|
|
|
Notícies :: amèrica llatina : pobles i cultures vs poder i estats |
|
Las rejas no callarán nuestras palabras: HUELGA DE HAMBRE EN CHIAPAS
|
|
per cml-df
Correu-e: centrodemedioslibresdf@gmail.com (no verificat!)
Adreça: cml.sarava.org |
31 mar 2008
|
|
“Señor gobernador, nuestra lucha es con todo lo que da el corazón, si hemos de morir no serÃa por asesinos, asaltantes o secuestradores, sino será por la mala impartición de justicia, la cuál está subastada al mejor postor, las cárceles son para nosotros los pobres y no para los que saquean al paÃs y nos dejan bajo un estado de miseria, porque si tuviéramos dinero ya hubiéramos pagado nuestras libertades.â€? Carta de la Voz del Amate |
|
En el mismo México de las masacres de Atenco y Texcoco, de Oaxaca y Pasta de Conchos hay 36 presos polÃticos indÃgenas en huelga de hambre, en el estado de Chiapas, en el sureste mexicano. En el mismo estado donde un 1 de enero de 1994 el EZLN dijo "¡Ya Basta!", 36 presos y presas polÃticos indÃgenas decidieron iniciar una huelga de hambre indefinida como única forma de evidenciar públicamente las irregularidades e injusticias de sus casos.
Dicen que fueron detenidos arbitrariamente acusados de asesinos, asaltantes o secuestradores. Que fueron torturados fÃsica y psicologicamente para obtener declaraciones judiciales (en el caso de MarÃa Delia Pérez Arizmendi la tortura sufrida durante el 8º mes de embarazo provocó la muerte de su hijo). Que sufrieron procesos judiciales irregulares (algunos de los presos no tuvieron derecho a abogado, ni traductor cuando declararon en la procuradurÃa y fueron obligados a firmar los papeles sin saber de que se trataba). Que a pesar de haber demostrado su inocencia con suficientes pruebas sufren condenas injustas e ilegales de entre 15 y 70 años.
LA VOZ DEL AMATE: UN POQUITO DE HISTORIA.
La historia de lucha dentro del penal por parte de “La Voz del Amateâ€? comienza en 2004, cuando los presos iniciaron un plantón de 5 meses (del mes de julio al mes de noviembre del 2004) para protestar por la abritrariedad de su traslado del penal Cerro Hueco, en Tuxtla Gutiérrez, al Penal número 14 de “El Amateâ€? ubicado en Cintalapa, Chiapas. La demanda principal en ese plantón era el regreso a las cárceles de donde les habÃan sacado o que se les reubicara en las cárceles distritales según sus municipios. Estas demandas nunca se cumplieron.
A raiz de la convocatoria zapatista a sumarse a la Otra Campaña se funda en el Cereso n°14 “El Amate� en Cintalapa (Chiapas), el dia 5 de Enero de 2006, a iniciativa de un grupo de presos politicos tzotziles y tzeltales “la Voz del Amate�. Este grupo organizado de presos ocupó un espacio en el patio del penal realizando un plantón indefinido como modo de protesta y reivindicación, exigiendo la justicia que nunca conocieron y en solidaridad con el recorrido del Delegado Cero de la Otra Campana, quien los visitò el dia 6 de Enero en su paso hacia la regiòn costa.
Esta digna resistencia alentó a otr@s compañer@s pres@s politic@s a organizarse dentro de las cárceles, el caso más significativo es “La Voz de Los Llanos�, espacio igualmente liberado por presos organizados, esta vez en el Cereso n°5.en San Cristòbal de las Casas.
LA HUELGA DE HAMBRE
El 12 de febrero de 2008, Zacario Hernández Hernández se declara en huelga de hambre permanente para exigir al gobierno del Estado de Chiapas su liberación inmediata asà como la de sus compañeros procesados Mariano Heredia Mocojol (o Gómez), Enrique Hernández Hernández y Pascual Heredia Hernández a través del desistimiento de la acción penal por el Ministerio de Justicia.
A raiz de esta manifestación pacÃfica el gobierno del estado asumió el compromiso de llegar a una solución en el caso del señor Zacario Hernández Hernández y su compañeros (de Tres Cruces). Sin embargo, la reunión que se habÃa planteado con la Magistratura Superior del Estado el 25 de febrero en las oficinas del Palacio de Gobierno en la ciudad deTuxtla Gutiérrez fue cancelada 30 minutos antes de la hora acordada, sin que se fijara nueva fecha y hora.
