Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Juliol»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
          01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

No hi ha accions per a avui

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: ecologia
Jeffrey Luers (preso ecologista USA), nueva sentencia
29 feb 2008
el preso ecologista Jeffrey Luers ha sido re-sentenciado finalmente en el dia de hoy 28 de febrero.
la vista que ha tenido lugar en la audiencia provincial de Eugene-Oregón a las 9:00 de la mañana ha concluido con la rebaja de la original pena de 22 años y 8 meses de cárcel a una condena de 10 años, con lo que la fecha para la definitiva puesta en libertad de Jeffrey está prevista para diciembre del 2009.
Jeffrey Luers fue detenido en el año 2001 por la quema de tres vehículos en un concesionario de Chevrolet y condenado entonces por el juez Lyle Velure a 22 años y 8 meses de cárcel sin posibilidad de optar en ese tiempo a la libertad condicional. Los daños causados tras la acción no superaron los 300000 dólares y la acción estaba encaminada a crear conciencia sobre el cambio climático y la responsabilidad de la industria automovilística y más concretamente los denominados SUV,s(vehículos de utilidad deportiva)por ser el vehículo más contaminante.
Tras ser sentenciado, Jeffrey Luers ha recibido un importantísimo apoyo alrededor del mundo y es considerado un prisionero político y se ve claramente que lo exagerado de la condena se debe al significado político de la acción llevada a cabo.
el proceso de apelación de la sentencia comenzó en el año 2003 cuando su abogado rellenó esa solicitud de apelación, pero la corte no discutió sobre si procedía dicha apelación hasta el año 2005 y no fue hasta febrero del 2007 cuando tomaron la decisión de enviar su caso de nuevo a la corte que ya le sentenció para su revisión como consecuencia de los “errores� cometidos por el juez que le condenó a 23 años. Y ahora un año después de esa decisión y 7 años y medio desde que Jeff fue arrestado, la revisión se ha consumado.
Jeffrey ha leido una declaración tras conocer su nueva situación que esperamos traducir en breve para que podais leerla y estará publicada en el menor tiempo posible.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Jeffrey Luers (preso ecologista USA), nueva sentencia
01 mar 2008
Gràcies per la vostra feina de traducció.

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more