|
|
|
Canto en Ricardo faccini en dos idiomas, por Oscar Potela
|
|
per Oscar Portela
Correu-e: portelao@hotmail.com (no verificat!)
Telèfon: 0378315516913
Adreça: Jujuy 1224. Ctes. Argentina |
18 mar 2008
|
|
El modelos mas buscado de la actualidad. Oscar Portela |
|
|
|
CANTO DE AMOR A RICARDO FACCINI
POEMA DE OSCAR PORTELA
Y solo tu Ricardo amado de los Dioses
podrÃas despertarme del sueño de la muerte
donde yazgo sepultado en las criptas del poema.
Y solo tú podrÃas ordenarme anda
despiertate y camina pues odio los
caminos y emprender nuevamente el largo
viaje de un sueño que no termina nunca
y recordarme luego nombrandome en tus ojos
aquellos éxtasis del abra bajando yo del potro
rezando frente aquel "guayabo� bajo la luz
que penetraba casi irreal y entresoñada,
como los tus verdes ojos rÃos de los que fluye
el sueño del que pasta el deseo de vida
o las fuerzas de renacer en ti una y mil veces.
Que belleza Ricardo que belleza la tuya
y no hay ningún diamante igual
que se compare al laúd de tus labios
cuando sonrÃes y al temor de ser muertos
que sueñan estar vivos y en instantes
se desvanecen en tu pelo.
Volver volver hasta el Oráculo de Delfos
y preguntar allÃ:
¿Eres el Dios que nos buscamos?
Y oÃr que de tu riza surgen los mundos
de la espuma los simulacros que en
nuestros sueños mas allá de la vida y de la muerte dicen “levántate y camina� que te espero.
CANTO DE AMOR A RICARDO FACCINI
de Oscar Portela
versionado al portuguez por Vera Luz Laporta
E apenas tu Ricardo amado dos Deuses
poderias despertar-me do sonho da morte
aonde jazo sepultado nas criptas do poema.
E apenas tu poderias ordenar-me anda
desperta-te e caminha pois odeio os
caminhos e empreender novamente a longa
viagem de um sonho que não termina nunca
e recordar-me logo nomeando-me em teus olhos
aqueles êxtases “del abra� apeando eu do potro
rezando frente aquela goiabeira baixo a luz
que penetrava quase irreal e entressonada
como teus verdes olhos rios dos quais flui
o sonho daquele que rumina o desejo de vida
ou as forças de renascer em ti uma e mil vezes.
Que beleza Ricardo que beleza a tua
e não há nenhum diamante igual
que se compare ao alaúde de teus lábios
quando sorris e ao temor de ser mortos
que sonham estar vivos e em instantes
desvanecem-se em teu cabelo.
Volver volver até o Oráculo de Delfos
e perguntar ali:
És o Deus que buscamos?
E ouvir que de teu riso surgem os mundos
da espuma os simulacros que em
nossos sonhos além da vida e da morte
dizem “levanta-te e caminha� que te espero. |
Mira també:
http://www.universoportela.com.ar
http://www.lalupe.com.ar
|
This work is in the public domain |
![Ricardo_Facchini_06_09[1].JPG](http://barcelona.indymedia.org/images/unavailable.png)