada a Mumia Abu-Jamal
28 jul 2008
Nos acaban de llegar noticias de que, el 22 de Julio, el Tribunal de Recursos de los EUA para el 3er Circuito, en Filadelfia, rechazo una petición que había sido entregada el 27 de Junio por los abogados de Mumia Abu-Jamal.
Una petición anterior para una nueva audiencia fue negada por un plana de 3 jueces, en que uno de ellos, Thomas L. Ambro, votó en minoría a favor de Mumia, una posición valiente favorable a un nuevo juicio con base en el claro racismo en la selección de los jurados del juicio original. Esta nueva petición requería que la decisión fuera tomada por la totalidad de los 9 miembros del tribunal y fue esto lo que se denegó ahora.

Esta decisión es sorprendente, ya que hay muchos precedentes legales en contra, tanto en Tribunales de Recurso como en el Tribunal Supremo. En todos los casos importantes, los tribunales decidieron siempre que la exclusión sin justificación de jurados negros era inconstitucional e implicaba un nuevo juicio. En el caso de Mumia, 11 de los 14 jurados negros fueron excluidos sin justificación pero, desde hace 26 años, los tribunales han definido una "Excepción para Mumia": la ley dice una cosa, lo que se aplica a Mumia es otra.

Sinembargo, comenzará una nueva batalla en el Tribunal Supremo de los EUA. El equipo legal de apoyo a Mumia, liderado por Robert R. Bryan, entregará un "writ of certiorari", es decir, una solicitud de certificación conforme el tribunal oirá el recurso de Mumia. Se sabe que estos pedidos suelen ser negados en un 90% de los casos.

Los argumentos de este nuevo escrito, que tendrá que ser entregado en el plazo de 90 días, será de nuevo el racismo y la farsa montada en el juicio original por la acusación para llevar a los jurados a que opten por la pena de muerte en vez de otras alternativas posibles.

Aún está abierta la posibilidad de realizar un nuevo juicio con un nuevo jurado, ya decidida por el Tribunal Federal.

Continuaremos la lucha por la total libertad para Mumia Abu-Jamal y por la anulación de su injusta condena.

Fuente: CMA-J

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Una nueva audiencia negada a Mumia Abu-Jamal
28 jul 2008
Traducido para Alasbarricadas.org

Extraído de: aquí
Re: Una nueva audiencia negada a Mumia Abu-Jamal
28 jul 2008
http://www.alasbarricadas.org/noticias/?q=node/8202
Re: Una nueva audiencia negada a Mumia Abu-Jamal
29 jul 2008
La Coordinadora Contra els Abusos de Poder de Barcelona,
a la vista de la sentència de 27 de març del 2008
corresponent al judici realitzat el passat 17
de maig del 2007 davant del Tribunal Suprem de Pennsylvania,
manifesta el següent:

1.- Denunciem la falta de realisme i professionalitat
que han demostrat dos dels membres del tribunal que han
votat en contra de fer un nou judici pel Mumia que
revisés totalment el seu cas.

2.- Compartim la positiva valoració que fa lâadvocat del Mumia,
Robert Brian,sobre el vot particular del tercer magistrat,
el Sr. Ambro, que encara que haquedat en minoria i ha perdut
la votació sâha atrevit a reconèixer eltractament racista
de que sâha fet víctima al Mumia des de 1981 fins ara.

3.- Ens interessa alertar a tothom que en els propers
sis mesos la fiscalia de Philadelphia pot tornar a convocar
judici amb jurat popular per decidir si es manté
la pena de mort o si se substitueix per cadena perpètua.

4.- Compartim també la indignació que ja ha manifestat
el colâ¢lectiu de solidaritat amb Mumia de Nova York
i de la República Federal Alemanya, que estan cridant
a tothom a movilitzar-se per continuar salvant
la vida de Mumia Abu-Jamal.

5.- També denunciem al diari The Philadelphia Inquirer
per les columnes dâopinió que ha publicat avui i ahir.
Els columnistes -la colâ¢laboració dels quals amb la
policia és de domini públic- rivalitzen entre si,
demanant duresa contra Mumia.
Els més âmoderatsâ? consideren que ja està bé que es
pudreixi a la presó, els demés demanen directament
la injecció letal, i sense més dilació, pel Mumia.

Per tot això, des de Barcelona CRIDEM:

FREE MUMIA!
LLIBERTAT MUMIA!
NO A LA PENA DE MORT !
NO PASSARAN!
PUBLICADO POR GRUP D'AMICS I AMIGUES D'EN MUMIA ABU-JAMAL A BARCELONA
http://libertad-mumia.blogspot.com/
Sindicat Terrassa