Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: mitjans i manipulació
Ni ABI ni rebelion.org están bloqueadas en Suecia
01 abr 2008
x Alf Wickman

En varias páginas alternativas (*) se reprodujo la noticia de una supuesta censura del mayor proveedor sueco de internet (Telia) contra la web oficial boliviana Agencia Boliviana de Información y contra rebelion.org.
Se decía que el proveedor norteamericano de Telia (Cognet) era el que realizaba el bloqueo de esas dos páginas

Ayer se supo que es una falsa alarma. No hay censura política. Los pulpos Telia y Cognet tienen una disputa acera de quién es el responsable de algunos costos que se generan en la transferencia de tráfico electrónico entre sus respectivas redes.

Esta disputa llevó a que Cognet bloqueara a los clientes de Telia el acceso a TODAS las páginas que aloja, no sólo ABI y rebelion.org. El bloqueo fue válido no sólo para páginas políticas si no para todas, y comenzó el 13 de marzo.

En cualquier caso, la disputa ha sido resuelta el viernes 28 de marzo, por lo que ya no hay problemas de acceso. Se puede leer sobre el conflicto en la página IDG, especializada en el mercado tecnológico (en sueco): http://www.idg.se/2.1085/1.151084 y http://www.idg.se/2.1085/1.153172

Hands off Venezuela

Traducido del sueco por La Haine

(*) Kaos en la red (http://www.kaosenlared.net/noticia/empresa-estadounidense-bloquea-acceso), Rebelión (http://www.rebelion.org/noticia.php?id=65254), Aporrea (http://www.aporrea.org/medios/n111613.html), etc.
Mira també:
http://www.lahaine.org/index.php?p=29082

This work is in the public domain
Sindicato Sindicat