Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió : indymedia : amèrica llatina : pobles i cultures vs poder i estats
Presos zapatistas 鈥渟iguen secuestrados en la c谩rcel de Chiapas鈥?: JBG de Roberto Barrios
27 abr 2008
�ngel Concepción Pérez Gutiérrez y Francisco Pérez Vázquez
5212120_14maiz.jpg
Presos zapatistas â渟iguen secuestrados en la cárcel de Chiapasâ?: JBG de Roberto Barrios

Con aparatoso operativo los trasladaron del Cereso de Tabasco

Hermann Bellinghausen

Tuxtla Gutiérrez, Chis., 25 de abril. �ngel Concepción Pérez Gutiérrez y Francisco Pérez Vázquez, campesinos choles y bases de apoyo zapatistas, quienes estuvieron presos en Tacotalpa, Tabasco, por casi 12 años, en las pasadas 24 horas viajaron centenares de kilómetros por tierra y por aire con tres destinos distintos. Tras largo periplo, terminaron en una prisión chiapaneca, el Centro de Readaptación Social (Cereso) 12, de Yajalón.

A eso de las 17 horas del jueves, un rápido y aparatoso operativo policiaco interrumpió su encierro de más de una década en una pequeña cárcel municipal en la tierra adentro de Tabasco, cerca de donde empiezan las montañas y Chiapas. Sin más explicaciones fueron conducidos al aeropuerto de Villahermosa y embarcados en un jet privado con dirección a Tuxtla Gutiérrez, de cuyo aeropuerto se les llevó al céntrico hospital Santa Cecilia, donde pernoctaron y fueron â渧alorados médicamenteâ? por primera vez en años.

Hacia las 15 horas de hoy las autoridades chiapanecas los sacaron del hospital y los llevaron hasta Yajalón, en la zona norte. Otra vez a la cárcel. Las organizaciones civiles demandan una resolución sobre su situación jurídica al gobernador Juan Sabines Guerrero, quien se ha comprometido a solicitar al gobierno tabasqueño â減onerlos a su disposición para otorgarles el beneficio de la libertadâ?.

La junta de buen gobierno (JBG) de Roberto Barrios declaró hoy: â淣o aceptaremos que sigan secuestrados en otras cárceles. Lo dijimos antes y ahora lo decimos con más fuerza e indignación: ni un día más en su injusto y doloroso secuestro por la mala justicia del Estado mexicano y sus malos gobiernos. Como autoridades autónomas de buen gobierno lo decimos claro, el mal gobierno los secuestró y los mantiene secuestrados y les ha provocado un gran sufrimiento a sus corazones y sus cuerpos que hoy padecen enfermedades. Y todo esto por el simple hecho de pertenecer a esta nuestra digna luchaâ?. La JBG exige su â渋nmediata e incondicional liberaciónâ?, pues â渟on inocentesâ?.

Tuxtla Gutiérrez, Chis., 25 de abril. �ngel Concepción Pérez Gutiérrez y Francisco Pérez Vázquez, campesinos choles y bases de apoyo zapatistas, quienes estuvieron presos en Tacotalpa, Tabasco, por casi 12 años, en las pasadas 24 horas viajaron centenares de kilómetros por tierra y por aire con tres destinos distintos. Tras largo periplo, terminaron en una prisión chiapaneca, el Centro de Readaptación Social (Cereso) 12, de Yajalón.

A eso de las 17 horas del jueves, un rápido y aparatoso operativo policiaco interrumpió su encierro de más de una década en una pequeña cárcel municipal en la tierra adentro de Tabasco, cerca de donde empiezan las montañas y Chiapas. Sin más explicaciones fueron conducidos al aeropuerto de Villahermosa y embarcados en un jet privado con dirección a Tuxtla Gutiérrez, de cuyo aeropuerto se les llevó al céntrico hospital Santa Cecilia, donde pernoctaron y fueron â渧alorados médicamenteâ? por primera vez en años.