El 25 de febrero otros 12 presos más, todos indÃgenas, tsotsiles y tseltales, y todos internos en el Centro de Readaptación Social número 14, “El Amateâ€? declaran dar inicio a una “huelga de hambre indefinidaâ€?. Estos 12 internos se reivindican como presos polÃticos, ya que están acusados de delitos prefabricados y con testigos falsos por delitos comunes cuando en realidad están acusados por su activismo polÃtico en sus regiones.
El 3 de marzo nueve indÃgenas presos en el penal de la ciudad de San Cristobal y miembros de la organización “La Voz de los Llanosâ€? se suman a la huelga de hambre indefinida. En sus propias palabras “como presos que somos conocemos el dolor que están viviendo, de la injusticia de estar en la cárcel y ser inocente, por ser pobre e indÃgena, compañeros, no están solos, sigamos unidos todos en la lucha, porque solamente unidos en lucha venceremos contra el mal gobierno.
El 12 de marzo once presos en el Centro de Readapatación Social (Cereso) 17, “Licenciado José Patrocinio González Garridoâ€?, en el municipio de Playas de Catazajá, al norte Chiapas, se suman a la protesta. Se dicen acusados falsamente de delitos graves. Sus cargos son secuestro, extorsión y, en algunos casos, homicidio, en lo que más bien parece una venganza sin fundamento legal de miembros de la priÃsta Organización para la Defensa de los Derechos IndÃgenas y Campesinos (Opddic) contra bases de apoyo zapatistas, simpatizantes y familiares.
M�S INFORMACIÓN:
SOLIDARIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL:
|
This work is in the public domain |
|
Liberan a 137 indÃgenas internos en cárceles de Chiapas
|
|
per Hermann Bellinghausen |
01 abr 2008
|
Recientemente el gobierno de Juan Sabines los reconoció como “presos polÃticosâ€?, pero del gobierno anterior al suyo
Tuxtla Gutiérrez, Chis. Mientras 13 ataúdes de cartón con la leyenda “Asà nos quiere el gobierno� yacen en la escalinata del palacio de gobierno de Tuxtla Gutiérrez, el gobierno de Chiapas ordenó este lunes la liberación de 137 presos por delitos cometidos entre 1994 y 2006.
La liberación sucedió en lo que se calificó como un “show mediáticoâ€? que contrastó con el aplastante silencio también mediático ante el ayuno que desde hace más de mes y medio sostienen cerca de 50 indÃgenas en tres cárceles de Chiapas y una de Tabasco.
Los excarcelados pertenecen al grupo de presos inocentes, que tácitamente el gobierno de Juan Sabines reconoció como “polÃticosâ€?, aunque los presenta como vÃctimas del gobierno anterior, no del suyo.
Los presos indÃgenas iniciaron un ayuno desde el 25 de febrero pasado en demanda de su liberación, al asegurar que eran inocentes de los diversos delitos que se les imputaban.
La noche del domingo, La Voz del Amate, adherente de la Otra Campaña, informó: “En este momento estamos teniendo graves problemas de salud. Algunos compañeros bajaron hasta 17 kilos de peso, tienen fuertes dolores de cabeza y dos compañeros sangran por nariz y boca�.
Desde la noche de ayer domingo fueron sacados del penal El Amate ocho de los 14 presos en huelga de hambre, y uno que mantenÃa ayuno.
Entre los primeros liberados están Enrique Hernández Hernández y Pascual Heredia Hernández (de Pueblo Creyente), José Luis López Sánchez, Ramón Guardaz Cruz y Jorge López López (la Voz del Amate); Antonio DÃaz Ruiz, de Simojovel, y Domingo Cruz Gómez, de Agua Azul Chico (del “grupo zapatistaâ€?) y Mateo Hernández Bautista (de Cioac) y su compañero Andrés Hernández Hernández, quien realizaba ayuno parcial.
Un caso aparte es José Pérez Pérez, también el huelga de hambre, que salió anoche del penal, y luego fue regresado pues “lo confundieron� las autoridades. Su situación es incierta. |