Hacia las 15 horas de hoy las autoridades chiapanecas los sacaron del hospital y los llevaron hasta Yajalón, en la zona norte. Otra vez a la cárcel. Las organizaciones civiles demandan una resolución sobre su situación jurídica al gobernador Juan Sabines Guerrero, quien se ha comprometido a solicitar al gobierno tabasqueño â減onerlos a su disposición para otorgarles el beneficio de la libertadâ?.

La junta de buen gobierno (JBG) de Roberto Barrios declaró hoy: â淣o aceptaremos que sigan secuestrados en otras cárceles. Lo dijimos antes y ahora lo decimos con más fuerza e indignación: ni un día más en su injusto y doloroso secuestro por la mala justicia del Estado mexicano y sus malos gobiernos. Como autoridades autónomas de buen gobierno lo decimos claro, el mal gobierno los secuestró y los mantiene secuestrados y les ha provocado un gran sufrimiento a sus corazones y sus cuerpos que hoy padecen enfermedades. Y todo esto por el simple hecho de pertenecer a esta nuestra digna luchaâ?. La JBG exige su â渋nmediata e incondicional liberaciónâ?, pues â渟on inocentesâ?.

La Voz de los Llanos, amenazada

Este jueves, 72 horas después de la golpiza contra los presos de la Voz de los Llanos en el Cereso 5 de San Cristóbal de las Casas, propinada por internos vinculados a la dirección, el área jurídica del penal mandó llamar a los agredidos â減reguntando sobre lo ocurridoâ?, refieren éstos en una comunicación pública.

â淐on palabras de intimidación y hostigamientoâ? la licenciada Rocío Victoria les preguntó â渟i ya habíamos pensado bien para demandar a los â榩recisosâ, porque â楤artolo se va a defender, él tiene el apoyo de la poblaciónâ, dijoâ?. La Voz de los Llanos considera que â渆stas palabras dan a saber mucho, pero no son así las cosasâ?.

Cuestionaron a la funcionaria su tardanza para pedir los testimonios. Se pudo confirmar que están seriamente lastimados. La autoridad del Cereso â渉ubiera actuado en el momento, no hasta ahoraâ?. Bueno, sí actuaron, abundan, â減ero contra La Voz de los Llanos, pidiendo que seamos trasladados a otro penal, cuando los agresores gozan de privilegios y nosotros estamos sufriendo, en un área médica muy reducida y sin atenciónâ?.

No pueden hacer comida, ni mandar a traer ropa. â淓l director no ha resuelto nada, no sabemos si estamos en espera de solución o castigadosâ?. Otros presos les han hecho saber que los â減recisosâ? los esperan junto con los â渢alacherosâ? (nuevos presos), a quienes suspendieron sus trabajos (forzados) â渃on la condición de que nos reciban a golpes cuando regresemosâ?. La Voz de los Llanos demanda justicia â測 que sean trasladados los agresores lo más pronto posible. Si no ponen orden las autoridades, quiere decir que están involucrados en los hechosâ?.

Por su parte, la Otra Jovel informó que desde la noche del jueves ingresó al Cereso 5 un destacamento del grupo Lobo, especializado en traslado de presos. Se teme que los inconformes sean castigados llevándolos al penal de Comitán.

http://www.jornada.unam.mx/2008/04/26/index.php?section=politica&article


La JBG del Caracol V exige y llama a exigir la libertad inmediata e incondicional de los compañeros BAZ Concepción Pérez G. y Francisco Pérez V., sacados de la cárcel de Tacotalpa, Tabasco, y trasladados a Chiapas.

JUNTA DE BUEN GOBIERNO NUEVA SEMILLA QUE VA A PRODUCIR
CARACOL V QUE HABLA PARA TODOS

CHAâ橝N LAK PEJTELEL
TE PUY YA XCâ橴POJ HABLA PARA TODOS
PUY MUâ橴BATI Tâ â YUâ橴N TA JPISILTIC

A LOS Y LAS ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÃ慉 Y LA ZEZTA INTERNACIONAL
A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS PUEBLOS DIGNOS DE MÃ塜ICO Y EL MUNDO

Compañeras y compañeros,
Hermanas y hermanos,

Nos dirigimos a ustedes URGENTEMENTE para darles en su conocimiento que ayer jueves 24 de abril, a eso de las 16:30 horas, nuestros compañeros Bases del Apoyo del EZLN, �ngel Concepción Pérez Gutiérrez y Francisco Pérez Vázquez fueron sacados de la cárcel donde se encontraban en Tacotalpa sin darles ninguna explicación a sus familias, y se los llevaron a la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, ahí los mantuvieron en un hospital de la ciudad. Ahora viernes, a las 3 de la tarde lo sabemos que los trasladaron a la cárcel de Yajalón, Cereso número 12.

Nosotros y nosotras, como autoridades autónomas de Buen Gobierno lo decimos claro, el Mal Gobierno los secuestró y los mantiene secuestrados y con esto les ha provocado un gran dolor y sufrimiento para sus corazones y sus cuerpos que hoy padecen enfermedades. Pero no sólo a ellos, sino que también a todas sus familias y a los que juntos hemos caminado con ellos. Y todo esto por el simple hecho de pertenecer a esta nuestra digna lucha.

Como Junta de Buen Gobierno exigimos la INMEDIATA e INCONDICIONAL liberación de nuestros compañeros Bases de Apoyo que son inocentes de todas las acusaciones que les hacen. No aceptaremos que sigan ahora secuestrados en otras cárceles. Lo dijimos antes y ahora lo decimos con más fuerza e indignación, ni un día más en su injusto y doloroso secuestro por la Mala Justicia del Estado Mexicano y sus Malos Gobiernos.

Hacemos un llamado URGENTE a la sociedad civil nacional e internacional a que exijamos juntos, en los modos que lo vean, la liberación de nuestros compañeros Bases de Apoyo que han estado secuestrados por más de 11 años y 8 meses.

DEMOCRACIA, LIBERTAD Y JUSTICIA

ATENTAMENTE
MANDAR OBEDECIENDO
JUNTA DE BUEN GOBIERNO NUEVA SEMILLA QUE VA A PRODUCIR
CARACOL V, QUE HABLA PARA TOD@S

Zona Norte, Chiapas, México, 25 de abril de 2008

http://enlacezapatista.ezln.org.mx/denuncias/925
http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=155847

Compañeros y compañeras:

Les informamos que los compañeros que se encontraban recluidos en la Carcel Pública Municipal de Tacotalpa, Angel Concepción Perez Gutierez y Francisco Perez Vazquez, fueron trasladados ayer por la tarde al aereopuerto de Villahermosa, desde donde, en un jet privado, fueron llevados a la ciudad de Tuxtla Gutierrez, Chiapas...

Lee el informe completo junto con cartas de La Voz de los Llanos.
http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=155836

En operativo policíaco, son sacados del penal de Tacotalpa los compañeros presos en huelga de hambre. Podrían haber sido trasladados a Tuxtla Gutiérrez.
http://enlacezapatista.ezln.org.mx/denuncias/923
FRAYBA: Trasladan a Yajalon Chiapas a presos zapatistas de Tacotalpa
http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=155850
FRAYBA: Info sobre traslado detenidos de Tacotalpa y denuncia de La Voz de Los Llanos
http://imc-yucatan.espora.org/news/2008/04/1867.php
Demandan John Berger e intelectuales liberación de dos zapatistas
http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=155852
Condenamos el traslado forzoso y exigimos la libertad de los presos políticos zapatistas. Zapateando
http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=155854
Solidaridad con los presos zapatistas del Comité Eureka
http://www.chiapas.indymedia.org/article_155892

La JBG del Caracol V exige la liberación de los dos compañeros bases de apoyo zapatista que llevan más de 11 años detenidos injustamente en la cárcel de Tacotalpa, Tabasco. 25 de marzo 2008.
http://enlacezapatista.ezln.org.mx/denuncias/903
Pronunciamiento de la Otra Puebla exigiendo libertad inmediata para Ã?ngel y Don Panchito
http://imc-yucatan.espora.org/news/2008/04/1881.php
Denuncia desde Jalisco sobre la situación en Chiapas.
http://chiapas.indymedia.org/article_155905
Mira també:
http://chiapas.indymedia.org

This work is in the public domain
Sindicat